|
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | | | |
| | Das Kabinett der sozialistischen Regierungschefin [[Mercé Serrat Cabarell]] (ASUL), erste Frau überhaupt in diesem Amt, ist die erste Regierung mit ebenso vielen weiblichen wie männlichen Ministern. Mit [[Naima Benaissa]] (Verdes) gehört der Regierung die erste arabisch-stämmige Ministerin an, mit [[Isabel Mariam Saoni]] (Radicales) sitzt zudem eine dunkelhäutige Ministerin afrikanischer Abstammung, mit dem früheren [[Bürgermeister von Semess|Semestiner Bürgermeister]] [[Miguel Javier León]] (ASUL) und der bisherigen Europaabgeordneten [[Francisca Joego]] zwei bekennend homosexuelle Minister am Kabinettstisch, weswegen die Regierung auch als ''Bunte Koalition'' bezeichnet wurde. | | Das Kabinett der sozialistischen Regierungschefin [[Mercé Serrat Cabarell]] (ASUL), erste Frau überhaupt in diesem Amt, ist die erste Regierung mit ebenso vielen weiblichen wie männlichen Ministern. Mit [[Naima Benaissa]] (Verdes) gehört der Regierung die erste arabisch-stämmige Ministerin an, mit [[Isabel Mariam Saoni]] (Radicales) sitzt zudem eine dunkelhäutige Ministerin afrikanischer Abstammung, mit dem früheren [[Bürgermeister von Semess|Semestiner Bürgermeister]] [[Miguel Javier León]] (ASUL) und der bisherigen Europaabgeordneten [[Francisca Joego]] zwei bekennend homosexuelle Minister am Kabinettstisch, weswegen die Regierung auch als ''Bunte Koalition'' bezeichnet wurde. |
| − |
| |
| − | Gegenüber der [[Kabinett Luisanto III|Vorgängerregierung]] wurde der Ressortschnitt in einigen Fällen geändert. So wurde erstmals ein [[Integrationsministerium]] geschaffen, das bisherige [[Arbeitsministerium|Arbeits- und Gesundheitsministerium]] wurde geteilt und das [[Handelsministerium|Handels- und Industrieministerium]] um den wichtigen Bereich ''Energie'' erweitert. Das [[Ministerium für Regionen, Kommunen und Tourismus]] wurde aufgelöst, die Zuständigkeit für die territoriale Verwaltung dem [[Innenministerium]] zugeschlagen, während eine delegierte Ministerin für institutionelle Beziehungen verantwortlich zeichnet. Das bisherige [[Familienministerium|Ministerium für Familie, Jugend und Sport]] wurde aufgelöst und teilweise ins neue [[Ministerium für Gesundheit, Solidarität, Jugend und Gleichstellung]] integriert.
| |
| − |
| |
| − | == Zusammensetzung ==
| |
| − | '''Kabinett Serrat Cabarell''' ([[ASUL]], [[Verdes]], [[Radicales]]), seit August 2012
| |
| − |
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | | style="width:0.8%"| <span style="color:#ffffff"> . </span>
| |
| − | ||
| |
| − | | style="width:50%"|Ressort
| |
| − | | style="width:22%"|Minister/in
| |
| − | |align="center" style="width:6%"|Partei
| |
| − | | style="width:22%"|Staatssekretär/in
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#EEEEFF" align="center" colspan="6" | Regierung Mercé Serrat Cabarell
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Ministerpräsident|Präsidentin des Ministerrats]] <small>(Presidente del Cosiliu)</small>
| |
| − | | [[María Mercé Serrat Cabarell]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | | <small>[[León Javier Sarragat]] ([[ASUL]]), Staatssekretär</small><br><small>[[Sibel Kurtuluş]] ([[ASUL]]), Regierungssprecherin</small>
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Vizeministerpräsident|Vizepräsidentin]] und [[Außenminister|Ministerin für Auswärtige und Europäische Beziehungen]] <small>(Relaciones Exteriores i Europeas)</small>
| |
| − | | [[María Nabarro Laval]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Vizeministerpräsident|Vizepräsident]] und [[Justizminister|Minister der Justiz]] <small>(Justicia)</small>
| |
| − | | [[Javier Ibarra Rodríguez]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Finanzminister|Minister für Wirtschaft und Finanzen]] <small>(Economía i Finanças)</small>
| |
| − | | [[Lorenzo Dimas Ferrera]] <br/><small>Feb-Jul 2013 vertreten durch [[Joán Mendieta Isalde]]</small>
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | | <small>[[Germán Esplanat-Santiar]] ([[ASUL]])</small>
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Innenminister|Minister für Inneres und Öffentliche Verwaltung]] <small>(Interior i Administraciones Públicas)</small>
| |
| − | | [[Miguel Javier León]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Verteidigungsminister|Minister der Verteidigung]] <small>(Defêsa)</small>
| |
| − | | [[Tomás Santangel]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Minister für Energie, Industrie, Handel und Tourismus]] <small>(Energía, Industría, Comêrcio i Turismo)</small>
| |
| − | | [[Domênco Leal Orezar]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Umweltminister|Minister für Umwelt und nachhaltige Entwicklung]] <small>(Ambiente i Desenvolvimiento Sustenable)</small>
| |
| − | | [[Jorge Károly Estrum]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Arbeitsminister|Minister für Beschäfigung und Ausbildung]] <small>(Emplêu i Formación)</small>
| |
| − | | [[David Chabrol]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Gesundheitsministerium|Minister für Gesundheit, Solidarität, Jugend und Gleichstellung]] <small>(Sanitá, Solidaritáes, Jovenes i Egalitá)</small>
| |
| − | | [[Ana Leonor Voçares]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Integrationsminister|Ministerin für Integration und Bürgerschaft]] <small>(Integración i Citadanía)</small>
| |
| − | | [[Naima Benaissa al-Qazir]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Erziehungsminister|Ministerin für Erziehung, Wissenschaft und Sport]] <small>(Educación, Ciença i Sport)</small>
| |
| − | | [[Marisol Corbier-Armanal]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Verkehrsminister|Ministerin für Infrastruktur, Transport und Wohnen]] <small>(Infrastructura, Trasporte i Habitación)</small>
| |
| − | | [[Francisca Joego]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Landwirtschaftsminister|Ministerin für Ernährung, Konsum und Territoriale Beziehungen]] <small>(Alimentación, Cosumo i Relaciones Territoriales)</small>
| |
| − | | [[Nina Álamo Gomes]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #999999"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Kulturminister|Ministerin für Kultur und Medien]] <small>(Cultura i Mêdias)</small>
| |
| − | | [[Cristina Teresa Narbón]]
| |
| − | |align="center" style|parteilos
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Präsidentschaftsminister|Minister der Präsidentschaft]] <small>(Presidença del Cosiliu)</small>
| |
| − | | [[Joán Mendieta Isalde]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Delegierte Ministerin]] für Internationale Entwicklung <small>(Desenvolvimiento Internacional)</small>
| |
| − | | [[Isabel Mariam Saoni]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-class="hintergrundfarbe1"
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == Zusammensetzung ==
| |
| − | '''Kabinett Serrat Cabarell''' ([[ASUL]], [[Verdes]], [[Radicales]]), seit August 2012
| |
| − |
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | | style="width:0.8%"| <span style="color:#ffffff"> . </span>
| |
| − | ||
| |
| − | | style="width:50%"|Ressort
| |
| − | | style="width:22%"|Minister/in
| |
| − | |align="center" style="width:6%"|Partei
| |
| − | | style="width:22%"|Staatssekretär/in
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#EEEEFF" align="center" colspan="6" | Regierung Mercé Serrat Cabarell
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Ministerpräsident|Präsidentin des Ministerrats]] <small>(Presidente del Cosiliu)</small>
| |
| − | | [[María Mercé Serrat Cabarell]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | | <small>[[León Javier Sarragat]] ([[ASUL]]), Staatssekretär</small><br><small>[[Sibel Kurtuluş]] ([[ASUL]]), Regierungssprecherin</small>
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Vizeministerpräsident|Vizepräsidentin]] und [[Außenminister|Ministerin für Auswärtige und Europäische Beziehungen]] <small>(Relaciones Exteriores i Europeas)</small>
| |
| − | | [[María Nabarro Laval]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Vizeministerpräsident|Vizepräsident]] und [[Energieminister|Minister für Energie, Industrie, Handel und Tourismus]] <small>(Energía, Industría, Comêrcio i Turismo)</small>
| |
| − | | [[Javier Ibarra Rodríguez]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Finanzminister|Minister für Wirtschaft und Finanzen]] <small>(Economía i Finanças)</small>
| |
| − | | [[Lorenzo Dimas Ferrera]] <br/><small>Feb-Jul 2013 vertreten durch [[Joán Mendieta Isalde]]</small>
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | | <small>[[Germán Esplanat-Santiar]] ([[ASUL]])</small>
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Innenminister|Minister für Inneres und Öffentliche Verwaltung]] <small>(Interior i Administraciones Públicas)</small>
| |
| − | | [[Miguel Javier León]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Verteidigungsminister|Minister der Verteidigung]] <small>(Defêsa)</small>
| |
| − | | [[Tomás Santangel]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Justizminister|Ministerin für Justiz]] <small>(Justicia)</small>
| |
| − | | [[Isabel Mariam Saoni]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Verkehrsminister|Minister für Infrastruktur, Transport und Wohnen]] <small>(Infrastructura, Trasporte i Habitación)</small>
| |
| − | | [[Domênco Leal Orezar]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Umweltminister|Minister für Umwelt und nachhaltige Entwicklung]] <small>(Ambiente i Desenvolvimiento Sustenable)</small>
| |
| − | | [[Jorge Károly Estrum]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Arbeitsminister|Minister für Beschäfigung und Ausbildung]] <small>(Emplêu i Formación)</small>
| |
| − | | [[David Chabrol]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Gesundheitsministerium|Ministerin für Gesundheit, Solidarität, Jugend und Gleichstellung]] <small>(Sanitá, Solidaritáes, Jovenes i Égalitá)</small>
| |
| − | | [[Ana Leonor Voçares]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #9900CC"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Erziehungsminister|Ministerin für Erziehung, Wissenschaft und Sport]] <small>(Educación, Ciença i Sport)</small>
| |
| − | | [[Marisol Corbier-Armanal]]
| |
| − | |align="center" style|[[Radicales]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Landwirtschaftsminister|Ministerin für Ernährung, Konsum und Ländlicher Raum]] <small>(Alimentación, Cosumo i Espâciu Rural)</small>
| |
| − | | [[Nina Álamo Gomes]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #999999"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Kulturminister|Ministerin für Kultur und Medien]] <small>(Cultura i Mêdias)</small>
| |
| − | | [[Cristina Teresa Narbón]]
| |
| − | |align="center" style|parteilos
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Präsidentschaftsminister|Minister der Präsidentschaft]] <small>(Presidença del Cosiliu)</small>
| |
| − | | [[Joán Mendieta Isalde]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #558811"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Integrationsministerium|Ministerin für Integration und Bürgerschaft]] <small>(Integración i Citadanía)</small>
| |
| − | | [[Naima Benaissa]]
| |
| − | |align="center" style|[[Verdes]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-bgcolor=EEEEEE
| |
| − | ! style="background-color: #ee1122"|
| |
| − | ||
| |
| − | | [[Delegierte Ministerin]] für Internationale Entwicklung <small>(Desenvolvimiento Internacional)</small>
| |
| − | | [[Francisca Joego]]
| |
| − | |align="center" style|[[ASUL]]
| |
| − | ||
| |
| − | |-class="hintergrundfarbe1"
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| | | | |
| | == Zusammensetzung == | | == Zusammensetzung == |
