Sagradien - Benutzerbeiträge [de]

Fere Arrantxábal

2020-03-18T18:15:44Z

188.107.201.82:

'''Federico „Fere“ Arrantxábal''' (*1968 in [[Duerez]]) ist ein [[sagradischer]] Autor und Filmregisseur.

Bereits im jungen Alter von 21 Jahren mit dem Nachwuchsförderpreis der Filmakademie [[Duerez|seiner Heimatstadt]] ausgezeichnet, wurde der gebürtige [[Duerez]]er Regisseur bekannt durch den von ihm 1994 in Szene gesetzten Kriminalthriller „Kreuz“ der „[[Luce Azûr]]“-Reihe über die Verbrechen der katholischen Kirche, der trotz landesweiter Kontroversen und heftigen Protesten der katholischen Rechten mit dem [[Iano-Xavis-Preis]], dem renommiertesten Fernsehpreis des Landes, ausgezeichnet wurde. Seither galt Arrantxábal als absoluter Shootingstar unter den sagradischen Regisseuren.

Ein Jahr später lieferte er das Drehbuch zu dem Kinoerfolg „Padre i Fíliu“, einer Tragikomödie des Regisseurs [[Manuel Luis Ferres]], und drehte das sensible Fernsehdrama „Keke“ um einen entlassenen Sexualstraftäter. Im Jahr 1997 feierte der mittlerweile 29-Jährige sein Debüt als Kinoregisseur mit dem zwar wenig erfolgreichen, aber von Kritikern hoch gelobten Drama „l’Ombra del Mundo“ (Schatten der Welt), der den Regie-Preis beim [[Festival de Tùles]] gewann.

Der endgültige Durchbruch gelang ihm aber im Jahr 1999 mit dem international erfolgreichen Kino-Mystery-Thriller „Die gläsernen Engel“ (Ángel de Cristal), der ihn zu einem der meistgefragten Regisseure und Drehbuchautoren Europas machte. Zwei Jahre später folgte der Fernsehthriller „Das Oval“ und 2002 die spanisch-französisch-sagradische Kinoproduktion „Dalí – Traum und Wirklichkeit“ über das Leben des spanischen Malers. Arrantxábals nächster Film, der düstere Psychothriller „Die Mauern von Tulis“ nach dem Bestseller von [[Arcélio Torres]] mit [[Ana Martínez]], [[Sebastian Torrent]] und [[François Moreau]] in den Hauptrollen, lief im Jahr 2004 als sagrofranzösische Produktion mit großem Erfolg in den europäischen Kinos. Im gleichen Jahr erschien das von Regisseur Cameron Crowe („Vanilla Sky“) gedrehte US-Remake von „Die gläsernen Engel“ unter dem Titel „Purple Shades“ in den amerikanischen und europäischen Kinos.

Im Herbst 2005 kam die erste US-Produktion von Arrantxábal in die Kinos. In dem Myterythriller „The Sieve“ ist Angelina Jolie in der Hauptrolle zu sehen. Dies ist auch der erste Film, in dem Arrantxábal nicht selbst die Komposition seiner Filmmusik übernahm.

Für die 2008 abgelieferte ungewöhnliche Tragikomödie „Koma für zwei“ (Coma per Dôis) erhielt der introvertierte Regisseur den Oscar für den besten ausländischen Film, drei Europäische Filmpreise sowie drei Auszeichnungen beim [[Sagradischer Filmpreis|sagradischen Filmpreis]]. Der Film zeigt in ungewöhnlichen Bildern die Liebesgeschichte zweier orientierungsloser Jugendlicher, die zur selben Zeit aus dem Koma erwachen und danach vergeblich versuchen, zurück in ihre Leben zu finden. Als Hauptdarsteller wirkten die bis dahin weitgehend unbekannten [[Laura Nil]] und [[Selle Iriarte]], die mit dem Film schlagartig zu Stars des sagradischen Kinos wurden. Bereits vor der Oscar-Auszeichnung hatte der Film bereits sieben Carmens abgeräumt und wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

=== Filmografie ===
* 1994: „Crûce“ (TV; aus der Reihe „Luce Azûr“)
* 1995: „Padre i Fíliu“ (Drehbuch)
* 1995: „Keke“ (TV)
* 1997: „l’Ombra del Mundo“
* 1999: „Ángel de Cristal“
* 2001: „Oval“ (TV)
* 2002: „Dalí. Sóniu i Realitá“
* 2004: „La Tulinêsa“
* 2005: „The Sieve“
* 2008: „Coma per Dôis“

=== Auszeichnungen ===
* 1994: [[Prêmiu Iano Xavis]] (Fernsehpreis) in der Kategorie „Bester Spielfilm“ für „Crûce“ (aus der „[[Luce Azûr]]“-Reihe)
* 1997: Silberne Lilie (Líriu d’Argente) für die Beste Regie bei den [[Festival de Tùles|Internationalen Filmfestspielen]] in [[Tulis]] für „l’Ombra del Mundo“
* 2008: Oscar in der Kategorie „Bester ausländischer Film“ für „Coma per Dûes“
* 2008: Europäischer Filmpreis d. Kategorie „Bester europäischer Film“ für „Coma per Dûes“
* 2008: Europäischer Filmpreis d. Kategorie „Bestes Drehbuch“ für „Coma per Dûes“
* 2008: Europäischer Filmpreis d. Kategorie „Beste Regie“ für „Coma per Dûes“
* 2008: [[Sagradischer Filmpreis]] i. d. Kategorie „Bester Film“ für „Coma per Dûes“
* 2008: [[Sagradischer Filmpreis]] i. d. Kategorie „Beste Regie“ für „Coma per Dûes“
* 2008: [[Sagradischer Filmpreis]] i. d. Kategorie „Bestes Drehbuch“ für „Coma per Dûes“

[[Kategorie: Sagradischer Filmregisseur|Arrantxabal]]

Lexikon

2020-03-18T18:15:25Z

188.107.201.82:

=== Zahlwörter ===
==== Kardinalzahlen ====
{| class="prettytable"
|Zahl
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|0
| bgcolor=#F5FAFF|cero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1
| bgcolor=#F5FAFF|uno, una
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2
| bgcolor=#F5FAFF|dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3
| bgcolor=#F5FAFF|trêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|4
| bgcolor=#F5FAFF|cuâtro
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|5
| bgcolor=#F5FAFF|cinco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|6
| bgcolor=#F5FAFF|sêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|7
| bgcolor=#F5FAFF|siête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|8
| bgcolor=#F5FAFF|ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|9
| bgcolor=#F5FAFF|nueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10
| bgcolor=#F5FAFF|dêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|11
| bgcolor=#F5FAFF|once
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|12
| bgcolor=#F5FAFF|dôce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|13
| bgcolor=#F5FAFF|trêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|14
| bgcolor=#F5FAFF|catorce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|15
| bgcolor=#F5FAFF|quince
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|16
| bgcolor=#F5FAFF|decisêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|17
| bgcolor=#F5FAFF|decisiête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|18
| bgcolor=#F5FAFF|deçôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|19
| bgcolor=#F5FAFF|decinueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|20
| bgcolor=#F5FAFF|vente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|21
| bgcolor=#F5FAFF|ventuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|22
| bgcolor=#F5FAFF|ventedôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|30
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|31
| bgcolor=#F5FAFF|trêintuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|32
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta-dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|40
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|41
| bgcolor=#F5FAFF|cuarentuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|42
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta-dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|50
| bgcolor=#F5FAFF|cincuenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|60
| bgcolor=#F5FAFF|sesenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|70
| bgcolor=#F5FAFF|setenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|80
| bgcolor=#F5FAFF|oitenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|90
| bgcolor=#F5FAFF|noventa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100
| bgcolor=#F5FAFF|ciento
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|101
| bgcolor=#F5FAFF|cientuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|102
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-doîs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|200
| bgcolor=#F5FAFF|dociento, docientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|300
| bgcolor=#F5FAFF|treciento, trecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|400
| bgcolor=#F5FAFF|cuatrociento, cuatrocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|500
| bgcolor=#F5FAFF|cinciento, cincientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|600
| bgcolor=#F5FAFF|seciento, secientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|700
| bgcolor=#F5FAFF|seteciento, setecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|800
| bgcolor=#F5FAFF|oitociento, oitocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|900
| bgcolor=#F5FAFF|nuevecientro, nuevecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1000
| bgcolor=#F5FAFF|mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2000
| bgcolor=#F5FAFF|dôis-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3000
| bgcolor=#F5FAFF|trêis-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10.000
| bgcolor=#F5FAFF|dêce-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100.000
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|milión
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|dôis miliones
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1998
| bgcolor=#F5FAFF|mil-nuevecientœs-noventa-ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Allgemein ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Abend
| bgcolor=#F5FAFF|la sera (f), il vêspre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Adler
| bgcolor=#F5FAFF|l'ágüila (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Aktion
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alle
| bgcolor=#F5FAFF|tòus
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Allerheiligen
| bgcolor=#F5FAFF|Tòus-Santœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|allgemein
| bgcolor=#F5FAFF|general
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alt
| bgcolor=#F5FAFF|vellu, vella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ästuar
| bgcolor=#F5FAFF|l'Estuáriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Apfel
| bgcolor=#F5FAFF|la poma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|April
| bgcolor=#F5FAFF|l'avril (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeit
| bgcolor=#F5FAFF|il lavôro (m), l'emplêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|arbeiten
| bgcolor=#F5FAFF|lavorâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeiter, Arbeiterin
| bgcolor=#F5FAFF|il/la lavorador
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeitgeber
| bgcolor=#F5FAFF|l'empleador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Auge
| bgcolor=#F5FAFF|l'ôclu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|August
| bgcolor=#F5FAFF|l'augusto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Autobahn
| bgcolor=#F5FAFF|l'autovía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|autonom
| bgcolor=#F5FAFF|autónomo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bahnhof
| bgcolor=#F5FAFF|l'estación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Banane
| bgcolor=#F5FAFF|la banana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bank
| bgcolor=#F5FAFF|la banca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|barmherzig
| bgcolor=#F5FAFF|misericordioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Baum
| bgcolor=#F5FAFF|l'arbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Becken, Senke
| bgcolor=#F5FAFF|il bassí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bedienen
| bgcolor=#F5FAFF|servîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bein
| bgcolor=#F5FAFF|la pierna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berg, Gebirge
| bgcolor=#F5FAFF|il monte (m), ils montes, la serra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|besser
| bgcolor=#F5FAFF|meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Beste(r)
| bgcolor=#F5FAFF|il/la meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bezahlen
| bgcolor=#F5FAFF|pagâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bier, Brauerei
| bgcolor=#F5FAFF|la cerveça (f), la cervecería (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bild
| bgcolor=#F5FAFF|l'image (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Birne
| bgcolor=#F5FAFF|la pera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bischof
| bgcolor=#F5FAFF|il bispo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bistum
| bgcolor=#F5FAFF|il diocesis (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitte
| bgcolor=#F5FAFF|per favôr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitten
| bgcolor=#F5FAFF|pregâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitter
| bgcolor=#F5FAFF|amêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|blau
| bgcolor=#F5FAFF|azûr, blu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blume
| bgcolor=#F5FAFF|la flôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blut
| bgcolor=#F5FAFF|il sangüe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Börse
| bgcolor=#F5FAFF|la borsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brot
| bgcolor=#F5FAFF|il pan (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brücke
| bgcolor=#F5FAFF|il ponte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Buch
| bgcolor=#F5FAFF|il libro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bucht
| bgcolor=#F5FAFF|il golfo (m), la baya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Burg
| bgcolor=#F5FAFF|il castellu (m), castel-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürger, bürgerlich
| bgcolor=#F5FAFF|il citadano (m), citadano, civial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürgermeister
| bgcolor=#F5FAFF|il Mestre (de la citá/comuna) (m), il Cavillà (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christ, christlich
| bgcolor=#F5FAFF|cristiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christentum
| bgcolor=#F5FAFF|la Cristianitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christi Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Ascención de Nôstre Seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christus
| bgcolor=#F5FAFF|Cristo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dank
| bgcolor=#F5FAFF|Gratitú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danke
| bgcolor=#F5FAFF|mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danken
| bgcolor=#F5FAFF|agradecêr, dâr las mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|der, die, das
| bgcolor=#F5FAFF|il, la
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dezember
| bgcolor=#F5FAFF|il decêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dich
| bgcolor=#F5FAFF|te
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dichter
| bgcolor=#F5FAFF|il poêta (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|die (Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|ils, las
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dienstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dimartes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Donnerstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dijoves (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dorf
| bgcolor=#F5FAFF|il villatxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|du
| bgcolor=#F5FAFF|tu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dumm, einfältig
| bgcolor=#F5FAFF|stúpido, símplice
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eisen
| bgcolor=#F5FAFF|il ferro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eis-
| bgcolor=#F5FAFF|glacial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eiskrem
| bgcolor=#F5FAFF|il gelàu (m), la crema gelada (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erdbeere
| bgcolor=#F5FAFF|la frêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ernährung
| bgcolor=#F5FAFF|l'alimentación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erneuerung
| bgcolor=#F5FAFF|la renovación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|erobern, Eroberung
| bgcolor=#F5FAFF|conquistâr, la conquista (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|essen
| bgcolor=#F5FAFF|comêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Februar
| bgcolor=#F5FAFF|il febrero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fest
| bgcolor=#F5FAFF|la festa (f), il festival (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|finden
| bgcolor=#F5FAFF|trobâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fliegen
| bgcolor=#F5FAFF|volâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flugverkehr, Fluggesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'aviación (f), la companía d'aviación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flughafen
| bgcolor=#F5FAFF|l'aeroporto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fluss
| bgcolor=#F5FAFF|il ríu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Forum
| bgcolor=#F5FAFF|il fôro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frau
| bgcolor=#F5FAFF|la muller (f), la dona (f, Dame), sêiniora (f, Anrede)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiheit
| bgcolor=#F5FAFF|la libertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiherr, Freifrau
| bgcolor=#F5FAFF|il Barón (m), la Baronêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freitag
| bgcolor=#F5FAFF|il divendres (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freundschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'amistá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fromm
| bgcolor=#F5FAFF|píu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frühling
| bgcolor=#F5FAFF|la vera (f), la primavera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fuchs
| bgcolor=#F5FAFF|il vôlpe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fürst, Fürstin
| bgcolor=#F5FAFF|il Prícipe (m), la Pricipêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fußball
| bgcolor=#F5FAFF|il futbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geben
| bgcolor=#F5FAFF|dâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gebiet
| bgcolor=#F5FAFF|il território
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geboren werden
| bgcolor=#F5FAFF|nascêr (geboren:nacêu)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geburt
| bgcolor=#F5FAFF|la naixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gelb
| bgcolor=#F5FAFF|amarillo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geld
| bgcolor=#F5FAFF|il dinero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geist
| bgcolor=#F5FAFF|l'espíritu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gerecht
| bgcolor=#F5FAFF|justo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gerechtigkeit
| bgcolor=#F5FAFF|la justícia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geschichte
| bgcolor=#F5FAFF|la histôria (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|la societá (f), la companía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesicht
| bgcolor=#F5FAFF|il viso (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesundheit
| bgcolor=#F5FAFF|la sanitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|glauben
| bgcolor=#F5FAFF|credêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Graf, Gräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Conte (m), la Contêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Grafschaft
| bgcolor=#F5FAFF|il Contàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gott, Göttin
| bgcolor=#F5FAFF|Dêu (m), la deûsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|göttlich
| bgcolor=#F5FAFF|divino
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|groß
| bgcolor=#F5FAFF|grande, gran-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|grün
| bgcolor=#F5FAFF|verde
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adj.)
| bgcolor=#F5FAFF| bô-, bonu, bona
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adv.)
| bgcolor=#F5FAFF|bê
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|bô'jôrnu, bô'sêra, bô'nôite
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|haben
| bgcolor=#F5FAFF|avêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hafen
| bgcolor=#F5FAFF|il porto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|halten
| bgcolor=#F5FAFF|tenêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hammer
| bgcolor=#F5FAFF|il martelu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hand
| bgcolor=#F5FAFF|il mano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Handlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hase
| bgcolor=#F5FAFF|il lêvre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hart
| bgcolor=#F5FAFF|dûr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Haus
| bgcolor=#F5FAFF|la casa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heilig
| bgcolor=#F5FAFF|santo, sacro, San-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heißen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr-se
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|helfen
| bgcolor=#F5FAFF|aiudâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herbst
| bgcolor=#F5FAFF|l'autôno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herkunft, Ursprung
| bgcolor=#F5FAFF|l'origen (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herr
| bgcolor=#F5FAFF|il seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herz
| bgcolor=#F5FAFF|il côr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzog, Herzögin
| bgcolor=#F5FAFF|il Duca (m), la Duquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzogtum
| bgcolor=#F5FAFF|il Ducàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heute
| bgcolor=#F5FAFF|avôi
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Himmel
| bgcolor=#F5FAFF|il celu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hoch
| bgcolor=#F5FAFF|alto, alta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hochebene
| bgcolor=#F5FAFF|la mesa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hochmütig
| bgcolor=#F5FAFF|altivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ich
| bgcolor=#F5FAFF|íu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|immer
| bgcolor=#F5FAFF|siempre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ingwer
| bgcolor=#F5FAFF|il gingembre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Insel, Halbinsel
| bgcolor=#F5FAFF|l'isla (f), la penisla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahr
| bgcolor=#F5FAFF|l'ânu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahrhundert
| bgcolor=#F5FAFF|il sêglu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Januar
| bgcolor=#F5FAFF|il janüer (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jetzt
| bgcolor=#F5FAFF|avôra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jugend
| bgcolor=#F5FAFF|la juventú (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juli
| bgcolor=#F5FAFF|il jullio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jung
| bgcolor=#F5FAFF|jovén
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Junge
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), il garçón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juni
| bgcolor=#F5FAFF|il jûnio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaiser, Kaiserin
| bgcolor=#F5FAFF|l'Imperador (m), l'Imperatrice (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kalt
| bgcolor=#F5FAFF|fríu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaninchen
| bgcolor=#F5FAFF|il coello (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kapelle
| bgcolor=#F5FAFF|la capilla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Karfreitag
| bgcolor=#F5FAFF|Divernes Santo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Käse
| bgcolor=#F5FAFF|il fromatxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|katholisch, Katholizismus
| bgcolor=#F5FAFF|católico, il catolicismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Katze
| bgcolor=#F5FAFF|il gâtu (m), la gâta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kaufen
| bgcolor=#F5FAFF|comprâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klein
| bgcolor=#F5FAFF|petíu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klug
| bgcolor=#F5FAFF|prudente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kind
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), l'infante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kindheit
| bgcolor=#F5FAFF|l'infância (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kirche
| bgcolor=#F5FAFF|l'eglêsia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Koalition
| bgcolor=#F5FAFF|la coalición (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kollegium
| bgcolor=#F5FAFF|il coletxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kommen
| bgcolor=#F5FAFF|venîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|König, Königin
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêi, la Rêina
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|königlich
| bgcolor=#F5FAFF|real
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Königreich
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|können
| bgcolor=#F5FAFF|podêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kontrollieren
| bgcolor=#F5FAFF|controlâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kopf
| bgcolor=#F5FAFF|la testa (f), la cabeça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraft
| bgcolor=#F5FAFF|la força (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krankenhaus
| bgcolor=#F5FAFF|il hospital (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraut
| bgcolor=#F5FAFF|la herba (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krieg
| bgcolor=#F5FAFF|la guerra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kuh
| bgcolor=#F5FAFF|la vaca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kühn
| bgcolor=#F5FAFF|bravo, âudaço
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kurz
| bgcolor=#F5FAFF|corto
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Küste
| bgcolor=#F5FAFF|la costa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lachen
| bgcolor=#F5FAFF|rîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lamm
| bgcolor=#F5FAFF|l'aniêlu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Land
| bgcolor=#F5FAFF|la terra (f), il pais (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lang
| bgcolor=#F5FAFF|largo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|leben
| bgcolor=#F5FAFF|vivîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lebendig
| bgcolor=#F5FAFF|víu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lesen
| bgcolor=#F5FAFF|lêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|liberal, Liberalismus
| bgcolor=#F5FAFF|liberal, liberalismo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lieben
| bgcolor=#F5FAFF|amâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lied
| bgcolor=#F5FAFF|la cançón (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Limette
| bgcolor=#F5FAFF|la lima (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Linke, links
| bgcolor=#F5FAFF|la sinistra (f), a sinistra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Löwe
| bgcolor=#F5FAFF|il león (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|machen
| bgcolor=#F5FAFF|facêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mädchen
| bgcolor=#F5FAFF|la noya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mai
| bgcolor=#F5FAFF|il mâi (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mann, Mensch
| bgcolor=#F5FAFF|il hômu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mariä Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Asunción de Santa María (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markgraf, Markgräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Marquês (m), la Marquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markt
| bgcolor=#F5FAFF|il mercàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|März
| bgcolor=#F5FAFF|il março (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|massiv, Massiv
| bgcolor=#F5FAFF|massí, il massí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Meer
| bgcolor=#F5FAFF|il mâr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mehr
| bgcolor=#F5FAFF|mâis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Milch
| bgcolor=#F5FAFF| il lâite (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Minze
| bgcolor=#F5FAFF|la menta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittag
| bgcolor=#F5FAFF|il midí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitte
| bgcolor=#F5FAFF|il cientro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mittel
| bgcolor=#F5FAFF|mêdio, mêdia, central
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitternacht
| bgcolor=#F5FAFF|la minôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittwoch
| bgcolor=#F5FAFF|il dimêrcoles (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mönch
| bgcolor=#F5FAFF|il môntxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Montag
| bgcolor=#F5FAFF|il dilunes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Morgen
| bgcolor=#F5FAFF| il matí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|morgen
| bgcolor=#F5FAFF|demán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Möwe
| bgcolor=#F5FAFF|la moêta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Museum
| bgcolor=#F5FAFF|il musêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mutter
| bgcolor=#F5FAFF|la mâdre (f), la mama (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mütze
| bgcolor=#F5FAFF|la bôina (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nachmittag
| bgcolor=#F5FAFF|la tarde (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|la nôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Name
| bgcolor=#F5FAFF|il nôm (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nation
| bgcolor=#F5FAFF|la nación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|neu
| bgcolor=#F5FAFF|nôvu, nôva
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Neujahr
| bgcolor=#F5FAFF|il Novànu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|nieder
| bgcolor=#F5FAFF|bâixo, bâixa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Norden, nördlich
| bgcolor=#F5FAFF|il norte (m), septentrional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|November
| bgcolor=#F5FAFF|il novêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nudeln
| bgcolor=#F5FAFF|la pasta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nummer
| bgcolor=#F5FAFF|il nûmero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Obelisk
| bgcolor=#F5FAFF|l'obelisc (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ohne
| bgcolor=#F5FAFF|sença
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Oktober
| bgcolor=#F5FAFF|l'octôbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Orange
| bgcolor=#F5FAFF|l'arrantxa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ort
| bgcolor=#F5FAFF|il lôcu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Osten, östlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'este (m), oriental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostern
| bgcolor=#F5FAFF|la Pâscua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostermontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pâscua (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Palast
| bgcolor=#F5FAFF|il palâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Partei
| bgcolor=#F5FAFF|il partíu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingsten
| bgcolor=#F5FAFF|Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingstmontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Platz
| bgcolor=#F5FAFF|la plaça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Preis
| bgcolor=#F5FAFF|il prêmiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Provinz, provinziell
| bgcolor=#F5FAFF|la provinça (f), provincial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quelle
| bgcolor=#F5FAFF|la fonte (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quiz
| bgcolor=#F5FAFF|il vísivo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Raum
| bgcolor=#F5FAFF|l'espâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Recht
| bgcolor=#F5FAFF|il derestro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rechte, rechts
| bgcolor=#F5FAFF|la derestra (f), a derestra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Regenbogen
| bgcolor=#F5FAFF|il celarco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Region, regional
| bgcolor=#F5FAFF|la región (f) regional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reich
| bgcolor=#F5FAFF|l'impêriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|reich
| bgcolor=#F5FAFF|rico, precioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reis
| bgcolor=#F5FAFF|il ris (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reisnudel
| bgcolor=#F5FAFF|la risela (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ritter
| bgcolor=#F5FAFF|il cavaller (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|rot
| bgcolor=#F5FAFF|rôiso
| bgcolor=FFFFF5|rôge
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sagen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradier (Sg./Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|il Sagradês, la Sagradêsa, ils Sagradés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagrer
| bgcolor=#F5FAFF|il Sâgro, ils Sâgrœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Samstag
| bgcolor=#F5FAFF|il sabàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schaffen, erschaffen
| bgcolor=#F5FAFF|creâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schlacht
| bgcolor=#F5FAFF|la batalla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schmerz
| bgcolor=#F5FAFF|il dolôr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schokolade
| bgcolor=#F5FAFF|il chocolate (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfer
| bgcolor=#F5FAFF|il creador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfung
| bgcolor=#F5FAFF|la creación
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schule
| bgcolor=#F5FAFF|l'escola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwarz
| bgcolor=#F5FAFF|nêr, negro, negra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwer
| bgcolor=#F5FAFF|grave
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|See
| bgcolor=#F5FAFF|il lâgu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Seele
| bgcolor=#F5FAFF|l'âma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sehen
| bgcolor=#F5FAFF|vedêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sein (Verb)
| bgcolor=#F5FAFF|sêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sekt, Schaumwein
| bgcolor=#F5FAFF|l'espumante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|September
| bgcolor=#F5FAFF|il septêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|singen
| bgcolor=#F5FAFF|cantâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sohn
| bgcolor=#F5FAFF|il fíliu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Solidarität
| bgcolor=#F5FAFF|la solidaritá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sommer
| bgcolor=#F5FAFF|il verrano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sonntag
| bgcolor=#F5FAFF|il domênco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sozialistisch, Sozialist, Sozialismus
| bgcolor=#F5FAFF|socialista, il socialista (m), il socialismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sport, Sport-
| bgcolor=#F5FAFF|il sport, sportivo, desportivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sprache
| bgcolor=#F5FAFF|la lingua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sprechen
| bgcolor=#F5FAFF|folâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Staat, staatlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'estàu (m), estatal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadion
| bgcolor=#F5FAFF|l'estâdiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadt
| bgcolor=#F5FAFF|la villa (f), la citá (f), la comuna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|städtisch
| bgcolor=#F5FAFF|comunal, municipal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtrat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu municipal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtverwaltung
| bgcolor=#F5FAFF|la Prefeitura (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stark
| bgcolor=#F5FAFF|forte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stimme
| bgcolor=#F5FAFF|la vôce (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stolz
| bgcolor=#F5FAFF|fiero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Strand
| bgcolor=#F5FAFF|la plâixa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Straße
| bgcolor=#F5FAFF|la rua (f), l'avenida (f), l'estreito (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Süden, südlich
| bgcolor=#F5FAFF|il sur (m), meridional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|süß
| bgcolor=#F5FAFF|dûlce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tag
| bgcolor=#F5FAFF|il jôrnu (m), la día (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tal
| bgcolor=#F5FAFF|il valle (m), val-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Taube
| bgcolor=#F5FAFF|la colôma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Teil
| bgcolor=#F5FAFF|il parte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tiefebene, Tiefland
| bgcolor=#F5FAFF|la plana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tochter
| bgcolor=#F5FAFF|la fília (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tod
| bgcolor=#F5FAFF|il morte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Traum
| bgcolor=#F5FAFF|il sôniu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|träumen
| bgcolor=#F5FAFF|soniâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|trinken
| bgcolor=#F5FAFF|bebêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tür, Tod
| bgcolor=#F5FAFF|la porta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Turm
| bgcolor=#F5FAFF|il torre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|über
| bgcolor=#F5FAFF|sûpre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Überseegebiet
| bgcolor=#F5FAFF|Território d'Ultramar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Uhr
| bgcolor=#F5FAFF|la hora (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Union
| bgcolor=#F5FAFF|l'unión (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|unter
| bgcolor=#F5FAFF|sû
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Unternehmen, Unternehmer, Unternehmer-
| bgcolor=#F5FAFF|l'empresa (f), l'empresâriu (m), empresarial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vater
| bgcolor=#F5FAFF|il padre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verkaufen
| bgcolor=#F5FAFF|vendêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Verein
| bgcolor=#F5FAFF|l'asociación (f), il club (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|vereinen
| bgcolor=#F5FAFF|unîr, juntar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE| Versammlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'asamblea (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verzeihen, vergeben
| bgcolor=#F5FAFF|perdonâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|viel
| bgcolor=#F5FAFF|mûito, poli-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|violett
| bgcolor=#F5FAFF|víola
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vogel
| bgcolor=#F5FAFF|l'avís (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Volk
| bgcolor=#F5FAFF|il pôblu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wahnsinnig
| bgcolor=#F5FAFF|follo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wahrheit
| bgcolor=#F5FAFF|la vertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|warm
| bgcolor=#F5FAFF|caldo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|waschen
| bgcolor=#F5FAFF|lavâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wasser
| bgcolor=#F5FAFF|l'âgua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wechsel, Wandel
| bgcolor=#F5FAFF|il cânviu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wechseln
| bgcolor=#F5FAFF|canviâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Weihnachten
| bgcolor=#F5FAFF|il nadal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wein
| bgcolor=#F5FAFF|il vinu (m), vin-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weiß
| bgcolor=#F5FAFF|albo, blanco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weise
| bgcolor=#F5FAFF|sábio
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Welt
| bgcolor=#F5FAFF|il mundo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|werfen
| bgcolor=#F5FAFF|deitâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Westen, westlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'oêste (m), occidental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wie
| bgcolor=#F5FAFF|cômu, côm
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wiedergeburt
| bgcolor=#F5FAFF|la renaixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|willkommen
| bgcolor=#F5FAFF|bevêintu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Winter
| bgcolor=#F5FAFF|l'inverno (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Woche
| bgcolor=#F5FAFF|la semâna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wolf
| bgcolor=#F5FAFF|il lôpo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wollen
| bgcolor=#F5FAFF|volêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wort
| bgcolor=#F5FAFF|la parola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wurzel
| bgcolor=#F5FAFF|il raíce (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrone
| bgcolor=#F5FAFF|il limón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrunsfrüchte
| bgcolor=#F5FAFF|ils agrumas (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zucker
| bgcolor=#F5FAFF|il sûcre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Städte und Flüsse ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Artir]]
| bgcolor=#F5FAFF|l'Artir
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berlin
| bgcolor=#F5FAFF|Berlín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hamburg
| bgcolor=#F5FAFF|Hamburgo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Köln
| bgcolor=#F5FAFF|Colônia
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lissabon
| bgcolor=#F5FAFF|Lisboa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|London
| bgcolor=#F5FAFF|Londres
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Madrid
| bgcolor=#F5FAFF|Madrid
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marseille
| bgcolor=#F5FAFF|Marsella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mailand
| bgcolor=#F5FAFF|Milán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Moskau
| bgcolor=#F5FAFF|Moscú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|München
| bgcolor=#F5FAFF|Munich
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Paris
| bgcolor=#F5FAFF|París
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rom
| bgcolor=#F5FAFF|Roma
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Semest]]
| bgcolor=#F5FAFF|Semesta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Tulis]]
| bgcolor=#F5FAFF|Tùles
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Länder und Nationen ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Belgien, Belgisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Bélgica (f), Bélgico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Deutschland, Deutsch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Alemânia (f), Alemán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|England, Englisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Angilterra (f), Anglês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frankreich, Französisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Frância (f), Francês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Golen]], [[Golisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Gólica (f), Gólico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Italien, Italienisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Italia (f), Italiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marokko, Marokkanisch
| bgcolor=#F5FAFF|Il Maroc (m), Marocán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Mikolinien]], [[Mikolinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|las Micolinas (f), Micolín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Niederlande, Niederländisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Paises Bâixœs (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Österreich, Österreichisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Âustria (f), Austríaco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Peruzien]], [[Peruzinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Perucía (f), Perucín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Portugal, Portugiesisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Portugal (m), Português
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradien, Sagradisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Sagradia (f), Sagradês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Spanien, Spanisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Espânia (f), Espaniol
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigte Staaten, Amerikanisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Estadœs Unidœs, Americano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigtes Königreich, Großbritannien, Britisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino Uníu (f), la Gran-Bretânia (f), Bretán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

Sarmay

2020-03-18T18:15:04Z

188.107.201.82:

{| class="wikitable" style="float:right; font-size: 85%; margin-left: 10px;"
|-bgcolor=EEEEEE
| align="center" style="background:#EEEEEE" colspan="8" |[[Bild:Logo-Sarmay.jpg|140px]]
|-bgcolor=EEEEEE
| colspan=2 style="width: 10em" align="center"| [[Bild:Flagge-Sarmay.jpg|110px]] Flagge
| style="width: 10em" align="center"| [[Bild:Wappen-Sarmay.jpg|75px]] Wappen
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Amtssprache'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Sagradisch]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Hauptstadt'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Noyar]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Provinzen'''
| style="width: 12em" colspan=2| 5 ([[Alto-Pin]], [[Alto-Sagonte]], [[Alto-Sarmay]], [[Noyarense]], [[Sagonte-Mêdio-Pin]], [[Semestina-Capital]])
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Fläche'''
| style="width: 12em" colspan=2| 24.954 km²
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Einwohnerzahl'''
| style="width: 12em" colspan=2| 9.480.312 Millionen (Stand: Dezember 2015)
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Regierungschef'''
| style="width: 12em" colspan=2| ''Coseller-Presidente'' [[Piero Dulce Rodríguez]] ([[ASUL]])
|-bgcolor=EEEEEE
| colspan=3 style="width: 17m" align="center"| [[Bild:Karte-Sarmay.jpg|250px]]
|}

Die '''Region Sarmay''' ([[Sagradische Sprache|sagr.]] ''Región Sarmay''), im Herzen [[Sagradien]]s gelegen, ist mit 9,5 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste [[Sagradische Regionen|Region]] des Landes. Die Region Sarmay umfasst die sechs Provinzen [[Alto Pin]], [[Alto Sagonte]], [[Sagonte-Mêdio Pin]], [[Alto Sarmay]], [[Noyarense]] sowie [[Semestina-Capital]].

Größte Stadt der Region ist [[Semest]], traditionelle Hauptstadt ist die frühere Krönungsstadt der [[König von Sagradien|sagradischen Könige]], [[Noyar]]. Hier sitzen auch der Regionalrat von Sarmay und die Regionalregierung als oberste Organe der Region. Der Gerichtshof der Region befindet sich in [[Vierna]], einige Unterbehörden weiterhin in [[Lesta]].

=== Landschaft und Bevölkerung ===
Die Region Sarmay umfasst die Landschaften [[Sagonte]], [[Altsarmay]] und die [[Oberpin]]gegend. Außerdem hat sie im äußersten Osten Anteil an den Landschaften [[Croel]] und [[Soler]]. Der Norden und der Westen der Region sind geprägt von den beiden großen Flüssen [[Pin]] und [[Liêno]], die in der [[Sagonte]] zusammenfließen und dort den [[Mittelpin]] bilden. Im Südwesten grenzt die Region zudem an die [[Serra de Louro]]. Der Südosten dagegen ist geprägt durch das Mittelgebirge der [[Serra de Sarmay]].

Das dichtbesiedelten nördliche Zentrum der Region Sarmay mit den Großstädten [[Dorell]], [[Videça]] und [[Dupontes]] sowie anschließend [[Noyar]] und [[Vierna]] bildet mit der umschlossenen [[Region Semestina]] die ''Metropolregion Semestina-Sarmay'', ihreszeichens die einwohnerstärkste und mit der größten Wirtschaftskraft ausgestattete Agglomeration Sagradiens. Weitere Agglomerationen befinden sich rund um die Stadt [[Lesta]] im mittleren Süden der Region, am Oberpin um die Städte [[Resales]], [[Vitoria]] und [[Joanaz]] sowie im Mittelpintal um die Städte [[Pinaret]], [[Valiana]] und [[Garret]]. Dünner besiedelt sind lediglich die Peripherien im äußeren Westen, im äußeren Osten sowie im äußeren Süden der Region.

=== Liste der Städten in Sarmay ===
{| class="prettytable"
|Rang
|style="width:18%"|Stadt
|style="width:8%"|Einwohnerzahl
|style="width:13%"|Provinz
|style="width:22%"|Metropolregion
|style="width:27%"|besonderes
|-bgcolor=EEEEEE
| 1
| [[Semest]] (''Semesta'')
| 2.473.000
| [[Semestina-Capital]]
||
| das antike ''Semestum''
|-bgcolor=EEEEEE
| 2
| [[Lesta]]
| 370.000
| [[Alto Sarmay]]
||
| das antike ''Lesta Granis''
|-bgcolor=EEEEEE
| 3
| [[Noyar]]
| 309.000
| [[Noyarense]]
||
| das antike ''Noviogarum''
|-bgcolor=EEEEEE
| 4
| [[Vierna]]
| 218.000
| [[Alto Sagonte]]
||
| das antike ''Bierna''
|-bgcolor=EEEEEE
| 5
| [[Dorell]]
| 209.000
| [[Alto Sarmay]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 6
| [[Vapaís]]
| 202.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 7
| [[Arocí]]
| 179.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 8
| [[Resales]]
| 162.000
| [[Alto Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 9
| [[Dupontes]]
| 156.000
| [[Alto Sagonte]]
||
| das antike ''Duo Pontes''
|-bgcolor=EEEEEE
| 10
| [[Videça]]
| 124.000
| [[Noyarense]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 11
| [[Corbón]]
| 99.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 12
| [[Joanaz]]
| 94.000
| [[Alto Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 13
| [[Lavaza]]
| 91.000
| [[Alto Sarmay]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 14
| [[Sidegia]]
| 90.000
| [[Alto Sarmay]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 15
| [[Vitoria]]
| 85.000
| [[Alto Pin]]
||
| das antike ''Victoria''
|-bgcolor=EEEEEE
| 16
| [[Carnet del Fonte]]
| 85.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 17
| [[Palmací]]
| 84.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 18
| [[Novil]]
| 83.000
| [[Semestina-Capital]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 19
| [[Selva]]
| 78.000
| [[Noyarense]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 20
| [[Sebaste]]
| 73.000
| [[Noyarense]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 21
| [[Garret]]
| 70.000
| [[Sagonte-Mêdio Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 22
| [[San Sebastian de la Crûce]]
| 67.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 23
| [[Argüel]]
| 66.000
| [[Alto Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 24
| [[Xenópolis]]
| 64.000
| [[Alto Sagonte]]
||
| das antike ''Xenopolis''
|-bgcolor=EEEEEE
| 25
| [[Valiana]]
| 57.000
| [[Sagonte-Mêdio Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 26
| [[San José de Sarmay]]
| 52.000
| [[Alto Sarmay]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 27
| [[Pinaret]]
| 50.000
| [[Sagonte-Mêdio Pin]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 28
| [[Iriera]]
| 49.000
| [[Semestina-Capital]]
| [[Comunitá Urbana Semestina]] (COMUS)
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 29
| [[Colón a la Dona]]
| 39.000
| [[Alto Sagonte]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 30
| [[Arriaga]]
| 37.000
| [[Semestina-Capital]]
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 31
| [[Casterley]]
| 24.000
| [[Noyarense]]
||
||
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Wirtschaft ===
Sarmay ist heute die bedeutendste Wirtschaftsregion Sagradiens. Der Norden um die Semestiner Agglomeration ist dabei eines der wichtigsten Dienstleistungszentren Sagradiens, aber auch im verarbeitenden Gewerbe besitzt die Region eine hervorragende Stellung. Neben dem Norden ist besonders der Südosten um die Stadt [[Lesta]] traditionell stark industrialisiert, leidet aber seit einigen Jahren unter Problemen des wirtschaftlichen Strukturwandels, wenn auch in bedeutend geringerem Maß als die Nachbarregion [[Bordez]]. Dagegen spielt im Westen und Osten der Region auch die landwirtschaftliche Produktion noch immer eine wichtige Rolle. Die Landschaft [[Sagonte]] am Mittelpin und dem [[Dona]]-Fluss im Westen ist sogar eine der umsatzstärksten Weinregionen Sagradiens.

=== Historisches ===
In vorrömischer Zeit siedelten in der Gegend des unteren Liêno und Mittelpins verschiedene sagradische und keltosagrische Stämme wie die [[Nogiaren]] und die [[Liener]]. In der Zeit der römischen Herrschaft in Sagradien gehörte der Westen des späteren Sarmay zur Provinz [[Sisinia]], der Osten zur [[Sagradia Geroniensis]]. In vorrömischer und römischer Zeit entstanden auch die Städte [[Noyar]] (''Augusta Nogiarorum''), [[Dupontes]] (''Duo Pontes''), [[Vierna]] (''Bierna''), [[Lesta]] (''Lesta Granis'') und [[Xenópolis]] (''Xenopolis''). Nachdem sich im frühen Mittelalter germanische [[Alkonen]] in der Gegend zwischen Pin, Sieza und Liêno angesiedelt hatten, wurde das Gebiet im 7. Jahrhundert durch Eroberung ins nördlich des Liêno gelegene [[Skantenreich]] eingegliedert und bildete bald eine hart umkämpfte Grenzregion zwischen dem christlichem Skantenreich und der muslimischen [[Numerer]]herrschaft im Süden Sagradiens.

Infolge eines skantischen Thronstreits wurde das als Sarmay bekannte Territorium 812 im [[Vertrag von Torell]] dem skantischen König [[Gaudfred]] aus dem Geschlecht der [[Helgariden]] zugesprochen, nach dessen Tod 817 jedoch machte sich der einheimische Provinzfürst [[Dián I. von Sarmay|Dianus]] unabhängig und begründete das [[Fürstentum Sarmay|Diannidenfürstentum von Sarmay]], das im 9. und frühen 10. Jahrhundert ein eigenständiges Königreich in Mittelsagradien bildete. Nach einem machtpolitischen Höhepunkt unter [[Dián III. von Sarmay]] Mitte des 9. Jahrhunderts folgte eine Reihe von Thronstreitigkeiten und Teilungen, ehe das Königreich im zweiten Jahrzehnt des 10. Jahrhunderts vom Skantenkönig [[Martin I. der Eroberer|Martin der Eroberer]] eingenommen und im [[Vertrag von Tantallas]] 915 in dessen entstehendes gesamtsagradisches Königreich eingegliedert wurde. Mit der Hinrichtung [[Arengar von Vierna|Arengars von Vierna]], des letzten Diannidenkönigs durch den skantisch-gesamtsagradischen König [[Philipp I.]] verlor Sarmay endgültig seine Unabhängigkeit und bildete bald schon das machtpolitische Zentrum Philipps I. und seiner Nachfolger auf dem sagradischen Königsthron.

Mit seiner Königssalbung im [[Noyarenser Dom]] 939 begründete Philipp I. die Tradition der Königskrönung in [[Noyar]], das im Hochmittelalter auch über weite Strecken hinweg die Funktion einer inoffiziellen Hauptstadt des sagradischen Königreichs. Mit den großen Bischofsstädten [[Noyar]], [[Vierna]] und [[San Sebastian]] bildete das schon damals dicht besiedelte und hoch urbanisierte Mittelsarmay über das gesamte sagradische Mittelalter hinweg das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Königreichs, dessen sowohl skantisch-, als auch - in geringerem Maße - alkonisch-beeinflusster [[Mittelsagradische Dialekte|Mittelsagradischer Dialekt]] sich bald als dominante Sprachvarietät im gesamten Reich durchsetzte und die Grundlage des heutigen [[Sagradische Sprache|Hochsagradisch]] bildet.

Nachdem Mittelsarmay unter den frühen [[Santori]]-Königen im 15. Jahrhundert vorübergehend seine politisch-kulturelle, nicht aber seine wirtschaftliche Vormachtstellung an den [[Tulis|tulinesischen]] Westen verloren hatte, führte die Verlegung des Königshofs von [[Tulis]] ins erst im Mittelalter begründete [[Semest]] Mitte des 16. Jahrhunderts zu dessen Aufstieg zum dominanten politisch-administrativen und kulturellen Zentrum Sagradiens und zur größten Stadt des Landes. Vom rasanten Anwachsen Semests profitierten auch andere mittelsarmayische Städte, die teilweise - wie im Fall [[Novel]]s und [[San Sebastian]]s mit Semest immer mehr zusammenwuchsen. Dagegen verloren die Bischofsstädte [[Noyar]] und [[Vierna]] einen Teil ihres früheren Glanzes an die neue Metropole in der Nachbarschaft.

Als politisches Zentrum und bevölkerungsreichste Landschaft des Landes erlebte Sarmay die Kämpfe der Revolutionen und Bürgerkriege des 18. bis 20. Jahrhunderts stets in besonderem Maße. Im Zuge der Industrialisierung wuchsen Arbeiterstädte wie [[Lesta]], [[Sebaste]] und die neu entstanden Stadtteile [[Semest]]s zu Schauplätzen sozialer Auseinandersetzungen und Hochburgen der sozialistischen Arbeiterbewegung heran.

=== Präsidenten der Regionalregierung von Sarmay ===
{| class="prettytable"
|align="center" style="width:4.6%"|Von
|align="center" style="width:4.6%"|Bis
| style="width:0.6%"|
| style="width:0.2%"|
| style="width:31%"|Amtsinhaber
| style="width:19%"|Wahlen
| style="width:25%"|Koalition
| style="width:15%"|besonderes
|-
! style="background:#EEEEFF" align="center" colspan="9" | Presidente-Coselleres
|-bgcolor=EEEEEE
| 1953
| 1961
! style="background-color: #18395A" |
||
| [[Oliver Santascara]] ([[PPC]])
|
||
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 1961
| 1969
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Fernando Debelún]] ([[ASUL]])
||
| [[ASUL]], [[PRD]]
| Minderheitsregierung
|-bgcolor=EEEEEE
| 1969
| 1973
! style="background-color: #18395A" |
||
| [[Marcelo Iudeta]] ([[PPC]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 1969|1969]]
| [[PPC]], [[UDS]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 1973
| 1985
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Luis José López]] ([[ASUL]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 1973|1973]], [[Regionalwahl in Sarmay 1977|1977]], [[Regionalwahl in Sarmay 1981|1981]]
| [[ASUL]], [[PRD]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 1985
| 1993
! style="background-color: #18395A" |
||
| [[António Vallerón Leticí]] ([[PPC]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 1985|1985]], [[Regionalwahl in Sarmay 1989|1989]]
| [[PPC]], [[UDS]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 1993
| 1998
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Flávio Osório Gimenès]] ([[ASUL]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 1993|1993]], [[Regionalwahl in Sarmay 1997|1997]]
| [[ASUL]], [[PRD]], [[V]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 1998
| 2002
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Santiago Diaz de Velozo]] ([[ASUL]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 2001|2001]]
| [[ASUL]], [[Verdes|V]], [[RAD]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 2002
| 2005
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Daniel Acebes]] ([[ASUL]])
||
| [[ASUL]], [[Verdes|V]], [[RAD]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 2005
| 2010
! style="background-color: #18395A" |
||
| [[Josep Zacherón]] ([[PPC]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 2005|2005]], [[Regionalwahl in Sarmay 2009|2009]]
| [[PPC]], [[UDS]], [[PSP]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 2010
| 2013
! style="background-color: #18395A" |
||
| [[Isabel Berguixete]] ([[PPC]])
||
| [[PPC]], [[UDS]], [[PSP]]
||
|-bgcolor=EEEEEE
| 2013
||
|! style="background-color: #ee1122"|
||
| [[Piero Dulce Rodríguez]] ([[ASUL]])
| [[Regionalwahl in Sarmay 2013|2013]], [[Regionalwahl in Sarmay 2017|2017]]
| [[ASUL]], [[Verdes|V]], [[RAD]], [[SDU]]
||

|-class="hintergrundfarbe1"
|}

[[Kategorie: Region Sagradiens]]

Radio Televisión Sagradêsa

2020-03-18T18:14:33Z

188.107.201.82:

{| class="wikitable" style="float:right; font-size: 85%; margin-left: 10px;"
|-bgcolor=EEEEEE
| colspan=3 style="width: 10em" align="center"| [[Bild:RTS-logo1.jpg|200px]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Rechtsform'''
| style="width: 12em" colspan=2| Öffentlich-rechtliche Anstalt
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Gründung'''
| style="width: 12em" colspan=2| 1928 (als ''Servicio Nacional de Radiodifusión Sagradêsa''); 1956 (als ''Radio Televisión Sagradêsa'')
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Sitz'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Semest]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Branche'''
| style="width: 12em" colspan=2| öffentlich-rechtlicher Rundfunk
|}

'''Radio Televisión Sagradêsa''' (RTS) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in [[Sagradien]], die Fernseh- ('''Televisión Sagradêsa''') und Radioprogramm ('''Radio Nacional Sagradêsa''') betreibt.

[[Bild:ts-logo1.jpg|thumb|200px]]
Zur '''Televisión Sagradêsa''' (TS) gehören die Sender:
* [[TS1]]
* [[TS2]]
* [[TS3]]
* [[N.fo]], vormals TSN
* [[TSzero]]
* [[TSyou]]

Die '''Radio Nacional Sagradêsa''' (RNS) gehören die Sender:
* [[radio S1]], vormals [[SagradiaUno]]
* [[radio S2]], vormals [[radio dôis]]
* [[radio S3]]

Le Tiempo

2020-03-18T18:14:14Z

188.107.201.82:

{| class="wikitable" style="float:right; font-size: 85%; margin-left: 10px;"
|-bgcolor=DDDDDD
| colspan=3 style="width: 10em" align="center"| '''Il Tiempo'''
|-bgcolor=EEEEEE
| colspan=3 style="width: 10em" align="center"| [[Bild:Tiempo-Logo.jpg|220px]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Art'''
| style="width: 12em" colspan=2| Tageszeitung
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Gründung'''
| style="width: 12em" colspan=2| 1842
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Sitz'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Semest]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Politische Verortung'''
| style="width: 12em" colspan=2| liberal
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Eigentümer'''
| style="width: 12em" colspan=2|
|}

'''Il Tiempo''' (''Die Zeit'') ist eine [[Sagradien|sagradische]] überregionale Tageszeitung und gilt als liberales Leitmedium. Sie bezeichnet sich selbst als ''unabhängig'' und steht traditionell dem sagradischen Liberalismus und liberalen Radikalismus nahe, lässt sich aber keiner politischen Partei zuordnen. Gemeinsam mit dem konservativen [[Jornal de la Sera]] bildet der Tiempo das Duo der traditionellen Leitmedien am sagradischen Zeitungsmarkt. Die beiden Publikationen werden aufgrund ihres Alters und ihres traditionell großen Einflusses als ''Dôis Vellœs'' bezeichnet. Wichtige Wettbewerber sind zudem die linksliberale [[La Vôce Pública]] sowie die konservativ-liberale [[Il Mercûrio]]. Gemeinsam werden die vier auch als ''Cuatro Grandes'' bezeichnet.

Der Tiempo wurde bereits 1842 gegründet und spielte eine wichtige Rolle im Kampf der liberalen Linken mit der konservativen Rechten in Sagradien am Ende der Monarchie. In der [[Zweite Sagradische Republik|Zweiten Republik]] wurde der Tiempo neben dem konservativen [[Jornal de la Sera]] eine der beiden wichtigsten meinungsbildenden Zeitungen und stand der republikanischen Linken und zeitweise v.a. dem [[Partíu Radical]] nahe, während das ''Jornal'' die konservative Rechte unterstützte. Der 1935 ins Amt gewählten [[Volksfront]]regierung stand der Tiempo nichtsdestotrotz kritisch gegenüber.

Der traditionell linksliberalen Zeitung wurde in den vergangenen Jahrzehnten mehrmals vorgeworfen, sich dem liberalkonservativen Lager angenähert zu haben, was sich mit dem Antritt der [[Kabinett Luisanto I|Mitte-Rechts-Regierung Luisanto]] im Jahr 2006 aber wieder deutlich abgeschwächt hat, da der Tiempo zeitweise zu den schärfsten Kritikern der Regierungspolitik gehörte.

[[Kategorie: Sagradische Tageszeitung]]

Sagradien

2020-03-18T18:13:57Z

188.107.201.82:

{| class="wikitable" style="float:right; font-size: 85%; margin-left: 10px;"
|-bgcolor=EEEEEE
| align="center" style="background:#EEEEEE" colspan="8" |'''Sagradische Republik''' ''República Sagradêsa'' ([[Sagradisch|sagr.]]) ''República Sagradêsa'' ([[Azumarische Sprache|azum.]]) ''Republique Sagredès'' ([[Golische Sprache|gol.]]) ''Republik Sakretel'' (bret.) [[Bild:Flagge1.jpg|120px]] [[Flagge Sagradiens|Flagge]] [[Bild:Wappen1.fw.jpg|150px]] [[Wappen Sagradiens|Wappen]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Amtssprache'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Sagradische Sprache|Sagradisch]] regional auch Bretonisch, [[Blaumeerromanisch|Cuentesisch]], [[Golisch]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Hauptstadt'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Semest]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Staatsform'''
| style="width: 12em" colspan=2| Parlamentarische Republik
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Regierungssystem'''
| style="width: 12em" colspan=2| Parlamentarische Demokratie
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Staatsoberhaupt'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Präsident der Sagradischen Republik|Präsidentin]] [[Daniela Rosenthal-Valdés]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Regierungschef'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[Präsident des Ministerrats|Ministerpräsidentin]] [[Mercé Serrat Cabarell]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Fläche'''
| style="width: 12em" colspan=2| 314.932 km²
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Einwohnerzahl'''
| style="width: 12em" colspan=2| 48.148.425 (Stand: Dezember 2015)
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Bruttoinlandsprodukt'''
* total (nominal)
| style="width: 12em" colspan=2| 2013
* 2.498 Mrd. USD (7.)
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Human Development Index'''
| style="width: 12em" colspan=2| 0,901 (9.)(2014)
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Währung'''
| style="width: 12em" colspan=2| Euro (EUR)
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Nationalhymne'''
| style="width: 12em" colspan=2| [[La Concôrdia]]
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Nationalfeiertag'''
| style="width: 12em" colspan=2| 5. Juni ([[Día de la República]])
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Zeitzone'''
| style="width: 12em" colspan=2| UTC±0 WEZ UTC+1 WESZ
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Kfz-Kennzeichen'''
| style="width: 12em" colspan=2| SG
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''ISO 3166'''
| style="width: 12em" colspan=2| SG, SAG, 649
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Internet-TLD'''
| style="width: 12em" colspan=2| .sg
|-bgcolor=EEEEEE
| style="width: 5em" valign="top"| '''Telefonvorwahl'''
| style="width: 12em" colspan=2| +37
|-bgcolor=EEEEEE
| valign="top" colspan=3| [[Bild:SagradiaInEurope1.jpg|240px]]
|-bgcolor=EEEEEE
| valign="top" colspan=3| [[Bild:SG_Verwaltung.jpg|240px]]
|}

'''Sagradien''' ([[Sagradische Sprache|sagr.]] ''Sagradia''; amtlich '''Sagradische Republik''', ''República Sagradêsa'') ist ein Staat im Westen Europas mit Überseegebieten auf verschiedenen Kontinenten. Zum Staatsgebiet gehören neben dem Territorium auf der [[Konsettenhalbinsel]] mit der Insel [[Cuentez]] die [[Inseln von Aziz]] im Atlantischen Ozean sowie mehrere autonome [[Sagradische Überseegebiete|Überseegebiete]] in Ostasien ([[Madresa]]), in der [[Sagradische Antillen|Karibik]] ([[Sant-Elisêu]], [[Sabina i Sélena]]), im Indischen Ozean ([[Cenâu]]) sowie im Pazifik ([[Nestor- und Cifainseln]]).

Sagradien ist Mitglied der Europäischen Union, des Euro-Raums, der OECD, der G8 und der G20 sowie Gründungsmitglied der NATO, der Vereinten Nationen sowie des [[Blaumeerrat]]s. Das Land gehört zu den größten Volkswirtschaften der Erde und zählt laut Human Development Index zu den sehr hoch entwickelten Staaten.

Mit 48 Millionen Einwohnern ist Sagradien der nach Bevölkerung fünftgrößte Mitgliedsstaat der Europäischen Union. Hauptstadt und zugleich größte Stadt der Sagradischen Republik ist [[Semest]] (sagr. ''Semesta''). Weitere Großstädte sind [[Artir]] (''l'Artir''), [[Tulis]] (''Tùles''), [[Óstino]] sowie [[Duerez]].

== Geographie ==
[[Bild:SagKomplett.jpg|thumb]]

=== Landschaft ===
Sagradien liegt auf der [[Konsettenhalbinsel]] (''Península Ságrica''), die westlich über den [[Bretonischer Isthmus|bretonischen Isthmus]] (''Istmo Bretón'') an [[Frankreich]] anschließt. Im Westen grenzt Sagradien an [[Mikolinien]] und [[Sancristo]] sowie das [[Blaues Meer|Blaue]] (''Mar Azûr'') und das [[Ligrisches Meer|Ligrische Meer]] (''Mar Ligrês''), im Osten an Frankreich und das [[Kantabrisches Meer|Kantabrische Meer]] (''Mar Cantábrico''). Im Norden hat Sagradien Anteil am [[Keltisches Meer|Keltischen Meer]] (''Mar Céltico''), im Süden an der [[Straße von Benarra]] (''Estreito de Benarra'') und dem Atlantischen Ozean (''Océano Atlántico'').

Im Norden Sagradiens erstreckt sich um die [[Sascaya]], [[Ligre]] und die [[Cripón]] das [[Nordsagradisches Tiefland|Nordsagradische Tiefland]] (''Plana Septentrional''), das im äußersten Nordwesten zum Ligrischen Becken (''Bassí Ligrês'') wird.

Südlich des Nordsagradischen Tieflands erstreckt sich der [[Sagradischer Gebirgsgürtel|sagradische Gebirgsgürtel]] (''Cordillera Central'') aus [[Serra d'Armôria]], [[Hochland von Cabeza]] (''Montes de Cabeza''), [[Lojandinisches Gebirge|Lojandinischem Gebirge]] (''Montes Lojandinœs'') und [[Skantisches Massiv|Skantische Maffiv]] (''Massí Scantês''). Höchster Gipfel der Cabeza ist der [[Mont-Arriaga]] mit 1880 m Höhe, der [[Monte Grâs]] im Lojandinischen Gebirge erreicht 1980 m Höhe und der 1267 m hohe [[Monte Carnac]] ist der höchste Berg der [[Serra d'Armôria]]. Den westlichen Teil des Gebirgsgürtel bildet das Hochgebirge der [[Konsetten]] (''Cosetes'') mit dem [[Monte Cerasc]] (3134 m) als höchsten Gipfel auf sagradischem Staatsgebiet.

Zwischen Konsetten, Skantischem Massiv und Lojandinischem Gebirge liegt die [[Mittelsagradische Hochebene]] (''Mesa Mêdia'') mit den [[Montes Limeras]] (1798 m Höhe), den [[Montes Valescanœs]] (1490 m Höhe) und den [[Montes de Bosa]] (952 m Höhe), an die sich südlich das Tiefland der [[Eskada]], die Hügellandschaft der [[Morrœs Verdes]], das [[Mittelsagradisches Becken|Mittelsagradische Becken]] (''Bassí Central'') sowie die Flusstäler des [[Liêno]] und der [[Veza]] anschließen. Südlich davon erstrecken sich die [[sagradische Mittelgebirge|sagradischen Mittelgebirge]], die das Land diagonal von Nordosten nach Südwesten durchziehen. Dazu gehören u.a. die [[Serra d'Oller]], die [[Serra de Sarmay]], die [[Serra de Perín]] und die [[Serra de Corar]]. Unterbrochen werden die Mittelgebirgszüge durch die Flusstäler des [[Pin]] und der [[Sieza]].

Im Osten der sagradischen Halbinsel erstreckt sich das [[Vezanisches Tiefland|Vezanische]] (''Plana Vezana'' oder ''Plana Oriental''), im Südosten das [[Alkonisches Tiefland|Alkonische Tiefland]] (''Plana Alconêsa'' oder ''Plana Meridional'') und im äußersten Südwesten die [[Pinische Tiefebene]] (''Plana Pinial'').

Der längste Fluss Sagradiens ist der [[Pin (Fluss)|Pin]], der im Westen Sagradiens in den [[Hochkonsetten]] entspringt und nach Süden verläuft, wo er im [[Pin-Delta]] in den Atlantik mündet. Größter Zufluss des Pin ist der [[Liêno]] in Zentralsagradien, der in der [[Cabeza]] entspringt und im [[Bassí Central]] südwestlich von [[Semest]] in den Pin mündet. Weitere große Flüsse sind der [[Ligre]], der im Norden Sagradiens von der [[Cabeza]] aus zunächst nach Norden und dann nach Westen fließt und bei [[Ligre North]] ins [[Ligrisches Meer|Ligrische Meer]] mündet, die [[Veza]], die im Osten Sagradiens von der [[Cabeza]] aus ins [[Kantabrisches Meer|Kantabrische Meer]] fließt sowie der Fluss [[Sieza]], der in der [[Serra de Sarmay]] entspringt und südöstlich von [[Duerez]] in den [[Golf von Sartsate]] mündet.

=== Klima ===
Im Norden ozeanisch, in den mittleren Gebieten gemäßigt, im Süden, Südosten und am Blauen Meer mediterran, auf den Inseln von Aziz subtropisch.

== Bevölkerung ==

=== Einwohner und Besiedlung ===
Sagradien ist mit 48 Millionen Einwohnern hinter Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und vor Spanien der nach Bevölkerung fünftgrößte Mitgliedsstaat der Europäischen Union. Mit 314.932 km² (inkl. den [[Inseln von Aziz]]) besitzt das Land zudem die sechstgrößte Fläche aller Staaten in der Europäischen Union (nach Frankreich, Spanien, Schweden, Deutschland und Finnland).

Die vier größten Städte Sagradiens sind [[Semest]], [[Artir]], [[Tulis]] und [[Ostino]]. Die größte Bevölkerungsdichte ist in der so genannten ''mittelsagradischen Raute'' zwischen den Metropolregionen, Ostino, Tulis und Artir-[[Bordez]] zu finden. Traditionell schwach besiedelt sich die Peripherien, besonders der [[Südsagradien|alkonische Süden]] sowie der [[Ceundâlia|ceundalisch]]-[[Armoria|armorische]] Nordosten und die Gebirgsregionen der [[Konsetten]], der [[Mesa]] und der [[Cabeza]].

==== Die 10 größten Städte in Sagradien ====
*1. [[Semest]] (''Semesta''): 2.473.000 Einwohner
*2. [[Artir]] (''l'Artir''): 989.000 E.
*3. [[Tulis]] (''Tùles''): 897.000 E.
*4. [[Óstino]]: 706.000 E.
*5. [[Duerez]]: 685.000 E.
*6. [[Bosa]]: 579.000 E.
*7. [[Gerón]]: 461.000 E.
*8. [[Ligre North]]: 407.000 E.
*9. [[Biniar]]: 391.000 E.
*10. [[Lesta]]: 370.000 E.

siehe [[Liste der Städte in Sagradien]]

==== Die 5 größten Metropolregionen in Sagradien ====
*1. [[Semest]]: über 7 Millionen Einwohner
*2. [[Tulis]]-[[Fornat]]-[[Barregat]]: über 3 Millionen Einwohner
*3. [[Artir]]: ca. 3 Millionen Einwohner
*4. [[Óstino]]: ca. 2,5 Millionen Einwohner
*5. [[Bosa]]-[[Bosavilla]]: ca. 2,5 Millionen Einwohner
*6. [[Biniar]]-[[Alto Bordez]]: ca. 2,5 Millionen Einwohner

=== Sprachen ===
Amtssprache der Sagradischen Republik ist [[Sagradische Sprache|Sagradisch]]. Daneben sind als regionale Amtssprachen zugelassen:
* [[Armorische Sprache|Armorisch]] in der Region [[Armorien]]
* [[Golische Sprache|Golisch]] in der [[Ambristal und Celiso|Autonomen Region Ambristal und Celiso]]
* [[Cuentezische Sprache|Cuentezisch]] (Varietät des [[Blaumeerromanische Sprache|Blaumeerromanisch]]) in der [[Autonome Region Cuentez|Autonomen Region Cuentez]].

Die [[Eskadische Sprache]] sowie die verschiedenen Varietäten des [[Alkonische Sprachen|Alkonischen]] und des [[Blaumeerromanische Sprache|Blaumeerromanischen]] besitzen in der Terminologie des sagradischen Rechts den Status von ''[[Kultursprache]]n'' und stehen unter besonderem Schutz, gelten jedoch (mit Ausnahme des Cuentezischen) nicht als Amtssprachen. Sie wurden von einigen Regionalräten als Regionalsprachen anerkannt und werden teilweise durch die entsprechenden Regionen gefördert. Daneben existieren verschiedene anerkannte Minderheitensprachen wie das das [[Mikolinische Sprache|Mikolinische]] bzw. [[Litische Sprache|Litische]] und das Französische in den jeweiligen Grenzgebieten. Außerdem werden in kleineren Gebieten der Provinzen [[Escada]] (vor allem um die Stadt [[Guillard]]) und [[Mesa-Pescano]] [[Golische Sprache|golische]] Dialekte gesprochen, heute jedoch nur noch von kleineren Minderheiten.

Besonderen rechtlichen Schutz als Minderheitensprachen besitzen auch die [[Jüdisch-Sagradische Sprache]] (''sagresco''), Romani sowie die [[Sagradische Gebärdensprache]].

=== Religion ===
Sagradien ist mehrheitlich katholisch. Zwischen 70 und 75 Prozent der sagradischen Bevölkerung gehören heute eigenem Bekunden nach dem katholischen Glauben an, jedoch ist die Zahl der aktiven Katholiken weitaus geringer. Dennoch ist der Katholizismus mit Abstand die wichtigste Religion des Landes. Mit über 3 Million Muslimen (zwischen 5 und 6 Prozent der Bevölkerung), die weitaus meisten davon Immigranten, ist der Islam die wichtigste der kleineren Religionen des Landes, gefolgt von etwa 500.000 Protestanten, vornehmlich calvinistischer Ausrichtung, und etwa 300.000 Juden. Zwischen 20 und 25 Prozent der Sagradier bezeichnen sich heute als konfessionslos.

Als Dachverband der Jüdischen Gemeinden in Sagradien besteht der [[Congreso de Comunitáes Judías de Sagradia]] (CCJS), größte Interessenvertretung der Muslime ist die [[Confederación Islámica de Sagradia]] (CONFIS).

Wichtigste Einrichtungen der katholischen Kirche in Sagradien sind die sagradische Bischofskonferenz [[Conferência Episcopal Sagradêsa]] und das Zentralkomitee der sagradischen Katholiken. Als katholischer Nationalheiliger gilt der [[San Dián|Heilige Dianus]] (''San Dián'', auch ''Santián'' genannt).

* [[Kirchenprovinzen in Sagradien]]

== Geschichte ==
Hauptartikel: [[Geschichte Sagradiens]], [[Geschichte der Sagradischen Republik]]

Die [[Konsettenhalbinsel]] wurde bereits im 14. Jahrhundert v. Chr. von ersten [[Sagrer|sagrischen]] Stämmen besiedelt. Ab dem 6. Jahrhundert erfolgte eine zunehmende Besiedlung des Norden und Nordosten durch keltische Stämme und Ausbildung der [[Sagrokelten|sagrokeltischen]] Kultur. Unter römischer Herrschaft entstanden die Provinzen [[Sagradia Geroniensis]], [[Sagradia Belacionensis]] und [[Sisinia]]. Nach dem Einfall germanischer Stämme seit dem 5. Jahrhundert n. Chr. im Zuge der Völkerwanderung und dem Ende der römischen Herrschaft bildeten sich auf sagradischem Boden die Königreiche der [[Skanten]] und [[Alkonen]]. Zu Beginn des 8. Jahrhunderts drangen muslimische [[Numerer]] auf sagradischen Boden vor und errichteten mehrere Herrschaftsgebiete. Nachdem die Numerer im 10. Jahrhundert auf einzelne Städte im Süden der Halbinsel zurückgedrängt worden waren, beendete der Fall von [[Malesc]] im Jahr 999 endgültig die numerische Zeit in Sagradien.

Der Skantenkönig [[Roduich der Große]] begründete im 8. Jahrhundert ein sagromikolinisches Großreich im Norden der Halbinsel. Nach umfangreichen Eroberungen erklärte sich 921 der skantische König [[Martin der Eroberer]] zum gesamtsagradischen König und wurde im [[Vertrag von Vesaey (923)]] durch den Könige von [[Königreich Liez und Corar|Liez-Corar]] anerkannt (Gründung des Königreiches Sagradien). Sein Sohn [[Philipp der Große]] (930-969) besiegte die sagradischen Fürsten endgültig und begründete die Königsmacht, die sich aber gegen einfallende [[Perutinger]] und im 11. und 12. Jahrhundert gegen starke Vasallenreiche, vor allem das der skantischen [[Lusoniden]], verteidigen musste ([[Lusonidenkriege]]). Gleichzeitig entstand aus der azumarischen Mark des Skantenreichs die unabhängige [[Tulinesische Republik]] (auch ''Comtàid'' genannt).

[[Gabriel I. Juvans]] (1165-1198) vereinte Sagradien 1165 mit dem [[Königreich Golen]], [[Martin IV. Felix]] 1275 mit der [[Königreich Perucía|Peruzinischen Krone]]. 1321 wurde der peruzinisch-mikolinische König [[Martin der Gute]] auch sagradischer König und vereinte die drei Reiche in Personalunion [[Union von Alágua]]. Nach der so genannten [[Mikolinische Revolution|Mikolinischen Revolution]] 1386 und dem Tod [[Gabriel IV.|Gabriels IV.]] 1395 weiteten sich die Thronstreitigkeiten in Sagradien und Mikolinien zum [[Sechzigjähriger Krieg|Sechzigjährigen Krieg]] aus, der erst 1447 im [[Frieden von Tesqué]] beendet werden konnte und in dem Ende der Union von Alagua resultierte.

Seit [[Philipp VII.]] (1457-1491) herrschte in Sagradien die [[Tulis|tulinesische]] Dynastie der [[Santori]], welche Sagradien mit dem tulinesischen ''Comtàid'' vereinte. Nach neuerlichen Kriegen mit Mikolinien um [[Golen]] und die [[Saloanischen Lande]] im Süden der Halbinsel ([[Saloanische Kriege]] stieg Sagradien unter [[David I.]] (1509-1543), seit 1521 auch König von Portugal, zum Weltreich auf, gründete ein Kolonialreich und erlebte eine kulturelle Blüte ([[La Gran'Etá]]). Nach dem Tod Davids I. wurden die Kronen Portugals und Sagradiens wieder getrennt. Unter Davids Tochter [[Johanna I.]] (1543-1579) wurde 1566 im [[Edikt von Viça]] begrenzte Religionsfreiheit gewährt. [[Gabriel V.]] (1591-1640) und der leitende Minister [[Joán María de Belavís]] führten die Kolonialpolitik Sagradiens erfolgreich fort und konsolidierten die Macht des Königtums, ehe im 17. Jahrhundert der kontinuierliche machtpolitische Abstieg Sagradiens im europäischen Mächtekonzert begann.

Dem unentschiedenen [[Asumarischer Krieg|Asumarischen Krieg]] gegen Mikolinien 1657-1669 folgte eine deutliche Niederlage Sagradiens im Spanischen Erbfolgekrieg, der die Großmachtstellung endgültig erschütterte. Die zunehmenden Spannungen zwischen dem absolutistischen Machtanspruch des Königtums und dem Mitregierungswillen der Stände führte 1713 zum [[Sagradischer Koalitionskrieg|Bürgerkrieg]] zwischen König [[Danadier II.]] und der oppositionellen [[Koalition (Sagradischer Koalitionskrieg|Adelskoalition]], der 1721 zur Absetzung Danadiers II. führte.

Von 1721 bis 1730 war Sagradien daraufhin [[Erste Sagradische Republik|Republik]], ehe mit [[Maria I.]] 1730 wieder die [[Santori]]-Monarchie eingeführt wurde ([[Santorische Restauration]]). Der Tod des Kindkönigs [[David II.]] und die Abdankung der letzten Santori-Königin [[Maria II.]] führte 1757 zum Beginn der [[Vienne-Dynastie]] auf dem sagradischen Thron, die nur 1812/13 durch die [[napoleonische Fremdherrschaft]] unterbrochen wurde. Dem [[Sagradischer Befreiungskrieg|Befreiungskrieg]] von 1812/1813 folgte die Restauration der Vienne-Dynastie. Nach der [[Novemberrevolution 1817]] der liberalen Konstitutionalisten gegen die restaurative Politik des zurückgekehrten [[Joseph Ludwig II.]], erließ dieser eine liberale [[Novemberverfassung|Verfassung]], die aber durch [[Emil I. Johann]] 1832 wieder ausgesetzt wurde. In zwei [[Golenkriege 1819-1829|Golenkriegen]] (1819-1829) verlor Sagradien den größten Teil Golens an Mikolinien. Auf die [[Aprilrevolution 1848]], die die Abdankung Emil Johanns zur Folge hatte, folgte unter König [[Lukian I.]] (1849-1871) die Regierung des liberalen [[Jacquel de Montevil]] (1855-1857 und 1861-1873), der Sagradien im [[Sagradisch-Französischer Krieg (1860/1861|Sagrofranzösischen Krieg]] (1860/61) außenpolitisch stärkte und innenpolitisch reformierte. Der Ära des [[Montevilismus]] folgte 1871 das Königtum [[Philipp IX.|Philipps IX.]], der außenpolitisch eine expansive Kolonialpolitik, innenpolitisch eine autoritär-antiparlamentarische Herrschaft und eine Revision der freiheitlichen [[Verfassung von 1870]] anstrebte. Dies gipfelte 1891 in der [[Januarrevolution]], die zur Abdankung Philipps und zur Ausrufung der Zweiten Republik führte.

Die [[Zweite Sagradische Republik]] wurde langezeit durch den Gegensatz von linken Laizisten und rechten Klerikalen geprägt. Im Ersten Weltkrieg blieb Sagradien neutral. Nach einer turbulenten Anfangsphase mit monarchistischen Putschversuchen und Radikalisierungstendenzen auf beiden Seiten folgte seit 1910 eine nachhaltige Stabilisierung der Republik. Erst in Folge Weltwirtschaftskrise 1929/30 geriet auch die sagradische Republik in eine anhaltende Krisenphase mit großen ökonomischen Problemen, Massenarbeitslosigkeit und zunehmender politischer Gewalt. Dazu kamen Verfassungskämpfe um eine Stärkung von Präsident und Exekutive sowie Auseinandersetzungen um soziale und wirtschaftliche Reformen. Die Bedrohung der faschistischen Rechten kam in zwei großen Putschversuchen 1934 und 1938 zum Ausdruck. Dagegen verbündeten sich 1935 die Linksparteien zum [[Volksfront]]bündnis, das nach seinem Wahlsieg 1935 die Absetzung von Präsident [[Gaitán Alemà Sobrantes]] durch das Parlament erzwang. Sein sozialistischer Nachfolger [[Santiago Laval]] fiel 1938 der politischen Gewalt der Faschisten zum Opfer und wurde im Amt ermordet.

Unter dem konservativen Ministerpräsidenten [[Manuel Sants-Igualde]] verfolgte Sagradien im Zweiten Weltkrieg eine strikte Neutralität, nahm im Angesicht der empfundenen Kriegsbedrohung aber im Inneren zunehmend autoritäre Züge an. Mit dem [[Ermächtigungsgesetz]] vom Juni 1940 und den folgenden [[Augustgesetzen]] beschränlkte die Regierung der [[Comunión Nacional]] sogar in Teilen die Bürgerrechte suspendiert und bekämpfte die Opposition. Der Eintritt Sagradiens auf alliierter Seite in den Zweiten Weltkrieg erfolgte trotzdem im Jahr 1942 mit der Kriegserklärung an Deutschland, was zu heftigen Auseinandersetzungen im Norden des Landes führte. Unter [[Sergio Rafael Dini]] wurde eine neue Regierung der nationalen Einheit gebildet. Ende 1944 konnten die letzten deutschen Truppen von sagradischem Boden vertrieben werden.

Den ersten [[Wahl zur sagradischen Nationalversammlung 1945|Nachkriegswahlen 1945]] folgte die Ausarbeitung einer neuen demokratisch-parlamentarischen [[Verfassung von 1946|Verfassung]], die die [[Dritte Sagradische Republik]] begründete. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Sagradien unter der politischen Dominanz der erfolgreichen [[PPC|Christdemokraten]] unter [[Paulo Luciaro]] (Ministerpräsident 1949-1960) zu den Gründernationen der Europäischen Gemeinschaft und der NATO. In den Sechziger Jahren wurde das bis dahin zentralistisch geführte Land als eines der ersten in Europa langsam dezentralisiert und die Kolonien in den folgenden Jahren in die Unabhängigkeit entlassen. Auf mehrere [[ASUL|sozialistisch]] geführte Kabinette unter [[Joán Caval]] (1970-79) folgte 1979 eine Mitte-Rechts-Regieurng unter dem Christdemokraten [[Sandro de la Nada]], die 1981 durch eine kurzlebige [[Große Koalition]] abgelöst wurde.

Die konservative Regierung von [[Emilio Moya]] (1982-1990) führte zahlreiche umstrittene politische Reformen durch, die Sagradien politisch-ökonomisch modernisieren und liberalisieren sollten. Die kurzlebige Mitte-Links-Regierung unter [[Donado Ricardes]] (1990-1992) wurde 1992 durch eine christdemokratisch geführte Regierung unter [[Josep Otero]] abgelöst, die Sagradien in die europäische Gemeinschaftswährung führte. Otero wurde Anfang 1999 von dem Sozialisten [[Ramón Julio De la Costa]] abgelöst, der erstmals eine [[Rot-Grüne Koalition|rot-grüne Regierungskoalition]] anführte, die im Jahr 2002 bestätigt wurde. 1999 bzw. 2002 führte Sagradien die europäische Gemeinschaftswährung Euro als Zahlungsmittel ein. An dem von den USA-geführten Irak-Krieg des Jahres 2003 beteiligte sich Sagradien im Gegensatz zum 1999 geführten Kosovo-Krieg sowie der 2001 gestarteten Operation Enduring Freedom gegen die Taliban in Afghanistan nicht.

Die [[Wahl zur sagradischen Abgeordnetenkammer 2006|Parlamentswahlen 2006]] wurden von der Mitte-Rechts-Opposition unter Führung von [[Miquel Ánibal Luisanto]] gewonnen, der von 2006 bis 2013 als Chef einer konservativ-liberalen Minderheitsregierung amtierte, die erstmals auf die Unterstützung durch die rechtspopulistische [[PSP]] [[Joán de la Pênia]]s angewiesen war. Nach zwei Amtszeiten unterlag Luisantos Mitte-Rechts-Koalition bei der [[Parlamentswahl 2013]] gegen die vereinigte Linke unter [[Mercé Serrat Cabarell]], die als erste Frau ins Amt des sagradischen [[Ministerpräsident]]en aufrückte. Sie regierte seither mithilfe einer Minderheitsregierung aus [[ASUL|Sozialdemokraten]], [[Grüne]]n und [[Radikale]]n.

== Politik ==

=== Staatssymbole ===
==== Flagge ====
Die [[Flagge Sagradiens|sagradische Nationalflagge]] besteht aus drei vertikalen Streifen in den Farben Blau-Weiß-Blau und wird auch als "Bicolor" bezeichnet.

==== Wappen ====
Das ''[[Wappen Sagradiens|kleine Staatswappen]]'' der Sagradischen Republik ist ein Schild mit einem weißen [[Dianuskreuz]] auf blauem Grund, umrahmt von einem dunkelblauen Bord mit vierzehn goldenen Emblemen und ebenso vielen goldenen Punkten. Das Dianuskreuz ist seit dem späten 11. Jahrhundert das traditionelle Symbol der sagradischen Monarchie und geht auf die Dynastie der [[Dianniden]] ([[Haus Cliêce]]) zurück.

Das ''[[Wappen Sagradiens|große Staatswappen]]'' der Republik zeigt das kleine Dianuskreuz-Schild, umgeben von je einer blau-weiß-blauen Fahne auf beiden Seiten, auf einer goldenen Armillarsphäre als Symbol der sagradischen Seefahrtstradition und des früheren Kolonialreichs. Die Armillarsphäre wird rechts und links von je einem Olivenzweig umrankt, die mit zwei grauen Bändern mit den Schriftzügen ''Libertas'' und ''Egalitas'', dem Motto der Republik, verziert sind. Gekrönt wird das Wappen zudem von zwei Flügelfiguren mit den Initialien ''R'' und ''S'', ein Liktorenbündel mit Beil als Symbol der republikanischen Staatsform umgreifen.

==== Weitere Nationalsymbole ====
Als Nationalsymbol der Sagradischen Republik gilt die ''Sagradia Republica''. Die allegorische Darstellung geht auf die "Sagradia" als Personifikation Sagradiens zurück und wird seit Ausrufung der Republik 1893 mit den republikanischen Insignien Lorbeerkranz und phrygischer Mütze dargestellt.

=== Politisches System ===
Sagradien ist gemäß der [[Sagradische Verfassung von 1949|Verfassung von 1949]] eine dezentralisiert-unitarische parlamentarische Republik.

Die höchsten Staatsämter sind der [[Präsident der Republik]], der [[Präsident des Senats]], der [[Präsident der Abgeordnetenkammer]], der [[Ministerpräsident (Sagradien)|Präsident des Ministerrats]] (Ministerpräsident) und der [[Präsident des Verfassungsgerichtshofs]].

==== Exekutive ====
===== Staatspräsident =====
Staatsoberhaupt ist der [[Präsident der Republik]] (''Presidente de la República''), der in direkter Volkswahl für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt wird und einmal wiederwählbar ist. Er repräsentiert den Staat völkerrechtlich und besitzt den Oberbefehl über die Streitkräfte. Zudem gehört zu seinen wichtigsten Aufgaben die Bestellung der Regierung

===== Ministerpräsident und Ministerrat =====
Diese wird vom [[Ministerrat]] (''Cosellu de Ministrœs'') unter Vorsitz eines [[Ministerpräsident (Sagradien)|Ministerpräsidenten]] (''Presidente del Cosellu'') ausgeübt und bedarf des Vertrauens der Abgeordnetenkammer. Ähnlich wie die skandinavischen Länder folgt auch Sagradien dem Modell des ''negativen Parlamentarismus'', d.h. die Abhängigkeit der Regierung vom Parlament äußert sich dergestalt, dass die Regierung keine Mehrheit für sich im Parlament nachweisen muss (etwa durch Wahl oder Investiturabstimmung), sondern lediglich darauf angewiesen ist, keine Mehrheit im Parlament gegen sich zu haben, was die Möglichkeit relativ stabiler Minderheitsregierungen und wechselnder Mehrheiten zulässt.

Als oberste nationale Behörden bestehen ''Ministerien'', deren Zahl gewöhnlich zwischen 13 und 17 schwankt. Den Ministerin gleichgestellt ist die [[Präsidentschaft des Ministerrats]] (''Presidença del Cosellu'') als eigenständige Behörde. Jeder ''Minister'' als Leiter eines Ministeriums ist ex officio Mitglied des Ministerrats, dem überdies ''Delegierte Minister'' (''Ministrœs Delegadœs'') ohne eigenes Ministerium angehören. Zum politischen Führungsstab der Ministerien zählen neben den Ministern weiterhin dessen ''Staatssekretär'' (''Secretâriu d'Estàu'') sowie ein ''Ministerkabinett'' (''Cabinet Ministerial''). Oberste Verwaltungsbeamte in den Ministerin sind der ''Generalsekretär'' (''Secretâriu-General'') als Leiter der Verwaltung sowie mehrere ''Generaldirektoren'' (''Director-General''), die jeweils einer Generaldirektion vorstehen.

==== Legislative ====
Die '''Legislative''' wird von der [[Nationalversammlung]] (''Asamblêa Nacional'') verkörpert, welche aus zwei Kammern, dem [[Senat]] (''Senàu'') und der [[Sagradische Abgeordnetenkammer|Abgeordnetenkammer]] (''Câmara de Deputadœs''), besteht. Der Senat setzt sich aus 180 Mitgliedern zusammen, die mehrheitlich indirekt von den Vertretungen der Provinzen, Regionen und Überseegebieten des Landes gewählt werden. Weitere acht Senatoren werden direkt durch den Präsidenten der Republik ernannt. Die Legislaturperiode des Senats beträgt sechs Jahre, die Hälfte der Sitze wird alle drei Jahre erneuert. Da jede Provinz automatisch zwei Senatoren entsendet, sind die einwohnerschwachen Provinzen im Senat überrepräsentiert.

Die [[Abgeordnetenkammer]], von deren Vertrauen allein der Ministerrat abhängig ist, gilt als die weitaus stärkere der beiden Kammern. Ihre 511 gesetzlichen Mitglieder werden für eine Amtszeit von vier Jahren nach dem allgemeinen Verhältniswahlrecht gewählt. Es besteht seit 1962 eine Sperrklausel von drei Prozent, die auf nationaler Ebene zur Anwendung kommt. Seit den [[Wahl zur sagradischen Abgeordnetenkammer 1970|Kammerwahlen 1970]] kommt ein Verhältniswahlsystem mit Unterverteilung auf Mehrpersonenwahlkreise zur Anwendung. 412 Sitze werden durch Direktmandate in den Mehrpersonenwahlkreisen verteilt, die mit den Provinzen identisch sind, die restlichen Sitze werden als Kompensationssitze über nationale Listen verteilt. Die proportionale Sitzverteilung richtet sich also nach dem nationalen Ergebnis, Überhangmandate werden nicht berücksichtigt. Zudem besteht die Möglichkeit, mithilfe einer Präferenzstimme einen Einzelkandidaten einer gewählten Liste auf einen höheren Listenplatz zu wählen. Bei der Mandatszuteilung kommt das Hare-Niemeyer-Verfahren zur Anwendung.

Die beiden Kammern Sagradiens zeichnen sich durch eine asymmetrische Machtverteilung aus. Die Abgeordnetenkammer als die größere der beiden Kammern ist auch die einflussreichere. Von ihr allein ist die Regierung abhängig und sie kann Senatsentscheidungen überstimmen. Dieser ist in seiner Zusammensetzung zwar inkongruent mit der Abgeordnetenkammer und stellt damit einen potenziellen eigenen Machtfaktor dar, zeichnet sich aber durch in kleineren Abständen und nach verschiedenen Vefahren gewählte Mitglieder aus.

==== Gerichtsbarkeit ====
Die Gerichtsbarkeit Sagradiens gliedert sich in drei Bereiche: die ''Verfassungsgerichtsbarkeit'', die ''ordentliche Gerichtsbarkeit'' und die ''Verwaltungsgerichtsbarkeit''.

===== Verfassungsgerichtsbarkeit =====
Als Instanz der Verfassungsgerichtsbarkeit fungiert der Sagradische [[Verfassungsgerichtshof (Sagradien)|Verfassungsgerichtshof]] (''Corte Costitucional''), der gleichermaßen für die Normenkontrolle, Verfassungbeschwerden, Organstreitigkeiten und Parteiverbote zuständig ist. Die 14 Mitglieder des Verfassungsgerichts werden vom Präsidenten der Republik für eine Amtszeit von zehn Jahren ernannt. Dabei werden jeweils vier Mitglieder von den beiden Kammern der Nationalversammlung und weitere vier Mitglieder vom Ministerrat vorgeschlagen und zwei Mitglieder vom Präsidenten der Republik in eigener Verantwortung ernannt.

===== Ordentliche Gerichtsbarkeit =====
Erstinstanzliche Entscheidungen der ordentlichen Gerichtsbarkeit werden in Sagradien durch ''Tribunales'' sowie durch ehrenamtliche Schiedsgerichte (sog. ''Honestes'') getroffen. Als Gerichtsbezirke fungieren dabei in der Regel die [[Mería]]s. Als Berufungsinstanzen sind ''Cortes d'Apelo'' eingerichtet, die jeweils über drei Kammern verfügen: eine ''Câmara Civil'', eine ''Câmara Social'' und eine ''Câmara Penal''.

Als oberste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Sagradien dient der [[Sagradischer Kassationsgerichtshof|Kassationsgerichtshof]] (''Alta-Corte de Casaciones'').

Für die Ermittlung von Straftaten und die Vertretung des Staates vor Gericht ist in Sagradien die Staatsanwaltschaft (''Ministêriu Público'') zuständig, wobei Richter und Staatsanwälte den Magistrat (''Magistràu'') bilden. Das ''Ministêriu Público'' ist trotz seines Namens kein eigenes Ministerium, sondern eine Behörde, die dem [[Ministerium der Justiz]] untersteht. Als oberster Staatsanwalt beim Obersten Gerichtshof fungiert der ''Procurador General'' (Generalstaatsanwalt).

===== Verwaltungsgerichtsbarkeit =====
Als Instanzen der Verwaltungsgerichtsbarkeit dienen die ''Tribunales Administrativas'', die ''Cortes Administrativas d'Apelo'' sowie die [[Sagradischer Verwaltungsgerichtshof|''Alte-Corte d'Administraciones'']].

Als unabhängige Einrichtung zur Finanzkontrolle besteht die [[Sagradische Rechnungskammer]] (''Câmara de las Contas'').

==== Typologische Einordnung ====
Nach Duverger kann das Regierungssystem Sagradiens als semi-präsidentiell bezeichnet werden. Dies liegt daran, dass der Präsident direkt gewählt wird und die Regierung ernennen und entlassen sowie das Parlament jederzeit auflösen kann. In der Praxis wird von diesen Rechten allerdings wenig Gebrauch gemacht, sodass Sagradien von vielen als in der Praxis parlamentarische Demokratie angesehen wird. Im Normalfall ernennt der Präsident der Republik denjenigen Kandidaten zum Ministerpräsidenten, der nach Verhandlungen zwischen den Parteien glaubhaft machen kann, von einer Mehrheit im Parlament getragen oder toleriert zu werden. Außerdem hat ein Präsident bisher noch niemals in der Nachkriegszeit eine Regierung eigenmächtig entlassen oder eine Abgeordnetenkammer gegen deren Willen aufgelöst. Lediglich in Gesetzgebungsfragen spielt der Präsident regelmäßig eine Rolle, indem er seiner Meinung nach verfassungsrechtlich bedenkliche Gesetze zur Prüfung ans Verfassungsgericht überweisen kann. Außerdem nimmt der Präsident in Krisensituationen eine vergleichsweise starke Rolle ein, wenn keine klaren parlamentarischen Mehrheiten vorliegen und er als Vermittler zwischen den Parteien und Parlamentsfraktionen agieren muss.

=== Politische Parteien ===
Das [[sagradisches Parteiensystem]] hat sich in seinen Grundzügen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts ausgebildet und bereits in den 1920er Jahren in fünf Strömungen ausdifferenziert. Geprägt wurde dieses System durch eine sozioökonomische Konfliktlinie, die linke Arbeiterparteien von den Parteien des bürgerlichen Lagers unterschied, sowie durch eine kulturell-religiöse Linie, die säkulare und konfessionelle Parteien trennte.

Die marxistische Linke wurde durch die 1887 entstandene [[Sozialistische Partei]] (PS) repräsentiert, aus der 1947 die heutige [[ASUL]] hervorging. Vom PS spaltete sich 1917 ein linker Flügel ab, aus dem 1920 schließlich die [[Sagradische Kommunistische Partei]] (PCS) entstand. Das säkular-bürgerliche Lager hatte sich bereits um die Wende zum 20. Jahrhundert in eine [[Partíu Radical|radikale]] und eine [[Aliança Republicana|liberale]] Strömung ausdifferenziert. Daneben bestand mit der 1905 unter dem Namen [[Acción Popular]] begründeten [[Volksunion]] eine katholische Massenpartei, die das katholisch-konservative Lager anführte und als Vorgängerin der heutigen christdemokratischen [[Volkspartei]] (PPC) angesehen werden kann.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte dieses System zwar einige Umstrukturierungen, die Grundzüge blieben jedoch bestehen. Mit den [[ASUL|Sozialisten]] und den [[PPC|Christdemokraten]] existierten zwei große Integrationsparteien, die im Gegensatz zur Zeit vor 1940 auch zu gemeinsamen Koalitionen bereit waren und beide jeweils über ihre Kernwählerschaften hinaus ausstrahlten. Dagegen konnten die Radikalen und Liberalen, seit den 1950er Jahren organisiert im [[Partíu Radical-Democrático]] (PRD) und in der [[Unión Democrática]] (UDS) zwar nicht an frühere Erfolge anknüpfen, blieben aber wichtige Koalitionspartner der beiden großen Parteien. Die [[KPS|Kommunistische Partei]] wurde im Zuge des Kalten Kriegs zunächst als Antisystempartei an den Rand gedrängt, näherte sich seit den 1960er Jahren aber mit einem eurokommunistischen Kurs der demokratischen Linken an und unterstützte 1970-1979 mehrere sozialistische Regierungen.

Nach Einführung der Dreiprozenthürde 1958 blieb dieses Fünfparteiensystem relativ stabil, auch wenn seit Ende der Sechziger Jahre die Polarisierung zwischen einem linken Block aus Sozialisten, Kommunisten und zeitweise Radikaldemokraten und einem rechten Block aus Christ- und Liberaldemokraten zunahm. Nur bei der [[Parlamentswahl 1967]] gelang es mit der populistischen [[MFP]] einer weiteren Partei, ins Parlament einzuziehen, doch gelang es dieser Partei nicht, sich dauerhaft zu etablieren.

Erst durch das Auftreten einer neuen kulturellen Konfliktlinie zwischen libertären und autoritären Einstellungen kam im Laufe der Siebziger Jahre Bewegung ins Parteiensystem. Zwar gelang es Sozialisten und Radikaldemokraten bis Mitte der 1980er Jahre noch, die anwachsende Gruppe postmaterialistischer Wähler an sich zu binden, doch zog 1986 schließlich mit den sagradischen [[Verdes|Grünen]] eine neue Partei ins Parlament ein, die dezidiert libertär-ökologische Themen und Positionen vertrat und sich in den 1990er Jahren dauerhaft im Parlament etablieren konnte. Mit einiger Verzögerung folgte mit dem Erfolg der rechtspopulistischen [[PSP]] seit 1994 eine Partei, die den entgegengesetzten Pol auf der kulturellen Konfliktachse besetzt und seither dauerhaft im Parlament vertreten ist. Nach Übergangsphasen wurden diese neuen Parteien der libertären Linken und der populistischen Rechten ins etablierte Blocksystem integriert, das nach zwischenzeitigen Auflösungserscheinungen Mitte der 1980er Jahre wieder gefestigt wurde.

=== Interessenverbände ===
In Sagradien gibt es keine zentrale Arbeitnehmervertretung, sondern verschiedene Gewerkschaftsbünde als Dachverbände einzelner politisch ausgerichteter Einzelgewerkschaften. Die traditionell einflussreichsten und noch heute größten Gewerkschaftsbünde sind die [[Confederación Sagradêsa de Sindicadœs Lavoradores]] (CSSL), die [[Comunitá General del Lavoro]] (CGL) sowie die [[Confederación Sagradêsa de Lavoradores Cristianœs]] (CSLC).

Der größte Gewerkschaftsbund ist die CSSL, die 1944 mit dem Ziel gegründet wurde, eine nationale Einheitsgewerkschaft mit sozialistischen, kommunistischen und christdemokratischen Mitgliedern ins Leben zu rufen. Die Dominanz der sozialistischen Mitglieder, die zuvor der [[Confederación General del Lavoro]] angehört hatten, führte jedoch 1949 zur Abspaltung der Kommunisten, die sich unter dem Namen [[Comunitá General del Lavoro]] selbständig machten, sowie der katholischen Gewerkschafter, die seit 1952 die CSLC bildeten.

Seither steht die etwas größere CSSL der [[Partíu Socialista|Sozialistischen Partei]] bzw. seit 1947 der sozialdemokratischen [[ASUL]] nahe. Heute agiert die CSSL aber weitgehend unabhängig von der Sozialistischen Allianz und beteiligte sich im Jahr 2004/2005 auch an Demonstrationen gegen die Sozialpolitik der sozialistisch geführten Regierung De la Costa. Die CSSL ist mit etwa 1,5 Millionen Mitgliedern der größte Gewerkschaftsbund Sagradiens.

An zweiter Stelle folgt die kommunistisch orientierte CGL mit etwas mehr als einer Million Mitgliedern, die der [[Partíu Comunista Sagradês|Kommunistischen Partei Sagradiens]] sowie seit 2008 dem Linksbündnis [[SDU]] nahesteht.

Die katholische CSLC steht traditionell der christdemokratischen [[PPC|Volkspartei (PPC)]] nahe und arbeitet eng mit dem christlich-sozialen Arbeitnehmerflügel in der Volkspartei zusammen. Die CSLC ist heute mit etwa 800.000 Mitgliedern der drittstärkste Gewerkschaftsbund Sagradiens.

Von geringerer Bedeutung sind die anarchosyndikalistische [[Confederación Nacional de Lavoradores]] (CNL) sowie die 1998 gegründete rechtsgerichtete [[Unión Nacional del Lavoro]] (UNL), welche dem rechtspopulistischen [[Partíu Social Popular]] nahesteht. Außerdem besteht seit 1997 die unabhängige [[Unión Nacional de Sindicatōes Independientes]] (UNSI).

Als Dachverband der sagradischen Industrieverbände besteht die [[Confederación Sagradêsa de Organisaciones Empresariales]] (COSEM).

=== Bildungssystem ===
Sagradien besitzt ein fünfstuftiges Bildungssystem. Bis zum Alter von 15 Jahren lernen die sagradischen Schülerinnen und Schüler gemeinsam, zunächst ab dem Alter von zwei Jahren in einer vierjährigen Vorschule (''Escola Maternal''), danach bis zum Alter von elf Jahren in einer fünfjährigen Grundschule (''Escola Primâria'') mit den Fächern Sprache, Kultur, Mathematik und Natur. An die Elementarschule schließt sich eine vierjährige Mittelschule (''Escola Mêdia'' oder ''Coletxu'') mit zahlreichen Möglichkeiten der individuellen Leistungsförderung an. Erst danach wird entschieden, welchen individuellen Abschluss die Schülerinnen und Schüler anstreben. Die allgemeine Hochschulreife kann auf dem vierjährigen ''Licêu'' erworben werden, die nach einem Kurssystem eine individuelle Profilbildung ermöglicht und auf eine akademische Ausbildung an den Universitäten vorbereiten soll. Eher technische Begabungen werden auf dem ''Istituto Técnico'' gefördert, das nach ebenfalls vier Jahren bei einem erfolgreichen Abschluss u.a. zu einem Studium an einer Technischen Universität befähigt. Einer Berufsausbildung entspricht der Besuch des zweijährigen ''Istituto Profesional'', in dem eng mit Betrieben zusammengearbeitet wird und das einen fließenden Übergang ins Berufsleben in einem Betrieb garantieren soll.

Sagradien verfügt über ein ausgeprägtes Netz von Universitäten (''Universitaes'') und Hochschulen (''Escolas Superiores''). Zu den renommiertesten Hochschulen des Landes gehören die Hauptstadtuniversitäten [[Universitá Luis Cavaller|Luis Cavaller]], [[Universitá l'Esperança|l'Esperança]] und [[Universitá Gabriel VII|Gabriel VII]] ("la Gabri“). Die ältesten und noch heute zu den angesehensten Universitäten des Landes gehörenden Einrichtungen sind die altehrwürdige [[Celusanto-Universität]] in [[Tulis]], liebevoll auch „la Sêiniora“ genannt, sowie die [[Celiano-Nacoma-Universität]] in [[Duerez]]. Als bekannte Elitehochschulen gelten zudem die Privathochschule in [[Corbón]], die [[Zentralschule der Societá de Investigación Superior]] (SIS) in [[Videça]] sowie die Hochschule für Wirtschaftswissenschaften [[Escola Superior d'Economía]] ESEC in [[Semest]]. Die wichtigsten katholischen Hochschulen des Landes befinden sich in [[Martinez]] ([[Istituto Teologico de Martinez]]), [[Meném]] ([[Universitá Pontificia de Meném]]) und [[Semest]] ([[Istituto Católico d'Estúdias Superiores de Semesta|Katholisches Hochschulinstitut ICES]]).

=== Administrative Gliederung ===
Hauptartikel: [[Verwaltungsgliederung Sagradiens]]

Die Sagradische Republik ist heute ein dezentralisierter Einheitsstaat. Sie ist auf der oberen Ebene in '''[[Regionen]]''' (''Regiones'') und in [[Überseegebiet]]e (''Territóriœs d'Ultramar'') gegliedert.

Unterhalb der Ebene der Regionen ist Sagradien in 53 Provinzen unterteilt. Das heutige System von Provinzen wurde im Jahr 1859 eingeführt und nach Übergang zur Republik im Jahr 1891 beibehalten. An der Spitze jeder Provinz steht seither ein Gouverneur als Regierungsbeamter, der von der Zentralregierung in Semest (heute in Abstimmung mit den Regionalregierungen) ernannt wird. Dem Gouverneur steht ein direkt gewählter ''Provinzrat'' sowie eine diesem entsandte ''Deputation'' zur Seite.

Oberhalb der Provinzen wurden 1953 17 Regionen als Gebietskörperschaften mit begrenzten Selbstverwaltungskompetenzen geschaffen. Jede der Regionen verfügt über eine regionale Legislative, die in den meisten Regionen als ''Regionalrat'' (''Cosellu Regional'') bezeichnet wird. Der Regionalrat wählt als Exekutivausschuss einen ''Regierungsrat'' (''Cosellu de Governo''). Dessen Präsident (''Presidente-Coseller'') vetritt die Region nach außen und gibt die Richtlinien für die Politik der ''Beigeordneten Räte'' (''Coselleres Ajuntœs'') vor

==== Verwaltungsebenen ====
{|class="wikitable"
|-class="hintergrundfarbe1"
||
||
||
||
||
|-bgcolor=DDDDDD
| colspan=2 | Staat
| colspan=2 | NUTS 1
| colspan=2 | NUTS 2
| colspan=2 | NUTS 3
| colspan=2 | LAU 1
| colspan=2 | LAU 2
|-bgcolor=EDEDED
| Sagradien
| SG
| Großregionen (''Grandes Regiones'')
| 7
| [[Sagradische Regionen|Regionen]] (''Regiones'')
| 17
| [[Sagradische Provinzen|Provinzen]] (''Provinças'')
| 53
| [[Merías]] (''Merías'')
| 176
| Kommunen (''Comunas'')
||
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

==== Sagradische Regionen und Provinzen ====
* '''[[Alconía]]''' ([[Duerez]])
** [[Cupazas]] ([[Illantxa]])
** [[Guarrí]] ([[Malesc]])
** [[Nalcazal]] ([[Nalcaz]])
** [[Viaza]] ([[Duerez]])
* '''[[Alta-Scantia]]''' ([[Gerón]])
** [[Cosetes]] ([[Monça al Lâgu]])
** [[Mêdia-Scantia]] ([[Gerón]])
** [[Mesa-Pescano]] ([[Sorà del Pesce]])
** [[Valescano]] ([[Valesc]])
* '''[[Armoria]]''' ([[Viça]])
** [[Airar]] ([[Santa Luís]])
** [[Alto-Ligre]] ([[Sena]])
** [[Cripón]] ([[Menar]])
** [[Viçano-Serra d'Armôria]] ([[Viça]])
** [[Arkornôg]] ([[Cavalla]])
* '''[[Aziz]]''' ([[Santiago d’Aziz]])
* '''[[Bordez]]''' ([[Biniar]])
** [[Alto-Bordez]] ([[Nocolônies]])
** [[Cofluentes]] ([[Pergía]])
** [[Farfalla-Argente]] ([[Biniar]])
** [[Croel-Farfalla]] ([[Croer-Erculéia]])
* '''[[Ceundâlia]]''' ([[Portofín]])
** [[Aguerre]] ([[Caveza]])
** [[Alta-Veza]] ([[Rantiata]])
** [[Baixa-Veza]] ([[San Miquel]])
** [[Bocas de la Veza]] ([[Ostino]])
** [[Gichot]] ([[Fidelfe]])
* '''[[Comtàid-Perín]]''' ([[Tulis]])
** [[Perín]] ([[San Piero de Perín]])
** [[Cordêsa-Tulinês]] ([[Tulis]])
* '''[[Cuentez]]''' ([[Diegue Cuentezal]])
* '''[[Escada]]''' ([[Bosa]], mit [[Valier]])
** [[Escada-Maritím]] ([[Valier]])
** [[Morrœs Verdes]] ([[Limeras]])
** [[Pais Bosanês]] ([[Bosa]])
* '''[[Ligre-Scantia]]''' ([[Ligre North]])
** [[Baixo Ligre]] ([[Disiés]])
** [[Laval]] ([[Pericón]])
** [[Northense]] ([[Ligre North]])
** [[Sascaya]] ([[San Docién del Airar]])
* '''[[Lojandía]]''' ([[Laquines]])
** [[Cabeza]] ([[Vallador]])
** [[Mêdio-Liêno]] ([[Laquines]])
** [[Roser-Caraçal]] ([[Rosera]])
** [[Soler i Veza]] ([[Samartiega]])
* '''[[Oller]]''' ([[Artir]])
** [[Artiral]] ([[Artir]])
** [[Serra d'Oller]] ([[Corbieta]])
* '''[[Sarmay]]''' ([[Noyar]])
** [[Alto-Pin]] ([[Joanaz]])
** [[Alto-Sagonte]] ([[Vierna]])
** [[Alto-Sarmay]] ([[Lesta]])
** [[Noyarense]] ([[Noyar]])
** [[Sagonte-Mêdio-Pin]] ([[Valiana]])
** [[Semestina-Capital]] ([[Semesta]])
* '''[[Sesín]]''' ([[Vesaey]])
** [[Pais Lourán]] ([[Calígoli]])
** [[Pin-Saydel]] ([[Nonthí]])
** [[Vesaeyal]] ([[Vesaey]])
* '''[[Sur-Pinial]]''' ([[Sollar]])
** [[Baixo-Pin]] ([[Lemez]])
** [[Bolivas]] ([[Scola]])
** [[Corar]] ([[Sollar]])
** [[Liez]] ([[Belaçón]])
* '''[[Tescano-Valoní]]''' ([[Tesqué]])
* '''[[Valles d’Ambrís i de Celiso]]''' ([[Pexace]])

Die Gemeinden (''Comunas'') als kleinste Verwaltungseinheiten werden durch direkt gewählte Gemeinde- oder Stadträte (''[[Gemeinderat (Sagradien)|Cosellus Municipales]]'' und ''Cosellus Comunales'') und von diesen gewählte [[Bürgermeister (Sagradien|Bürgermeister]] (''Mestre de la citá'' und ''mestre de la comuna'') repräsentiert. Zwischen den Kommunen und den Provinzen bestehen als Kommunalverbände die [[kommunale Gemeinschaft (Sagradien)|kommunalen Gemeinschaften]]. Die größten elf Städte des Landes wie [[Semest]], [[Ostino]], [[Artir]] oder [[Tulis]] sind als [[Comunitaes Urbanas]] als kommunale Gemeinschaften besonderer Art organisiert. Die früher mit eigenen Kompetenzen ausgestatteten Verwaltungsbezirke ([[Mería]]s) haben heute nur noch administrative Funktionen.

==== Überseegebiete ====
Daneben gehören zur Sagradischen Republik auch fünf [[Überseegebiet (Sagradien)|Überseeterritorien]] (''territóriœs d'ultramar''). Das sind [[Sant-Elisêu]] und [[Sabina und Sélena]] in der Karibik, [[Madresa]] in Ostasien, [[Cenâu]] im Indischen Ozean sowie die [[Nestor- und Cifainseln]] im Pazifik. Diese ehemaligen [[Sagradische Kolonien|Kolonien]] wurden nie in die völlige Unabhängigkeit entlassen, aber auch nicht in das sagradische Verwaltungssystem mit Provinzen und Regionen integriert. Stattdessen verfügen sie über die volle innere Autonomie, werden in der Außen- und Sicherheitspolitik aber von der Sagradischen Regierung vertreten. Ihre Bürger besitzen zwar die sagradische Staatsbürgerschaft und das volle Wahlrecht, dennoch gehören die Gebiete offiziell nicht zur Europäischen Union. Das flächenmäßig größte sagradische Überseegebiet ist [[Cenâu]] im Indischen Oezan, die meisten Einwohner leben im Stadtstaat [[Madresa]].

=== Militär ===
Die sagradische Armee ist eine Berufsarmee. Oberbefehlshaber ist der [[Präsident der Republik]]. Die Armee gliedert sich in vier Teilstreitkräfte: das sagradische Heer (''Exército Sagradês'', kurz ES), die Marine (''Marina Armada de la República Sagradêsa'', kurz MARS), die Luftwaffe (''Forças Aeronáuticas'', FA) und der [[Gendarmería Nacional]]. Insgesamt dienen rund 170.000 Männer und Frauen in den Streitkräften, dazu kommen rund 100.000 Gendarme und 30.000 zivile Mitarbeiter.

Als ranghöchster Soldat dient der Chef des Generalstabes (''Chefe del Estàu-Mayor de la Defêsa'').

==== Ränge im Heer ====
Oficiales Generales:
* General (****)
* Teniente-General (***)
* General de División (**)
* General de Brigada (*)
Oficiales Superiores:
* Colonel
* Teniente-Colonel
* Mayor
Oficiales Particulares:
* Capitán
* Teniente
* Suteniente
* Aspirante
Sû-Oficiales:
* Premer Sargente-Mayor
* Sargente-Mayor
* Premer Sargente
* Sargente

=== Polizei ===
[[Bild:Polizei1.jpg|thumb|250px]]
[[Bild:Gendarmerie1.jpg|thumb|250px]]
In Sagradien sind die Polizeiaufgaben auf drei Behörden aufgeteilt: Es existieren die beiden zivilen Polizeibehörden [[Policía Nacional]] (Nationalpolizei) auf nationaler Ebene, die dem [[Innenministerium]] untersteht, und die Gemeindepolizei [[Policía Municipal]], die die Polizeiaufgaben in Städten übernimmt und der jeweiligen Stadtverwaltung untersteht. Die beiden Polizeibehörden werden ergänzt durch die [[Gendarmería Nacional]], die dem [[Verteidigungsministerium]] untersteht und nach Weisung des [[Innenministerium]]s Polizeidienst versieht. Daneben verfügt das sagradische [[Finanzministerium]] über die [[Guarda de Finanças]] (Finanzwacht), eine Finanz- und Zollpolizei, die auch Grenzschutzaufgaben übernimmt.

=== Geheimdienste ===
In Sagradien existieren mehrere Geheimdienste für verschiedene Aufgaben: Der Inlandsgeheimdienst [[Securitá d'Estàu]] (SE), Nacholger der [[Policía Interior de la Securitá]] (PIS), der Auslandsgeheimdienst [[Dirección de la Securitá Informacional]] (DSI) sowie der militärische Geheimdienst [[Servicio de la Defêsa Informacional]] (SEDI).

== Wirtschaft ==

=== Allgemeines ===
Sagradien ist ein Industrieland mit einer Volkswirtschaft, die traditionell von staatlichen Einflüssen mitgeprägt ist und früher als staatlich gelenkte Volkswirtschaft funktionierte. Im Laufe der Achtziger und v.a. der Neunziger Jahre kam es jedoch zu einer Reihe von Liberalisierungen, Deregulierungen und Marktöffnungen.

Mit einem Bruttoinlandsprodukt von knapp 2,0 Billionen US-Dollar (IWF-Angaben für das Jahr 2009) ist Sagradien die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt und nach Deutschland, Frankreich und Großbritannien die viertgrößte Volkswirtschaft Europas. Sagradien gehört daher zu den so genannten G8-Staaten. Mit 73,9 Prozent wird der größte Teil am nationalen BIP vom Dienstleistungssektor erwirtschaftet, 1,4 Prozent des BIP entfallen auf den Agrarsektor, 24,7 Prozent auf die Industrie.

Sagradien besitzt kaum natürliche Rohstoffe außer Eisenerz in Mittel[[bordez]], einige Erdgasvorkommen in der ligrischen Ebene und Erdöl im Keltischen Meer.

Zu den wichtigsten Industrien zählen der Maschinen-, Flugzeug-, Schiff- und Automobilbau ([[Zeda]]), die Chemie- ([[Chemex]], [[Petrosa-SPC]]) und Pharmaindustrie ([[Cesari]]) sowie die Nahrungsmittelindustrie ([[Varasón]], [[Sant’Espíritu]]).

Die Landwirtschaft ist nach wie vor ein nicht zu vernachlässigender Sektor der sagradischen Wirtschaft. So gehört Sagradien zu den wichtigsten Weinexporteuren der Welt. Doch ist die Bedeutung der Landwirtschaft auf dem Rückgang.

Eine wachsende Bedeutung hat der Dienstleistungssektor. Besonders der Banken- und Versicherungssektor ([[Banca de Sarmay]], [[Caixa Sagreste]], [[Asunción]]) aber auch Telekommunikationsdienstleistungen ([[Télecom de Sagradia]], [[Alverde Télecom]]) nehmen eine zentrale Stellung ein.

=== Staatsunternehmen ===
Die Sagradische Republik ist Besitzer oder Mehrheitseigner einer Reihe von Unternehmen:
* [[RNFS Ferrovías de Sagradia]] (Eisenbahn, seit 1936)
* [[Rede Ferroviária Sagradêsa]] (REFES) (Bahnnetz)
* [[Posta Sagradia]] (Post)
* [[Radio Televisión Sagradêsa]] (Rundfunk und Fernsehen)
* [[Regía Nacional de Serviciœs Aeronáuticœs]] (RENSA) (Flugsicherung)
* [[Lotería del Pôblu]] (LoPo) (Staatslotterie)
* [[Aeroportœs de Semesta]] (Flughafenbetreiber)
* [[Autovías de Sagradia]] (Autobahnbetreiber)
* [[Sagontina de Creditœs]] (SAGCRE) (Bank, 2008 verstaatlicht)

Die meisten Staatsbeteiligungen Sagradiens werden verwaltet durch die [[Entitá Nacional de Investimiento i Participaciones]] (ENIP), die wiederum dem [[Ministerium für Finanzen und Wirtschaft]] unterstellt ist.

Die Sagradische Republik hält weiterhin Minderheitsanteile an den früheren Staatsunternehmen [[Sagradêsa d'Aviación]] (1945-1989 staatlich), [[Nôis Télecom]] (früher [[Télecom Sagradia]], bis 1995 staatlich), [[Coesa Enag]] und [[Sagracêr]] (1945-xx staatlich).

Darüber hinaus befinden sich zahlreiche Unternehmen in regionaler oder kommunaler Hand.

=== Energiewirtschaft ===
Sagradien ist von Energieimporten abhängig. In den Jahren rot-grüner Regierung zwischen 1999 und 2006 wurde aber die Förderung und Nutzung regenerativer Energien stark ausgebaut. Außerdem wurde im Jahr 1999 der schrittweise Ausstieg aus der Atomenergie bis 2012 beschlossen.

Die konservativ-liberale Nachfolgeregierung erließ umfangreiche Laufzeitverlängerungen für Atommeiler, hielt gleichzeitig aber am Ziel des weiteren Ausbaus regenerativer Energien fest. Ziel sollte der Ausstieg aus Kohle und Erdgas sein. Dennoch wurden die ersten beiden der acht verbliebenen Atomkraftanlagen mit zusammen fünf Reaktorblöcken bereits in den Jahren 2006 und 2008 aus Sicherheitsgründen abgeschaltet.

Die seit 2013 amtierende [[Kabinett Serrat Cabarell|Mitte-Links-Regierung]] nahm Laufzeitverlängerungen für Atomkraftwerke per Gesetz wieder zurück und beschloss, den energiepolitischen Umbau hin zu Erneuerbaren Energien voranzutreiben. Ein durch das Umweltministerium in Auftrag gegebener Bericht legte dabei das ehrgeizige Ziel vor, bis Mitte des 21. Jahrhunderts komplett unabhängig von fossilen Energieträgern zu werden.

=== Tourismus ===
Sagradien ist mit ca. 35 Millionen Übernachtungsgästen pro Jahr das am sechstmeisten besuchte Reiseland der Welt und auf Platz 4 im EU-Raum hinter Frankreich, Spanien und Italien und noch vor Großbritannien und Deutschland.

Eine bedeutende Stellung nimmt der Sommertourismus ein. Bekannte sagradische Baderegionen sind die [[Inseln von Aziz]], [[Cuentez]] sowie die mediterranen Festlandküsten am [[Blaues Meer|Blauen Meer]], die südlichen Küsten [[Alkonien]]s und der Regionen [[Liez-Corar]] und [[Sur-Pinial]]. Auch die Küsten der [[Westbretagne]] und der angrenzenden [[Cripón]] sind beliebte Urlaubsziele. Zudem sind die sagradischen [[Überseegebiete]] in der Karibik, im Indischen Ozean und in der Südsee beliebte touristische Destinationen.

Daneben verfügt Sagradien in den [[Konsetten]] auch über eine Reihe beliebter Reiseziele für den Wintertourismus. Bedeutende Skigebiete in Sagradien sind [[La Mercé]] (offiziell ''Santa María de la Mercé''), [[Aureol-Monte Cerasc]] und [[Dôis Valles]] in [[Oberskanten]], [[Piscán del Tescano|Piscán]] im [[Tescano]] sowie [[Celiso|Celiso/Cilìse]] in der Region [[Ambristal und Celiso]].

Der Städtetourismus in Sagradien lebt vor allem von der Anziehungskraft der Hauptstadt [[Semest]], der als Kunst- und Kulturmetropole bekannten Stadt [[Tulis]] sowie der alkonischen Hochburgen [[Artir]] und [[Duerez]]. Zudem ist die Erzbischofsstadt [[Martinez]] ein beliebter katholischer Wallfahrtsort.

Interessante Ziele sind auch die römischen Ruinen von Pecium (heute [[Péçano]]) auf [[Cuentez]], von [[Aequia]] im heutigen Corar sowie von ''Siliae'' (heutiges [[Porto Sâstre de Siliac]]) am [[Golfo del Sol]] bei [[Malesc]].

=== Währung ===
==== Denar (bis 31.12.2001) ====
Die offizielle Währung Sagradiens war bis zum 31. Dezember 2001 der [[Sagradischer Denar|Sagradische Denar]] (''Denar Sagradês'', ISO-4127-Code: SGD), der von der sagradischen Zentralbank [[Banca de Sagradia]] herausgegeben wurde. Der Name ''Denar'' leitet sich vom römischen Denarius ab. Der ''Denar Sagradês'' (Abkürzung ''DS'', ''D.''; Plural ''Ds.'') war in 100 ''Centimœs'' (''Cts.''; ''c.'') eingeteilt.

==== Euro (seit 1.1.2002) ====

Am 1. Januar 2002 wurde der Sagradische Denar vom ''Euro'' abgelöst. Der Umrechnungskurs betrug 1 EUR = 4,34889 SGD / 1 SGD = 0,22994 EUR. Bis zu diesem Zeitpunkt war der Denar neben der [[Mikolinische Libra|Mikolinischen Libra]] auch gesetzliches Zahlungsmittel im [[Fürstentum Sancristo]].

Sagradische Euro-Münzen:
* 1, 2, 5 Cent: „Baum der Republik“, traditionelles Symbol der sagradischen Republikaner
* 10, 20, 50 Cent: "Kreuzwappen", kleines [[Staatswappen der Sagradischen Republik]]
* 1 Euro: Wappenkopf (Doppelflügel) (Detail aus dem [[Staatswappen der Sagradischen Republik]])
* 2 Euro: großes [[Staatswappen der Sagradischen Republik]]

=== Arbeitslosigkeit ===
Mit einer offiziellen Arbeitslosenquote von 6,5 Prozent (Stand: Juli 2015) gehört Sagradien zu den EU-Staaten mit einer vergleichsweise geringen Arbeitslosigkeit (EU-Durchschnitt: 9,5 Prozent). Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei rund 15 Prozent (Stand: Juli 2015; EU-Durchschnitt: 20,4 Prozent).

== Infrastruktur ==

=== Straßenverkehr ===
Sagradien verfügt über ein dichtes [[Sagradische Auotbahnen|Autobahnnetz]]. Wichtige Autobahnen (''Autovías'') sind:
* A1 (''[[Autovía del Sur]]''): [[Semest]] – [[Lesta]] – [[Sidegia]] – [[Artir]] – [[Sácrez]] – [[Sollar]]
* A2 (''[[Autovía del Oveste]]''): [[Semest]] – [[Dupontes]] – [[Vierna]] – [[Citanova]] – [[Tulis]]
* A3 (''[[Autovía del Este]]''): [[Semest]] – [[Dorell]] – [[Nocolônies]] – [[Trulla]] – [[Ostino]]
* A4 (''[[Autovía del Ligre]]''): [[Cavalla]] – [[Sena]] – [[Disiés]] – [[Lavallano]] – [[Comotá]] – [[Ligre North]]
* A5 (''[[Autovía del Pin]]''): [[Bosa]] – [[Resales]] – [[Vierna]] – [[Garret]] – [[Comêr]]
* A6 (''[[Autovía Tulinês-Duerezal]]''): [[Tulis]] – [[Comer]] – [[Artir]] – [[Pergia]] – [[Duerez]]
* A7 (''[[Autovía del Norte]]''): [[Semest]] – [[Videça]] – [[Noyar]] – [[Laquines]] – [[Vallador]] – [[Sena]] – [[Visa]]
* A8 (''[[Autovía de Scantia]]''): [[Varistante]] – [[Disiés]] – [[Gerón]] – [[Tesqué]] – ''[[mikolinische]] Grenze''
* A9 (''[[Autovía del Cantabrico]]''): [[Nouberez]] – [[Portofín]] – [[Caveza]] – [[Ostino]]
* A10 (''[[Autovía del Sur-Oveste]]''): [[Artir]] – [[Belaçón]] – [[Nonthí]] – [[Lemez]] – [[Scola]]
* A11 (''[[Autovía del Mar Azûr]]''): ''[[Mikolinien|mikolinische]] Grenze'' – [[Valier]] – [[Peronez]] – [[Tulis]] – [[Calígoli]] – [[Tantallas]] – [[Nontí]]
* A12 (''[[Autovía de la Veza]]''): [[Laquines]] – [[Santián-Canareta]] – [[San Miquel]] – [[Ostino]]
* A13: [[Bragas]] – [[Gerón]] – [[Síniza]] – [[Laquines]]
* A14 (''[[Autovía Tulinês-Nalcazal]]''): [[Tulis]] – [[Garret]] – [[Nocolônies]] – [[Biniar]] – [[Liscez]] – [[Nalcaz]]
* A15: [[Siniza]] – [[Valesc]] – [[Bosa]] – [[Valier]]
* A16: [[Sadóa]] – [[Guarrivo]] – [[Malesc]] – [[Linesc]]
* A17 (''[[Autovía d'Alconía]]''): [[Ostino]] – [[Liscez]] – [[Prícipe]] – [[Duerez]] – [[Malesc]]
* A18: [[Vallador]] – [[Rantiata]] – [[Nouberez]] – [[Cavalla]] – ''französische Grenze''
* A19 (''[[Autovia del Airar]]''): [[Gloria]] – [[Santa Luís]] – [[Varistante]] – [[San Docien]]
* A20 (''[[Autovía Pescana]]''): [[Semest]] – [[Bosa]] – [[Sorà del Pesce]] – [[Vequia]]
* A21 (''[[Autovía del Mar Ligrês]]''): [[Pericón]] – [[Ligre North]] – [[Porto Vales]] – [[Tesqué]]
* A22 (''[[Autovía de Bordez]]''): [[Biniar]] – [[Mesarque]] – [[Korcalla]]
* A23: [[Santana]] – [[Sollar]] – [[Verde]]
* A24: [[Vesaey]] – [[Laçón]] – [[Sollar]]
* A25 (''[[Autovía de Sesín]]''): [[Belaçón]] – [[Vesaey]] – [[Crespa-Belavís]]
* A26 (''[[Autovía del Bordêu]]''): [[Biniar]] – [[Triara]] (geplant bis [[Pergia]])
* A27 (''[[Autovía del Dourán]]''): [[Lemez]] – [[San Filipe]] – [[Copón]]
* A28 (''[[Autovía Viçano-Bretona]]''): [[Cavalla]] – [[Viça]] – [[Fabena]]

=== Schienenverkehr ===
Größter und wichtigster Anbieter im Schienenverkehr ist die sagradische Staatsbahn [[RNFS Ferrovías de Sagradia]] (RNFS), die im Personenverkehr unter der Marke ''tren'' auftritt.

In Sagradien existieren vier Linien des Hochgeschwindigkeitszugs [[Altavel]]:
* [[Altavel-Linie Brest-Lemez|Linie AV1]]: [[Brest]] – [[Visa]] – [[Monreal]] – [[Vallador]] – [[Laquines]] - [[Noyar]] – [[Semest]] – [[Vierna]] – [[Tulis]] – [[Vesaey]] – [[Lemez]]
* [[Altavel-Linie Alagua-Duerez|Linie AV2]]: [[Alagua]] (MC) – [[Villagua]] (MC) – [[Sancristo]] (SCR) – [[Valier]] – [[Tulis]] – [[Artir]] – [[Pergía]] – [[Duerez]]
* [[Altavel-Linie Suaq-Ostino|Linie AV3]]: [[Suaq]] (MC) – [[Nanthés]] (MC) – [[Luenas]] (MC) – [[Joçalina]] (MC) – [[Santa Rocca]] (MC) – [[Villagua]] (MC) – [[Sancristo]] (SCR) – [[Valier]] – [[Bosa]] – [[Semest]] – [[Lesta]] – [[Mesarque]] – [[Biniar]] – [[Ostino]]
* [[Altavel-Linie Ostino-Scola|Linie AV4]]: [[Ostino]] – [[Biniar]] – [[Mesarque]] – [[Artir]] – [[Sácrez]] – [[Sollar]] – [[Scola]]

Daneben verkehren Schnellzüge auf den Linien ''[[VeloCity]]'' von [[Ligre North]] über [[Gerón]] und [[Laquines]] nach [[Portofín]] bzw. [[Ostino]] und ''[[VeloNort]]'' von [[Gerón]] über die sagradisch-[[Mikolinien|mikolinische]] Grenze bei [[Naval]] bis nach [[Albero]].

=== Luftverkehr ===
Die wichtigsten Flughäfen Sagradiens sind die Hauptstadtflughäfen [[Semesta-Avez]] und [[Semesta-Novil]], der Flughafen [[Tules-Sacâu]], der [[Flughafen Artir]] und der [[Flughafen Duerez]]. Für den Tourismus sind zudem die Flughäfen von Diegue-Cuentez sowie von Santiago d'Aziz wichtig. Der Hauptstadtflughafen Semesta-Avez ist nach Heathrow, Charles-de-Gaulle, Frankfurt und Schiphol der Flughafen mit dem fünftgrößten Verkehrsaufkommen Europas.

Größte und wichtigste Luftfahrtgesellschaft des Landes ist [[Sagradêsa d'Aviación|Sagradêsa]], die zu den größten Fluglinien Europas gehört.

== Kultur ==
=== Gesetzliche Feiertage ===
* Novànu (Neujahrstag, 1. Januar)
* Divernes Santo (Karfreitag)
* Dilunes de Pâscua (Ostermontag)
* Día del Lavoro (Tag der Arbeit, 1. Mai)
* Ascención de Nôstre Seiniôr (Christi Himmelfahrt)
* Dilunes de Pentecosta (Pfingsmontag)
* Día de la República ("5°jun", Nationalfeiertag, 5. Juni)
* Festa de Santián (Dianustag, 14. August)
* Asunción de Santa María (Mariä Himmelfahrt, 15. August)
* Tòus-Santœs (Allerheiligen, 1. November)
* Nadal (Weihnachtstag, 25. Dezember)
* Festa de Sant'Estefán (Stefanstag, 26. Dezember)

=== Medien ===
==== Print ====
Die wichtigsten sagradischen '''Printmedien''' sind die überregionalen Tageszeitungen:
* [[Il Tiempo]] (unabhängig-liberal)
* [[Jornal de la Sera]] (konservativ)
* [[La Vôce Pública]] (linksliberal, progressiv, im [[Narbón-Verlag]])
* [[Il Mercûrio]] (liberalkonservativ, im [[Martí-Verlag]] der [[Aseregui-Gruppe]])
* [[Il Republicano]] (links-alternativ)
* [[L'Avenir]] (katholisch, kirchennah, herausgegeben von der Sagradischen Bischofskonferenz)
* [[Il Mercàu]] (Wirtschaft, im [[Martí-Verlag]] der [[Aseregui-Gruppe]])
* [[l'Economista]] (Wirtschaft)
* [[La Nación]] (rechtskonservativ)

Außerdem die beiden auflagenstarken Boulevard-Zeitungen:
* [[Avôi]]
* [[l'Expresso]] (im [[Martí-Verlag]] der [[Aseregui-Gruppe]])

Regionalzeitungen mit großer Auflagenstärke sind:
* [[La Posta]] (Tulis, Blaumeerraum, im [[Narbón-Verlag]])
* [[Il Jôrnu]] (Alconía, Südsagradien, im [[Narbón-Verlag]])

Die wichtigsten Sportzeitungen und Sportmagazine sind:
* [[Corrier del Sport]] (täglich)
* [[Il Jugador]] (zweimal wöchentlich)
* [[l'Once Azûr]] (wöchentlich)

Die wichtigsten Nachrichtenmagazine und Wochenzeitungen in Sagradien:
* [[L’Era]] (wichtigstes Polit-Magazin)
* [[Il Debate]] (kritisches Wochenmagazin)
* [[Il Focus]] (im [[Martí-Verlag]] der [[Aseregui-Gruppe]])
* [[l'Oservador]] (Wochenzeitung)

Als Parteizeitungen erscheinen:
* [[Avante!]] (Sozialisten)
* [[Il Pôblu]] (Christdemokraten, Konservative)
* [[Il Citadano]] (Bürgerlich-Liberale)
* [[L’Humanitá]] (Kommunisten)
* [[Il Novo Accionista]] (Rechte)
* [[L’Ecologista]] (Grüne)

==== Fernsehen ====
Die sagradische '''Fernsehlandschaft''' wird einerseits dominiert von den öffentlich-rechtlichen Sendern der [[Televisión Sagradêsa]]:
* [[TS1]] (Vollprogramm, ältere Zielgruppen)
* [[TS2]] (Vollprogramm, jüngere Zielgruppen)
* [[TS3]] (regionale und Kulturprogramme)
* [[TSN]] (Nachrichtensender)
* [[TS zero]] (jüngeres Publikum, internationale Serien, Musik, Pop-Kultur)
* [[TS you]] (Kinder- und Jugendsender)
* regionale Sender

Andererseits wird das Privatfernsehen wesentlich von den Programmen der Sendergruppen [[Avante Nueve]] und [[Televisión Semesta]] (TVS) geprägt:

[[Avante Nueve]] (zum [[Saccín-Konzern]] gehörig):
* [[Nueve]] und [[Noticias Nueve]] (nn)
* [[Mediasat]] und [[Mediesat 2]] (seit 2011 [[Siête]])
* [[CeSat]] (ehemals ''Canal Cuentez'')
* [[via srm]] (ehemals ''Societá Radio Música'', Musikfernsehen)
* [[avante plus]] (Pay-TV, entstanden aus [[Tele Digital]] und [[Tele Plus]])
* [[telesport]] (bis 2011)
[[Televisión Semesta]] (zur [[Aseregui-Gruppe]] gehörig):
* [[TVS]] und [[TVS II]]
* [[TVS Shop]] (Teleshopping)
* [[YouTV]] (Kinder- und Jugendprogramm)
[[Red6 Televisiones]]:
* [[Red6]] (50 %)
[[Télecom Sagradia Media]]:
* [[Red6]] (45 %)
* [[Teleset]] (Pay-TV)
[[TelePartnerConsortium]] (u.a. unter Beteiligung der [[Alverde-Télecom]]):
* [[telesport]] (seit 2011)
Viacom:
* [[ComedyCentral Sagradia]]
* [[MTV Sagradia]]
* [[Nickelodeon Sagradia]]

=== Sport ===
Die [[Olympische Spiele 1952|Olympischen Sommerspiele]] des Jahres 1952 fanden in Sagradiens Hauptstadt [[Semest]] statt, die Winterspiele 1964 in [[Tesqué]].

Die wichtigsten Mannschaftssportarten neben Fußball sind Basketball, Handball, Feldhockey und Rugby.

==== [[Fußball in Sagradien|Fußball]] ====
Der mit Abstand wichtigste Publikums- und Breitensport in Sagradien ist der Fußball. Die höchste sagradische Profiliga, die [[Premera Liga]], gehört zu den bedeutendsten Spielklassen Europas und die beide wichtigsten sagradischen Vereine [[FC Tulisium]] und [[FC Bosa]] gehören zu den erfolgreichsten Fußballklubs des Kontinents. Weitere international bekannte Vereine sind der [[FC Semesta]], [[Mesarque SC]], [[FC Duerez]] und [[FC Nonthí]].

Die [[Sagradische Fußballnationalmannschaft]] konnte bisher zwei Europameistertitel gewinnen, [[EURO 1976|1976]] in [[Mikolinien]] und [[EURO 2008|2008 im eigenen Land]]. Außerdem wurde die „Azûr“ im eigenen Land [[Fußball-Weltmeisterschaft 1958|Vizeweltmeister 1958]] sowie [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|WM-Dritter in Frankreich 1998]], ehe sie bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010]] in Südafrika als achte Nation überhaupt Weltmeister werden konnte.

Zu den bekanntesten Fußballern des Landes gehören [[Sebastian Santesa]], [[Carles Notero]], [[Daniel Pessué]] sowie [[José María Del Piey]].

==== [[Frauenfußball in Sagradien|Frauenfußball]] ====
Als nationale Fußballauswahl der Frauen fungierte die [[Sagradische Fußballnationalmannschaft der Frauen]].

Die höchste nationale Liga ist die vom [[FSF]] ausgerichtete [[Premera LFF]].

==== Basketball ====
Die höchste sagradische Profiliga ist die [[Liga Nacional de Bàsquet]] (Liga LNB). Rekordmeister der LNB ist [[Corbón Bàsquet 1935]].

==== Rugby ====
Die besten Rugby-Mannschaften aus [[Sagradien]] und [[Mikolinien]] konkurrieren in der binatinalen Profiliga [[Cabresano Rugby 16]].

Die erfolgreichste sagradische Mannschaft im Rugby ist der 1912 gegründete [[Arocí Rugby Club]].

==== Radsport ====
Der Radsport erfreut sich sowohl als Breitensport als auch als Professionalsport großer Beliebtheit. Die Sagradien-Rundfahrt [[Circuit de Sagradia]] sowie die mikolinisch-sagradische [[Volta Azumaría]] gehören zu den traditionell wichtigsten Radsportereignissen Europas. Das Eintagesrennen [[Artir-Malesc]] gehört zu den sogenannten "Klassikern". Bekannte sagradische Radprofis sind [[Joaquín Arrantzabal]], [[José García Verrano]] und [[Ariel Rei]]. Der erfolgreichste sagradische Radprofi ist [[Dián Arguesuari]], der in den Jahren 1976, 1977 und 1980 die Tour de France und insgesamt viermal den Circuit gewinnen konnte. Das sagradische [[Team Aguaral]] (1992-2006) gehörte in den Neunziger Jahren zu den erfolgreichsten Radsport-Teams im Profi-Bereich und brachte 1998 mit dem Franzosen [[Jacques Pirès]] den Gesamtsieger der Tour de France hervor. An der Tour 2009 nahmen mit dem [[Team Telavel]] und dem [[Team Enercel]] zwei sagradische ProTour-Teams teil.

==== Tennis ====
Wichtigster Individualsport Sagradiens ist der Tennissport. Vor allem bei den Herren konnten hier einige Spieler aus Sagradien in der Vergangenheit große Erfolge vorweisen. Zu den bekanntesten und erfolgreichsten sagradischen Tennisprofis gehören [[Aliureto Elabal]], [[Andrés d'Ángelis]], [[Sergi Raquel]], [[Selle Ibarra]], [[Amentino Torrez]], [[Luis Clemente]] sowie aktuell besonders [[Fernando Nabarro]].

==== Motorsport ====
Der aktuell mit Abstand beliebteste Motorsport in Sagradien ist die Formel 1 mit den sagradischen Fahrern [[Luis Chamot]] und [[Rafael Martínez Narbón]]. Letzterer gewann im Jahr 2009 den Weltmeistertitel sowie den Konstrukteurstitel mit dem sagradischen Rennstall [[Zeda F1 Racing]]. Alljährlich findet auf dem [[Circuit Jocelín Nadal]] in [[Joanaz de l’Arriva]] der [[Grand Prix von Sagradien]] statt.

==== Wintersport ====
Auch der vor allem in den [[Konsetten]] betriebene Wintersport erfreut sich in Sagradien großer Beliebtheit.

=== Küche ===
==== Warme Küche ====
Die eine sagradische Nationalküche gibt es nicht. Stattdessen gibt es verschiedene Regionalküchen mit eigenen Spezialitäten. Die sagradische Küche ist von Fischspeisen und Gemüsepfannen, aber auch von verschiedenen Fleisch- und Geflügelgerichten geprägt. Eine traditionelle Kombination aus dem [[Südsagradien|alkonischen Süden]] ist die [[Monteça]], eine mit mediterranen Kräutern zubereitete Geflügel- und Gemüsepfanne, die im Gegensatz zur valencianischen Paella nicht Reis, sondern sagradische Reisnudeln ([[riselas]]) enthält.

Charakteristisch für die sagradische Küche sind die ''[[Petíu]]s'' genannten kleinen Gerichte, die üblicherweise als Vorspeise serviert, aber auch als Beilage zu Wein oder Bier gereicht werden und das sagradische Pendant zu Tapas oder Mezedes darstellen. Eine Variante der Petíu ist die [[Crispa]], ein ursprünglich aus dem [[Blaues Meer|Blaumeerraum]] stammendes dünnes Fladenbrot.

Ein typisches sagradisches Gericht ist die sogenannte [[Crepaiola]], eine Art Omelette, das unterschiedlich zubereitet wird. Besonders beliebt sind die [[Crepaiola Clásica]] mit Olivenöl, Tomate und Kräutern, die [[Crepaiola als Fungœs]] mit Champignons, Speck und Kräutern sowie die [[Crepaiola Maresca]] mit Meeresfrüchten.

==== Käse ====
[[Bild:DurMesano.jpg|thumb|200px|[[Dur-Mesano]], Hartkäse aus dem [[Mesano]]]]
Zu den international bekanntesten Käsesorten Sagradiens gehören der [[Dur-Mesano]], ein Hartkäse aus der [[Mesa]]-Ebene, der [[Cabra de Perín]], ein Ziegenkäse aus [[Perin]], der [[Corbietán]], ein Hartkäse aus [[Corbieta]] in [[Oller]] sowie der [[Herqeval de Cilìse]], ein Blauschimmelkäse aus dem [[Celisotal]], der international auch als ''Celisokäse'' bekannt ist.

==== [[Weinbau in Sagradien|Weine]] und Spirituosen ====
Daneben ist Sagradien für seine Wein- und Spirituosenkultur bekannt. Besonders im alkonischen Süden, in den Blaumeerregionen, aber auch weiter nördlich gibt es bedeutende Weinbaugebiete. Wichtige, international bekannte Weinbaugebiete sind die [[Cordêsa]] (südöstlich von [[Tulis]]), das Weinbaugebiet der [[Viaza]] (südlich von [[Duerez]]), das [[Pintal]] (''Val del Pin'') und das [[Valbraga|Bragatal]] (''Valbraga'') in [[Sur-Pinial]], das [[Sagonte]], das [[Guarrí]] (mit dem [[Belverde]]-Wein) sowie das [[Ambristal]].

Bekannt sind auch der hochprozentige nordsagradische Birnenlikör [[Nacêu]], der [[Armôria|armorische]] Cidre und Poiré (''Peràu''), der aus der [[Croël]] stammende Weinbrand [[Carasol]], der Likör-artige [[Azizwein]], der ligrische Kräuterlikör [[Arixesc]] oder die als [[Albetes]] bezeichneten südsagradischen Anisliköre. Bitterliköre werden in Sagradien als [[Amêr]] bezeichnet, bekannt ist die Marke [[Frantxa-Amêr]].

Als Schutzsiegel für traditionelle sagradische Weine und Spirituosen fungiert die ''[[Designación d'Origen Controlada]]'' (DOC).

=== Kunst ===
siehe [[Sagradische Kunst]]

=== Literatur ===
siehe [[Sagradische Literatur]]

=== Musik ===
Sagradien hat eine lange Musiktradition. Die traditionelle sagradische Folklore prägt noch heute die sagradische Musik.Der Rhythmus des traditionellen sagradischen Volkstanzes, der [[Torça]], ist stilbildendes Element der gleichnamigen Musikrichtung, die ihre Ursprünge im alkonischen und azumarischen Süden und Südwesten Sagradiens hat. Die gewöhnliche Instrumentierung ist Gesang, Gitarre und gelegentlich Akkordeon, teilweise auch der in der nordsagradischen Musik verbreitete Dudelsack (''la Gaita''). Mit der Torça verwandt ist der melancholisch-balladeske [[Cançón de l’âma]] (etwa „Seelengesang“).

Bedeutende sagradische Komponisten der klassischen Musik sind v.a. [[António Santjoán]] und [[Carles Iriela]] (beide 17. Jahrhundert, Barock), [[Manuel Clemente Tozí]] (18./19. Jahrhundert, Frühromantik), [[Dián Santoro]] (19. Jahrhundert, Romantik), [[Carles Aretzu]] (19. Jahrhundert, Oper, Romantik), [[Sebastián Ibarra]] (19./20. Jahrhundert) und [[Névito Melu Torris]] (20. Jahrhundert, Neue Musik).

Die im 20. Jahrhundert weltberühmte Opernsängerin [[Sellesi Corell]] (1908-1980) gilt noch immer als eine der bedeutendsten Sopranistinnen der Welt. Popularität ersang sich daneben der 1950 geborene Tenor [[Julién Santêul]]. Aktuell erfolgreich ist auch der Tenor [[Joán Narcís]] (*1974).

[[Kategorie: Staat]]
[[Kategorie: Staat in Westeuropa]]

Lexikon

2020-03-18T18:13:31Z

188.107.201.82:

=== Zahlwörter ===
==== Kardinalzahlen ====
{| class="prettytable"
|Zahl
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|0
| bgcolor=#F5FAFF|cero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1
| bgcolor=#F5FAFF|uno, una
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2
| bgcolor=#F5FAFF|dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3
| bgcolor=#F5FAFF|trêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|4
| bgcolor=#F5FAFF|cuâtro
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|5
| bgcolor=#F5FAFF|cinco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|6
| bgcolor=#F5FAFF|sêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|7
| bgcolor=#F5FAFF|siête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|8
| bgcolor=#F5FAFF|ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|9
| bgcolor=#F5FAFF|nueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10
| bgcolor=#F5FAFF|dêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|11
| bgcolor=#F5FAFF|once
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|12
| bgcolor=#F5FAFF|dôce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|13
| bgcolor=#F5FAFF|trêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|14
| bgcolor=#F5FAFF|catorce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|15
| bgcolor=#F5FAFF|quince
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|16
| bgcolor=#F5FAFF|decisêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|17
| bgcolor=#F5FAFF|decisiête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|18
| bgcolor=#F5FAFF|deçôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|19
| bgcolor=#F5FAFF|decinueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|20
| bgcolor=#F5FAFF|vente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|21
| bgcolor=#F5FAFF|ventuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|22
| bgcolor=#F5FAFF|ventedôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|30
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|31
| bgcolor=#F5FAFF|trêintuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|32
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta-dûes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|40
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|41
| bgcolor=#F5FAFF|cuarentuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|42
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta-dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|50
| bgcolor=#F5FAFF|cincuenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|60
| bgcolor=#F5FAFF|sesenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|70
| bgcolor=#F5FAFF|setenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|80
| bgcolor=#F5FAFF|oitenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|90
| bgcolor=#F5FAFF|noventa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100
| bgcolor=#F5FAFF|ciento
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|101
| bgcolor=#F5FAFF|cientuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|102
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-doîs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|200
| bgcolor=#F5FAFF|dociento, docientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|300
| bgcolor=#F5FAFF|treciento, trecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|400
| bgcolor=#F5FAFF|cuatrociento, cuatrocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|500
| bgcolor=#F5FAFF|cinciento, cincientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|600
| bgcolor=#F5FAFF|seciento, secientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|700
| bgcolor=#F5FAFF|seteciento, setecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|800
| bgcolor=#F5FAFF|oitociento, oitocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|900
| bgcolor=#F5FAFF|nuevecientro, nuevecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1000
| bgcolor=#F5FAFF|mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2000
| bgcolor=#F5FAFF|dôis-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3000
| bgcolor=#F5FAFF|trêis-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10.000
| bgcolor=#F5FAFF|dêce-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100.000
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|milión
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|dôis miliones
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1998
| bgcolor=#F5FAFF|mil-nuevecientœs-noventa-ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Allgemein ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Abend
| bgcolor=#F5FAFF|la sera (f), il vêspre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Adler
| bgcolor=#F5FAFF|l'ágüila (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Aktion
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alle
| bgcolor=#F5FAFF|tòus
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Allerheiligen
| bgcolor=#F5FAFF|Tòus-Santœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|allgemein
| bgcolor=#F5FAFF|general
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alt
| bgcolor=#F5FAFF|vellu, vella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ästuar
| bgcolor=#F5FAFF|l'Estuáriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Apfel
| bgcolor=#F5FAFF|la poma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|April
| bgcolor=#F5FAFF|l'avril (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeit
| bgcolor=#F5FAFF|il lavôro (m), l'emplêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|arbeiten
| bgcolor=#F5FAFF|lavorâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeiter, Arbeiterin
| bgcolor=#F5FAFF|il/la lavorador
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeitgeber
| bgcolor=#F5FAFF|l'empleador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Auge
| bgcolor=#F5FAFF|l'ôclu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|August
| bgcolor=#F5FAFF|l'augusto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Autobahn
| bgcolor=#F5FAFF|l'autovía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|autonom
| bgcolor=#F5FAFF|autónomo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bahnhof
| bgcolor=#F5FAFF|l'estación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Banane
| bgcolor=#F5FAFF|la banana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bank
| bgcolor=#F5FAFF|la banca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|barmherzig
| bgcolor=#F5FAFF|misericordioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Baum
| bgcolor=#F5FAFF|l'arbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Becken, Senke
| bgcolor=#F5FAFF|il bassí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bedienen
| bgcolor=#F5FAFF|servîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bein
| bgcolor=#F5FAFF|la pierna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berg, Gebirge
| bgcolor=#F5FAFF|il monte (m), ils montes, la serra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|besser
| bgcolor=#F5FAFF|meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Beste(r)
| bgcolor=#F5FAFF|il/la meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bezahlen
| bgcolor=#F5FAFF|pagâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bier, Brauerei
| bgcolor=#F5FAFF|la cerveça (f), la cervecería (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bild
| bgcolor=#F5FAFF|l'image (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Birne
| bgcolor=#F5FAFF|la pera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bischof
| bgcolor=#F5FAFF|il bispo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bistum
| bgcolor=#F5FAFF|il diocesis (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitte
| bgcolor=#F5FAFF|per favôr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitten
| bgcolor=#F5FAFF|pregâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitter
| bgcolor=#F5FAFF|amêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|blau
| bgcolor=#F5FAFF|azûr, blu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blume
| bgcolor=#F5FAFF|la flôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blut
| bgcolor=#F5FAFF|il sangüe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Börse
| bgcolor=#F5FAFF|la borsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brot
| bgcolor=#F5FAFF|il pan (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brücke
| bgcolor=#F5FAFF|il ponte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Buch
| bgcolor=#F5FAFF|il libro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bucht
| bgcolor=#F5FAFF|il golfo (m), la baya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Burg
| bgcolor=#F5FAFF|il castellu (m), castel-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürger, bürgerlich
| bgcolor=#F5FAFF|il citadano (m), citadano, civial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürgermeister
| bgcolor=#F5FAFF|il Mestre (de la citá/comuna) (m), il Cavillà (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christ, christlich
| bgcolor=#F5FAFF|cristiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christentum
| bgcolor=#F5FAFF|la Cristianitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christi Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Ascención de Nôstre Seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christus
| bgcolor=#F5FAFF|Cristo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dank
| bgcolor=#F5FAFF|Gratitú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danke
| bgcolor=#F5FAFF|mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danken
| bgcolor=#F5FAFF|agradecêr, dâr las mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|der, die, das
| bgcolor=#F5FAFF|il, la
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dezember
| bgcolor=#F5FAFF|il decêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dich
| bgcolor=#F5FAFF|te
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dichter
| bgcolor=#F5FAFF|il poêta (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|die (Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|ils, las
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dienstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dimartes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Donnerstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dijoves (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dorf
| bgcolor=#F5FAFF|il villatxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|du
| bgcolor=#F5FAFF|tu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dumm, einfältig
| bgcolor=#F5FAFF|stúpido, símplice
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eisen
| bgcolor=#F5FAFF|il ferro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eis-
| bgcolor=#F5FAFF|glacial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eiskrem
| bgcolor=#F5FAFF|il gelàu (m), la crema gelada (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erdbeere
| bgcolor=#F5FAFF|la frêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ernährung
| bgcolor=#F5FAFF|l'alimentación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erneuerung
| bgcolor=#F5FAFF|la renovación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|erobern, Eroberung
| bgcolor=#F5FAFF|conquistâr, la conquista (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|essen
| bgcolor=#F5FAFF|comêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Februar
| bgcolor=#F5FAFF|il febrero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fest
| bgcolor=#F5FAFF|la festa (f), il festival (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|finden
| bgcolor=#F5FAFF|trobâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fliegen
| bgcolor=#F5FAFF|volâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flugverkehr, Fluggesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'aviación (f), la companía d'aviación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flughafen
| bgcolor=#F5FAFF|l'aeroporto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fluss
| bgcolor=#F5FAFF|il ríu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Forum
| bgcolor=#F5FAFF|il fôro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frau
| bgcolor=#F5FAFF|la muller (f), la dona (f, Dame), sêiniora (f, Anrede)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiheit
| bgcolor=#F5FAFF|la libertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiherr, Freifrau
| bgcolor=#F5FAFF|il Barón (m), la Baronêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freitag
| bgcolor=#F5FAFF|il divendres (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freundschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'amistá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fromm
| bgcolor=#F5FAFF|píu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frühling
| bgcolor=#F5FAFF|la vera (f), la primavera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fuchs
| bgcolor=#F5FAFF|il vôlpe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fürst, Fürstin
| bgcolor=#F5FAFF|il Prícipe (m), la Pricipêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fußball
| bgcolor=#F5FAFF|il futbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geben
| bgcolor=#F5FAFF|dâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gebiet
| bgcolor=#F5FAFF|il território
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geboren werden
| bgcolor=#F5FAFF|nascêr (geboren:nacêu)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geburt
| bgcolor=#F5FAFF|la naixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gelb
| bgcolor=#F5FAFF|amarillo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geld
| bgcolor=#F5FAFF|il dinero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geist
| bgcolor=#F5FAFF|l'espíritu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gerecht
| bgcolor=#F5FAFF|justo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gerechtigkeit
| bgcolor=#F5FAFF|la justícia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geschichte
| bgcolor=#F5FAFF|la histôria (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|la societá (f), la companía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesicht
| bgcolor=#F5FAFF|il viso (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesundheit
| bgcolor=#F5FAFF|la sanitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|glauben
| bgcolor=#F5FAFF|credêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Graf, Gräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Conte (m), la Contêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Grafschaft
| bgcolor=#F5FAFF|il Contàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gott, Göttin
| bgcolor=#F5FAFF|Dêu (m), la deûsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|göttlich
| bgcolor=#F5FAFF|divino
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|groß
| bgcolor=#F5FAFF|grande, gran-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|grün
| bgcolor=#F5FAFF|verde
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adj.)
| bgcolor=#F5FAFF| bô-, bonu, bona
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adv.)
| bgcolor=#F5FAFF|bê
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|bô'jôrnu, bô'sêra, bô'nôite
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|haben
| bgcolor=#F5FAFF|avêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hafen
| bgcolor=#F5FAFF|il porto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|halten
| bgcolor=#F5FAFF|tenêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hammer
| bgcolor=#F5FAFF|il martelu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hand
| bgcolor=#F5FAFF|il mano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Handlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hase
| bgcolor=#F5FAFF|il lêvre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hart
| bgcolor=#F5FAFF|dûr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Haus
| bgcolor=#F5FAFF|la casa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heilig
| bgcolor=#F5FAFF|santo, sacro, San-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heißen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr-se
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|helfen
| bgcolor=#F5FAFF|aiudâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herbst
| bgcolor=#F5FAFF|l'autôno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herkunft, Ursprung
| bgcolor=#F5FAFF|l'origen (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herr
| bgcolor=#F5FAFF|il seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herz
| bgcolor=#F5FAFF|il côr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzog, Herzögin
| bgcolor=#F5FAFF|il Duca (m), la Duquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzogtum
| bgcolor=#F5FAFF|il Ducàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heute
| bgcolor=#F5FAFF|avôi
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Himmel
| bgcolor=#F5FAFF|il celu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hoch
| bgcolor=#F5FAFF|alto, alta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hochebene
| bgcolor=#F5FAFF|la mesa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hochmütig
| bgcolor=#F5FAFF|altivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ich
| bgcolor=#F5FAFF|íu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|immer
| bgcolor=#F5FAFF|siempre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ingwer
| bgcolor=#F5FAFF|il gingembre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Insel, Halbinsel
| bgcolor=#F5FAFF|l'isla (f), la penisla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahr
| bgcolor=#F5FAFF|l'ânu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahrhundert
| bgcolor=#F5FAFF|il sêglu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Januar
| bgcolor=#F5FAFF|il janüer (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jetzt
| bgcolor=#F5FAFF|avôra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jugend
| bgcolor=#F5FAFF|la juventú (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juli
| bgcolor=#F5FAFF|il jullio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jung
| bgcolor=#F5FAFF|jovén
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Junge
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), il garçón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juni
| bgcolor=#F5FAFF|il jûnio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaiser, Kaiserin
| bgcolor=#F5FAFF|l'Imperador (m), l'Imperatrice (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kalt
| bgcolor=#F5FAFF|fríu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaninchen
| bgcolor=#F5FAFF|il coello (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kapelle
| bgcolor=#F5FAFF|la capilla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Karfreitag
| bgcolor=#F5FAFF|Divernes Santo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Käse
| bgcolor=#F5FAFF|il fromatxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|katholisch, Katholizismus
| bgcolor=#F5FAFF|católico, il catolicismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Katze
| bgcolor=#F5FAFF|il gâtu (m), la gâta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kaufen
| bgcolor=#F5FAFF|comprâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klein
| bgcolor=#F5FAFF|petíu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klug
| bgcolor=#F5FAFF|prudente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kind
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), l'infante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kindheit
| bgcolor=#F5FAFF|l'infância (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kirche
| bgcolor=#F5FAFF|l'eglêsia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Koalition
| bgcolor=#F5FAFF|la coalición (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kollegium
| bgcolor=#F5FAFF|il coletxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kommen
| bgcolor=#F5FAFF|venîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|König, Königin
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêi, la Rêina
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|königlich
| bgcolor=#F5FAFF|real
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Königreich
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|können
| bgcolor=#F5FAFF|podêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kontrollieren
| bgcolor=#F5FAFF|controlâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kopf
| bgcolor=#F5FAFF|la testa (f), la cabeça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraft
| bgcolor=#F5FAFF|la força (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krankenhaus
| bgcolor=#F5FAFF|il hospital (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraut
| bgcolor=#F5FAFF|la herba (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krieg
| bgcolor=#F5FAFF|la guerra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kuh
| bgcolor=#F5FAFF|la vaca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kühn
| bgcolor=#F5FAFF|bravo, âudaço
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kurz
| bgcolor=#F5FAFF|corto
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Küste
| bgcolor=#F5FAFF|la costa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lachen
| bgcolor=#F5FAFF|rîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lamm
| bgcolor=#F5FAFF|l'aniêlu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Land
| bgcolor=#F5FAFF|la terra (f), il pais (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lang
| bgcolor=#F5FAFF|largo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|leben
| bgcolor=#F5FAFF|vivîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lebendig
| bgcolor=#F5FAFF|víu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lesen
| bgcolor=#F5FAFF|lêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|liberal, Liberalismus
| bgcolor=#F5FAFF|liberal, liberalismo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lieben
| bgcolor=#F5FAFF|amâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lied
| bgcolor=#F5FAFF|la cançón (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Limette
| bgcolor=#F5FAFF|la lima (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Linke, links
| bgcolor=#F5FAFF|la sinistra (f), a sinistra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Löwe
| bgcolor=#F5FAFF|il león (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|machen
| bgcolor=#F5FAFF|facêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mädchen
| bgcolor=#F5FAFF|la noya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mai
| bgcolor=#F5FAFF|il mâi (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mann, Mensch
| bgcolor=#F5FAFF|il hômu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mariä Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Asunción de Santa María (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markgraf, Markgräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Marquês (m), la Marquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markt
| bgcolor=#F5FAFF|il mercàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|März
| bgcolor=#F5FAFF|il março (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|massiv, Massiv
| bgcolor=#F5FAFF|massí, il massí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Meer
| bgcolor=#F5FAFF|il mâr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mehr
| bgcolor=#F5FAFF|mâis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Milch
| bgcolor=#F5FAFF| il lâite (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Minze
| bgcolor=#F5FAFF|la menta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittag
| bgcolor=#F5FAFF|il midí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitte
| bgcolor=#F5FAFF|il cientro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mittel
| bgcolor=#F5FAFF|mêdio, mêdia, central
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitternacht
| bgcolor=#F5FAFF|la minôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittwoch
| bgcolor=#F5FAFF|il dimêrcoles (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mönch
| bgcolor=#F5FAFF|il môntxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Montag
| bgcolor=#F5FAFF|il dilunes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Morgen
| bgcolor=#F5FAFF| il matí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|morgen
| bgcolor=#F5FAFF|demán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Möwe
| bgcolor=#F5FAFF|la moêta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Museum
| bgcolor=#F5FAFF|il musêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mutter
| bgcolor=#F5FAFF|la mâdre (f), la mama (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mütze
| bgcolor=#F5FAFF|la bôina (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nachmittag
| bgcolor=#F5FAFF|la tarde (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|la nôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Name
| bgcolor=#F5FAFF|il nôm (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nation
| bgcolor=#F5FAFF|la nación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|neu
| bgcolor=#F5FAFF|nôvu, nôva
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Neujahr
| bgcolor=#F5FAFF|il Novànu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|nieder
| bgcolor=#F5FAFF|bâixo, bâixa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Norden, nördlich
| bgcolor=#F5FAFF|il norte (m), septentrional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|November
| bgcolor=#F5FAFF|il novêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nudeln
| bgcolor=#F5FAFF|la pasta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nummer
| bgcolor=#F5FAFF|il nûmero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Obelisk
| bgcolor=#F5FAFF|l'obelisc (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ohne
| bgcolor=#F5FAFF|sença
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Oktober
| bgcolor=#F5FAFF|l'octôbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Orange
| bgcolor=#F5FAFF|l'arrantxa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ort
| bgcolor=#F5FAFF|il lôcu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Osten, östlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'este (m), oriental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostern
| bgcolor=#F5FAFF|la Pâscua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostermontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pâscua (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Palast
| bgcolor=#F5FAFF|il palâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Partei
| bgcolor=#F5FAFF|il partíu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingsten
| bgcolor=#F5FAFF|Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingstmontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Platz
| bgcolor=#F5FAFF|la plaça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Preis
| bgcolor=#F5FAFF|il prêmiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Provinz, provinziell
| bgcolor=#F5FAFF|la provinça (f), provincial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quelle
| bgcolor=#F5FAFF|la fonte (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quiz
| bgcolor=#F5FAFF|il vísivo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Raum
| bgcolor=#F5FAFF|l'espâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Recht
| bgcolor=#F5FAFF|il derestro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rechte, rechts
| bgcolor=#F5FAFF|la derestra (f), a derestra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Regenbogen
| bgcolor=#F5FAFF|il celarco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Region, regional
| bgcolor=#F5FAFF|la región (f) regional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reich
| bgcolor=#F5FAFF|l'impêriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|reich
| bgcolor=#F5FAFF|rico, precioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reis
| bgcolor=#F5FAFF|il ris (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reisnudel
| bgcolor=#F5FAFF|la risela (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ritter
| bgcolor=#F5FAFF|il cavaller (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|rot
| bgcolor=#F5FAFF|rôiso
| bgcolor=FFFFF5|rôge
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sagen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradier (Sg./Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|il Sagradês, la Sagradêsa, ils Sagradés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagrer
| bgcolor=#F5FAFF|il Sâgro, ils Sâgrœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Samstag
| bgcolor=#F5FAFF|il sabàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schaffen, erschaffen
| bgcolor=#F5FAFF|creâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schlacht
| bgcolor=#F5FAFF|la batalla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schmerz
| bgcolor=#F5FAFF|il dolôr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schokolade
| bgcolor=#F5FAFF|il chocolate (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfer
| bgcolor=#F5FAFF|il creador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfung
| bgcolor=#F5FAFF|la creación
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schule
| bgcolor=#F5FAFF|l'escola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwarz
| bgcolor=#F5FAFF|nêr, negro, negra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwer
| bgcolor=#F5FAFF|grave
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|See
| bgcolor=#F5FAFF|il lâgu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Seele
| bgcolor=#F5FAFF|l'âma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sehen
| bgcolor=#F5FAFF|vedêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sein (Verb)
| bgcolor=#F5FAFF|sêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sekt, Schaumwein
| bgcolor=#F5FAFF|l'espumante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|September
| bgcolor=#F5FAFF|il septêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|singen
| bgcolor=#F5FAFF|cantâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sohn
| bgcolor=#F5FAFF|il fíliu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Solidarität
| bgcolor=#F5FAFF|la solidaritá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sommer
| bgcolor=#F5FAFF|il verrano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sonntag
| bgcolor=#F5FAFF|il domênco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sozialistisch, Sozialist, Sozialismus
| bgcolor=#F5FAFF|socialista, il socialista (m), il socialismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sport, Sport-
| bgcolor=#F5FAFF|il sport, sportivo, desportivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sprache
| bgcolor=#F5FAFF|la lingua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sprechen
| bgcolor=#F5FAFF|folâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Staat, staatlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'estàu (m), estatal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadion
| bgcolor=#F5FAFF|l'estâdiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadt
| bgcolor=#F5FAFF|la villa (f), la citá (f), la comuna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|städtisch
| bgcolor=#F5FAFF|comunal, municipal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtrat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu municipal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtverwaltung
| bgcolor=#F5FAFF|la Prefeitura (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stark
| bgcolor=#F5FAFF|forte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stimme
| bgcolor=#F5FAFF|la vôce (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stolz
| bgcolor=#F5FAFF|fiero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Strand
| bgcolor=#F5FAFF|la plâixa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Straße
| bgcolor=#F5FAFF|la rua (f), l'avenida (f), l'estreito (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Süden, südlich
| bgcolor=#F5FAFF|il sur (m), meridional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|süß
| bgcolor=#F5FAFF|dûlce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tag
| bgcolor=#F5FAFF|il jôrnu (m), la día (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tal
| bgcolor=#F5FAFF|il valle (m), val-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Taube
| bgcolor=#F5FAFF|la colôma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Teil
| bgcolor=#F5FAFF|il parte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tiefebene, Tiefland
| bgcolor=#F5FAFF|la plana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tochter
| bgcolor=#F5FAFF|la fília (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tod
| bgcolor=#F5FAFF|il morte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Traum
| bgcolor=#F5FAFF|il sôniu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|träumen
| bgcolor=#F5FAFF|soniâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|trinken
| bgcolor=#F5FAFF|bebêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tür, Tod
| bgcolor=#F5FAFF|la porta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Turm
| bgcolor=#F5FAFF|il torre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|über
| bgcolor=#F5FAFF|sûpre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Überseegebiet
| bgcolor=#F5FAFF|Território d'Ultramar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Uhr
| bgcolor=#F5FAFF|la hora (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Union
| bgcolor=#F5FAFF|l'unión (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|unter
| bgcolor=#F5FAFF|sû
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Unternehmen, Unternehmer, Unternehmer-
| bgcolor=#F5FAFF|l'empresa (f), l'empresâriu (m), empresarial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vater
| bgcolor=#F5FAFF|il padre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verkaufen
| bgcolor=#F5FAFF|vendêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Verein
| bgcolor=#F5FAFF|l'asociación (f), il club (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|vereinen
| bgcolor=#F5FAFF|unîr, juntar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE| Versammlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'asamblea (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verzeihen, vergeben
| bgcolor=#F5FAFF|perdonâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|viel
| bgcolor=#F5FAFF|mûito, poli-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|violett
| bgcolor=#F5FAFF|víola
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vogel
| bgcolor=#F5FAFF|l'avís (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Volk
| bgcolor=#F5FAFF|il pôblu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wahnsinnig
| bgcolor=#F5FAFF|follo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wahrheit
| bgcolor=#F5FAFF|la vertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|warm
| bgcolor=#F5FAFF|caldo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|waschen
| bgcolor=#F5FAFF|lavâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wasser
| bgcolor=#F5FAFF|l'âgua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wechsel, Wandel
| bgcolor=#F5FAFF|il cânviu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wechseln
| bgcolor=#F5FAFF|canviâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Weihnachten
| bgcolor=#F5FAFF|il nadal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wein
| bgcolor=#F5FAFF|il vinu (m), vin-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weiß
| bgcolor=#F5FAFF|albo, blanco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weise
| bgcolor=#F5FAFF|sábio
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Welt
| bgcolor=#F5FAFF|il mundo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|werfen
| bgcolor=#F5FAFF|deitâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Westen, westlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'oêste (m), occidental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wie
| bgcolor=#F5FAFF|cômu, côm
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wiedergeburt
| bgcolor=#F5FAFF|la renaixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|willkommen
| bgcolor=#F5FAFF|bevêintu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Winter
| bgcolor=#F5FAFF|l'inverno (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Woche
| bgcolor=#F5FAFF|la semâna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wolf
| bgcolor=#F5FAFF|il lôpo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wollen
| bgcolor=#F5FAFF|volêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wort
| bgcolor=#F5FAFF|la parola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wurzel
| bgcolor=#F5FAFF|il raíce (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrone
| bgcolor=#F5FAFF|il limón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrunsfrüchte
| bgcolor=#F5FAFF|ils agrumas (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zucker
| bgcolor=#F5FAFF|il sûcre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Städte und Flüsse ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Artir]]
| bgcolor=#F5FAFF|l'Artir
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berlin
| bgcolor=#F5FAFF|Berlín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hamburg
| bgcolor=#F5FAFF|Hamburgo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Köln
| bgcolor=#F5FAFF|Colônia
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lissabon
| bgcolor=#F5FAFF|Lisboa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|London
| bgcolor=#F5FAFF|Londres
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Madrid
| bgcolor=#F5FAFF|Madrid
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marseille
| bgcolor=#F5FAFF|Marsella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mailand
| bgcolor=#F5FAFF|Milán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Moskau
| bgcolor=#F5FAFF|Moscú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|München
| bgcolor=#F5FAFF|Munich
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Paris
| bgcolor=#F5FAFF|París
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rom
| bgcolor=#F5FAFF|Roma
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Semest]]
| bgcolor=#F5FAFF|Semesta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Tulis]]
| bgcolor=#F5FAFF|Tùles
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Länder und Nationen ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Belgien, Belgisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Bélgica (f), Bélgico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Deutschland, Deutsch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Alemânia (f), Alemán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|England, Englisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Angilterra (f), Anglês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frankreich, Französisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Frância (f), Francês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Golen]], [[Golisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Gólica (f), Gólico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Italien, Italienisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Italia (f), Italiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marokko, Marokkanisch
| bgcolor=#F5FAFF|Il Maroc (m), Marocán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Mikolinien]], [[Mikolinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|las Micolinas (f), Micolín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Niederlande, Niederländisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Paises Bâixœs (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Österreich, Österreichisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Âustria (f), Austríaco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Peruzien]], [[Peruzinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Perucía (f), Perucín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Portugal, Portugiesisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Portugal (m), Português
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradien, Sagradisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Sagradia (f), Sagradês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Spanien, Spanisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Espânia (f), Espaniol
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigte Staaten, Amerikanisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Estadœs Unidœs, Americano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigtes Königreich, Großbritannien, Britisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino Uníu (f), la Gran-Bretânia (f), Bretán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

Lexikon

2020-03-18T18:12:31Z

188.107.201.82: /* Zahlwörter */

=== Zahlwörter ===
==== Kardinalzahlen ====
{| class="prettytable"
|Zahl
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|0
| bgcolor=#F5FAFF|cero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1
| bgcolor=#F5FAFF|uno, una
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2
| bgcolor=#F5FAFF|dôis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3
| bgcolor=#F5FAFF|trêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|4
| bgcolor=#F5FAFF|cuâtro
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|5
| bgcolor=#F5FAFF|cinco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|6
| bgcolor=#F5FAFF|sêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|7
| bgcolor=#F5FAFF|siête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|8
| bgcolor=#F5FAFF|ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|9
| bgcolor=#F5FAFF|nueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10
| bgcolor=#F5FAFF|dêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|11
| bgcolor=#F5FAFF|once
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|12
| bgcolor=#F5FAFF|dôce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|13
| bgcolor=#F5FAFF|trêce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|14
| bgcolor=#F5FAFF|catorce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|15
| bgcolor=#F5FAFF|quince
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|16
| bgcolor=#F5FAFF|decisêis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|17
| bgcolor=#F5FAFF|decisiête
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|18
| bgcolor=#F5FAFF|deçôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|19
| bgcolor=#F5FAFF|decinueve
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|20
| bgcolor=#F5FAFF|vente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|21
| bgcolor=#F5FAFF|ventuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|22
| bgcolor=#F5FAFF|ventedûes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|30
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|31
| bgcolor=#F5FAFF|trêintuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|32
| bgcolor=#F5FAFF|trêinta-dûes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|40
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|41
| bgcolor=#F5FAFF|cuarentuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|42
| bgcolor=#F5FAFF|cuarenta-dûes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|50
| bgcolor=#F5FAFF|cincuenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|60
| bgcolor=#F5FAFF|sesenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|70
| bgcolor=#F5FAFF|setenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|80
| bgcolor=#F5FAFF|oitenta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|90
| bgcolor=#F5FAFF|noventa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100
| bgcolor=#F5FAFF|ciento
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|101
| bgcolor=#F5FAFF|cientuno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|102
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-dûes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|200
| bgcolor=#F5FAFF|dociento, docientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|300
| bgcolor=#F5FAFF|treciento, trecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|400
| bgcolor=#F5FAFF|cuatrociento, cuatrocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|500
| bgcolor=#F5FAFF|cinciento, cincientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|600
| bgcolor=#F5FAFF|seciento, secientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|700
| bgcolor=#F5FAFF|seteciento, setecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|800
| bgcolor=#F5FAFF|oitociento, oitocientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|900
| bgcolor=#F5FAFF|nuevecientro, nuevecientœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1000
| bgcolor=#F5FAFF|mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2000
| bgcolor=#F5FAFF|dûes-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|3000
| bgcolor=#F5FAFF|trêis-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|10.000
| bgcolor=#F5FAFF|dêce-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|100.000
| bgcolor=#F5FAFF|ciento-mil
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|milión
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|2.000.000
| bgcolor=#F5FAFF|dûes miliones
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|1998
| bgcolor=#F5FAFF|mil-nuevecientœs-noventa-ôito
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Allgemein ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Abend
| bgcolor=#F5FAFF|la sera (f), il vêspre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Adler
| bgcolor=#F5FAFF|l'ágüila (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Aktion
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alle
| bgcolor=#F5FAFF|tòus
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Allerheiligen
| bgcolor=#F5FAFF|Tòus-Santœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|allgemein
| bgcolor=#F5FAFF|general
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|alt
| bgcolor=#F5FAFF|vellu, vella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ästuar
| bgcolor=#F5FAFF|l'Estuáriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Apfel
| bgcolor=#F5FAFF|la poma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|April
| bgcolor=#F5FAFF|l'avril (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeit
| bgcolor=#F5FAFF|il lavôro (m), l'emplêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|arbeiten
| bgcolor=#F5FAFF|lavorâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeiter, Arbeiterin
| bgcolor=#F5FAFF|il/la lavorador
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Arbeitgeber
| bgcolor=#F5FAFF|l'empleador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Auge
| bgcolor=#F5FAFF|l'ôclu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|August
| bgcolor=#F5FAFF|l'augusto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Autobahn
| bgcolor=#F5FAFF|l'autovía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|autonom
| bgcolor=#F5FAFF|autónomo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bahnhof
| bgcolor=#F5FAFF|l'estación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Banane
| bgcolor=#F5FAFF|la banana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bank
| bgcolor=#F5FAFF|la banca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|barmherzig
| bgcolor=#F5FAFF|misericordioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Baum
| bgcolor=#F5FAFF|l'arbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Becken, Senke
| bgcolor=#F5FAFF|il bassí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bedienen
| bgcolor=#F5FAFF|servîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bein
| bgcolor=#F5FAFF|la pierna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berg, Gebirge
| bgcolor=#F5FAFF|il monte (m), ils montes, la serra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|besser
| bgcolor=#F5FAFF|meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Beste(r)
| bgcolor=#F5FAFF|il/la meillor
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bezahlen
| bgcolor=#F5FAFF|pagâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bier, Brauerei
| bgcolor=#F5FAFF|la cerveça (f), la cervecería (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bild
| bgcolor=#F5FAFF|l'image (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Birne
| bgcolor=#F5FAFF|la pera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bischof
| bgcolor=#F5FAFF|il bispo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bistum
| bgcolor=#F5FAFF|il diocesis (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitte
| bgcolor=#F5FAFF|per favôr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitten
| bgcolor=#F5FAFF|pregâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|bitter
| bgcolor=#F5FAFF|amêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|blau
| bgcolor=#F5FAFF|azûr, blu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blume
| bgcolor=#F5FAFF|la flôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Blut
| bgcolor=#F5FAFF|il sangüe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Börse
| bgcolor=#F5FAFF|la borsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brot
| bgcolor=#F5FAFF|il pan (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Brücke
| bgcolor=#F5FAFF|il ponte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Buch
| bgcolor=#F5FAFF|il libro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bucht
| bgcolor=#F5FAFF|il golfo (m), la baya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Burg
| bgcolor=#F5FAFF|il castellu (m), castel-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürger, bürgerlich
| bgcolor=#F5FAFF|il citadano (m), citadano, civial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Bürgermeister
| bgcolor=#F5FAFF|il Mestre (de la citá/comuna) (m), il Cavillà (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christ, christlich
| bgcolor=#F5FAFF|cristiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christentum
| bgcolor=#F5FAFF|la Cristianitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christi Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Ascención de Nôstre Seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Christus
| bgcolor=#F5FAFF|Cristo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dank
| bgcolor=#F5FAFF|Gratitú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danke
| bgcolor=#F5FAFF|mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|danken
| bgcolor=#F5FAFF|agradecêr, dâr las mercés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|der, die, das
| bgcolor=#F5FAFF|il, la
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dezember
| bgcolor=#F5FAFF|il decêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dich
| bgcolor=#F5FAFF|te
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dichter
| bgcolor=#F5FAFF|il poêta (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|die (Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|ils, las
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dienstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dimartes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Donnerstag
| bgcolor=#F5FAFF|il dijoves (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Dorf
| bgcolor=#F5FAFF|il villatxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|du
| bgcolor=#F5FAFF|tu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|dumm, einfältig
| bgcolor=#F5FAFF|stúpido, símplice
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eisen
| bgcolor=#F5FAFF|il ferro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eis-
| bgcolor=#F5FAFF|glacial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Eiskrem
| bgcolor=#F5FAFF|il gelàu (m), la crema gelada (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erdbeere
| bgcolor=#F5FAFF|la frêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ernährung
| bgcolor=#F5FAFF|l'alimentación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Erneuerung
| bgcolor=#F5FAFF|la renovación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|erobern, Eroberung
| bgcolor=#F5FAFF|conquistâr, la conquista (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|essen
| bgcolor=#F5FAFF|comêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Februar
| bgcolor=#F5FAFF|il febrero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fest
| bgcolor=#F5FAFF|la festa (f), il festival (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|finden
| bgcolor=#F5FAFF|trobâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fliegen
| bgcolor=#F5FAFF|volâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flugverkehr, Fluggesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'aviación (f), la companía d'aviación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Flughafen
| bgcolor=#F5FAFF|l'aeroporto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fluss
| bgcolor=#F5FAFF|il ríu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Forum
| bgcolor=#F5FAFF|il fôro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frau
| bgcolor=#F5FAFF|la muller (f), la dona (f, Dame), sêiniora (f, Anrede)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiheit
| bgcolor=#F5FAFF|la libertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freiherr, Freifrau
| bgcolor=#F5FAFF|il Barón (m), la Baronêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freitag
| bgcolor=#F5FAFF|il divendres (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Freundschaft
| bgcolor=#F5FAFF|l'amistá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|fromm
| bgcolor=#F5FAFF|píu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frühling
| bgcolor=#F5FAFF|la vera (f), la primavera (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fuchs
| bgcolor=#F5FAFF|il vôlpe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fürst, Fürstin
| bgcolor=#F5FAFF|il Prícipe (m), la Pricipêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Fußball
| bgcolor=#F5FAFF|il futbol (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geben
| bgcolor=#F5FAFF|dâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gebiet
| bgcolor=#F5FAFF|il território
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|geboren werden
| bgcolor=#F5FAFF|nascêr (geboren:nacêu)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geburt
| bgcolor=#F5FAFF|la naixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gelb
| bgcolor=#F5FAFF|amarillo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geld
| bgcolor=#F5FAFF|il dinero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geist
| bgcolor=#F5FAFF|l'espíritu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gerecht
| bgcolor=#F5FAFF|justo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gerechtigkeit
| bgcolor=#F5FAFF|la justícia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Geschichte
| bgcolor=#F5FAFF|la histôria (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesellschaft
| bgcolor=#F5FAFF|la societá (f), la companía (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesicht
| bgcolor=#F5FAFF|il viso (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gesundheit
| bgcolor=#F5FAFF|la sanitá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|glauben
| bgcolor=#F5FAFF|credêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Graf, Gräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Conte (m), la Contêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Grafschaft
| bgcolor=#F5FAFF|il Contàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Gott, Göttin
| bgcolor=#F5FAFF|Dêu (m), la deûsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|göttlich
| bgcolor=#F5FAFF|divino
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|groß
| bgcolor=#F5FAFF|grande, gran-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|grün
| bgcolor=#F5FAFF|verde
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adj.)
| bgcolor=#F5FAFF| bô-, bonu, bona
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|gut (Adv.)
| bgcolor=#F5FAFF|bê
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|bô'jôrnu, bô'sêra, bô'nôite
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|haben
| bgcolor=#F5FAFF|avêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hafen
| bgcolor=#F5FAFF|il porto (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|halten
| bgcolor=#F5FAFF|tenêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hammer
| bgcolor=#F5FAFF|il martelu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hand
| bgcolor=#F5FAFF|il mano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Handlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'acción (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hase
| bgcolor=#F5FAFF|il lêvre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hart
| bgcolor=#F5FAFF|dûr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Haus
| bgcolor=#F5FAFF|la casa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heilig
| bgcolor=#F5FAFF|santo, sacro, San-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heißen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr-se
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|helfen
| bgcolor=#F5FAFF|aiudâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herbst
| bgcolor=#F5FAFF|l'autôno
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herkunft, Ursprung
| bgcolor=#F5FAFF|l'origen (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herr
| bgcolor=#F5FAFF|il seiniôr (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herz
| bgcolor=#F5FAFF|il côr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzog, Herzögin
| bgcolor=#F5FAFF|il Duca (m), la Duquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Herzogtum
| bgcolor=#F5FAFF|il Ducàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|heute
| bgcolor=#F5FAFF|avôi
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Himmel
| bgcolor=#F5FAFF|il celu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hoch
| bgcolor=#F5FAFF|alto, alta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hochebene
| bgcolor=#F5FAFF|la mesa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|hochmütig
| bgcolor=#F5FAFF|altivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ich
| bgcolor=#F5FAFF|íu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|immer
| bgcolor=#F5FAFF|siempre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ingwer
| bgcolor=#F5FAFF|il gingembre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Insel, Halbinsel
| bgcolor=#F5FAFF|l'isla (f), la penisla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahr
| bgcolor=#F5FAFF|l'ânu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jahrhundert
| bgcolor=#F5FAFF|il sêglu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Januar
| bgcolor=#F5FAFF|il janüer (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jetzt
| bgcolor=#F5FAFF|avôra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Jugend
| bgcolor=#F5FAFF|la juventú (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juli
| bgcolor=#F5FAFF|il jullio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|jung
| bgcolor=#F5FAFF|jovén
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Junge
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), il garçón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Juni
| bgcolor=#F5FAFF|il jûnio (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaiser, Kaiserin
| bgcolor=#F5FAFF|l'Imperador (m), l'Imperatrice (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kalt
| bgcolor=#F5FAFF|fríu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kaninchen
| bgcolor=#F5FAFF|il coello (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kapelle
| bgcolor=#F5FAFF|la capilla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Karfreitag
| bgcolor=#F5FAFF|Divernes Santo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Käse
| bgcolor=#F5FAFF|il fromatxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|katholisch, Katholizismus
| bgcolor=#F5FAFF|católico, il catolicismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Katze
| bgcolor=#F5FAFF|il gâtu (m), la gâta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kaufen
| bgcolor=#F5FAFF|comprâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klein
| bgcolor=#F5FAFF|petíu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|klug
| bgcolor=#F5FAFF|prudente
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kind
| bgcolor=#F5FAFF|il nîn (m), l'infante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kindheit
| bgcolor=#F5FAFF|l'infância (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kirche
| bgcolor=#F5FAFF|l'eglêsia (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Koalition
| bgcolor=#F5FAFF|la coalición (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kollegium
| bgcolor=#F5FAFF|il coletxu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kommen
| bgcolor=#F5FAFF|venîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|König, Königin
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêi, la Rêina
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|königlich
| bgcolor=#F5FAFF|real
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Königreich
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|können
| bgcolor=#F5FAFF|podêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kontrollieren
| bgcolor=#F5FAFF|controlâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kopf
| bgcolor=#F5FAFF|la testa (f), la cabeça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraft
| bgcolor=#F5FAFF|la força (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krankenhaus
| bgcolor=#F5FAFF|il hospital (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kraut
| bgcolor=#F5FAFF|la herba (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Krieg
| bgcolor=#F5FAFF|la guerra (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Kuh
| bgcolor=#F5FAFF|la vaca (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kühn
| bgcolor=#F5FAFF|bravo, âudaço
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|kurz
| bgcolor=#F5FAFF|corto
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Küste
| bgcolor=#F5FAFF|la costa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lachen
| bgcolor=#F5FAFF|rîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lamm
| bgcolor=#F5FAFF|l'aniêlu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Land
| bgcolor=#F5FAFF|la terra (f), il pais (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lang
| bgcolor=#F5FAFF|largo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|leben
| bgcolor=#F5FAFF|vivîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lebendig
| bgcolor=#F5FAFF|víu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lesen
| bgcolor=#F5FAFF|lêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|liberal, Liberalismus
| bgcolor=#F5FAFF|liberal, liberalismo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|lieben
| bgcolor=#F5FAFF|amâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lied
| bgcolor=#F5FAFF|la cançón (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Limette
| bgcolor=#F5FAFF|la lima (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Linke, links
| bgcolor=#F5FAFF|la sinistra (f), a sinistra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Löwe
| bgcolor=#F5FAFF|il león (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|machen
| bgcolor=#F5FAFF|facêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mädchen
| bgcolor=#F5FAFF|la noya (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mai
| bgcolor=#F5FAFF|il mâi (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mann, Mensch
| bgcolor=#F5FAFF|il hômu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mariä Himmelfahrt
| bgcolor=#F5FAFF|l'Asunción de Santa María (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markgraf, Markgräfin
| bgcolor=#F5FAFF|il Marquês (m), la Marquêsa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Markt
| bgcolor=#F5FAFF|il mercàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|März
| bgcolor=#F5FAFF|il março (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|massiv, Massiv
| bgcolor=#F5FAFF|massí, il massí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Meer
| bgcolor=#F5FAFF|il mâr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mehr
| bgcolor=#F5FAFF|mâis
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Milch
| bgcolor=#F5FAFF| il lâite (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Minze
| bgcolor=#F5FAFF|la menta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittag
| bgcolor=#F5FAFF|il midí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitte
| bgcolor=#F5FAFF|il cientro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|mittel
| bgcolor=#F5FAFF|mêdio, mêdia, central
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mitternacht
| bgcolor=#F5FAFF|la minôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mittwoch
| bgcolor=#F5FAFF|il dimêrcoles (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mönch
| bgcolor=#F5FAFF|il môntxe (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Montag
| bgcolor=#F5FAFF|il dilunes (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Morgen
| bgcolor=#F5FAFF| il matí (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|morgen
| bgcolor=#F5FAFF|demán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Möwe
| bgcolor=#F5FAFF|la moêta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Museum
| bgcolor=#F5FAFF|il musêu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mutter
| bgcolor=#F5FAFF|la mâdre (f), la mama (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mütze
| bgcolor=#F5FAFF|la bôina (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nachmittag
| bgcolor=#F5FAFF|la tarde (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nacht
| bgcolor=#F5FAFF|la nôite (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Name
| bgcolor=#F5FAFF|il nôm (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nation
| bgcolor=#F5FAFF|la nación (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|neu
| bgcolor=#F5FAFF|nôvu, nôva
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Neujahr
| bgcolor=#F5FAFF|il Novànu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|nieder
| bgcolor=#F5FAFF|bâixo, bâixa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Norden, nördlich
| bgcolor=#F5FAFF|il norte (m), septentrional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|November
| bgcolor=#F5FAFF|il novêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nudeln
| bgcolor=#F5FAFF|la pasta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Nummer
| bgcolor=#F5FAFF|il nûmero (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Obelisk
| bgcolor=#F5FAFF|l'obelisc (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|ohne
| bgcolor=#F5FAFF|sença
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Oktober
| bgcolor=#F5FAFF|l'octôbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Orange
| bgcolor=#F5FAFF|l'arrantxa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ort
| bgcolor=#F5FAFF|il lôcu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Osten, östlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'este (m), oriental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostern
| bgcolor=#F5FAFF|la Pâscua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ostermontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pâscua (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Palast
| bgcolor=#F5FAFF|il palâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Partei
| bgcolor=#F5FAFF|il partíu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingsten
| bgcolor=#F5FAFF|Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Pfingstmontag
| bgcolor=#F5FAFF|Dilunes de Pentecostes
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Platz
| bgcolor=#F5FAFF|la plaça (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Preis
| bgcolor=#F5FAFF|il prêmiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Provinz, provinziell
| bgcolor=#F5FAFF|la provinça (f), provincial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quelle
| bgcolor=#F5FAFF|la fonte (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Quiz
| bgcolor=#F5FAFF|il vísivo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Raum
| bgcolor=#F5FAFF|l'espâciu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Recht
| bgcolor=#F5FAFF|il derestro (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rechte, rechts
| bgcolor=#F5FAFF|la derestra (f), a derestra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Regenbogen
| bgcolor=#F5FAFF|il celarco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Region, regional
| bgcolor=#F5FAFF|la región (f) regional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reich
| bgcolor=#F5FAFF|l'impêriu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|reich
| bgcolor=#F5FAFF|rico, precioso
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reis
| bgcolor=#F5FAFF|il ris (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Reisnudel
| bgcolor=#F5FAFF|la risela (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Ritter
| bgcolor=#F5FAFF|il cavaller (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|rot
| bgcolor=#F5FAFF|rôiso
| bgcolor=FFFFF5|rôge
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sagen
| bgcolor=#F5FAFF|dicîr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradier (Sg./Pl.)
| bgcolor=#F5FAFF|il Sagradês, la Sagradêsa, ils Sagradés
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagrer
| bgcolor=#F5FAFF|il Sâgro, ils Sâgrœs
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Samstag
| bgcolor=#F5FAFF|il sabàu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schaffen, erschaffen
| bgcolor=#F5FAFF|creâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schlacht
| bgcolor=#F5FAFF|la batalla (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schmerz
| bgcolor=#F5FAFF|il dolôr (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schokolade
| bgcolor=#F5FAFF|il chocolate (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfer
| bgcolor=#F5FAFF|il creador (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schöpfung
| bgcolor=#F5FAFF|la creación
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Schule
| bgcolor=#F5FAFF|l'escola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwarz
| bgcolor=#F5FAFF|nêr, negro, negra
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|schwer
| bgcolor=#F5FAFF|grave
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|See
| bgcolor=#F5FAFF|il lâgu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Seele
| bgcolor=#F5FAFF|l'âma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sehen
| bgcolor=#F5FAFF|vedêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sein (Verb)
| bgcolor=#F5FAFF|sêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sekt, Schaumwein
| bgcolor=#F5FAFF|l'espumante (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|September
| bgcolor=#F5FAFF|il septêmbre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|singen
| bgcolor=#F5FAFF|cantâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sohn
| bgcolor=#F5FAFF|il fíliu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Solidarität
| bgcolor=#F5FAFF|la solidaritá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sommer
| bgcolor=#F5FAFF|il verrano (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sonntag
| bgcolor=#F5FAFF|il domênco (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sozialistisch, Sozialist, Sozialismus
| bgcolor=#F5FAFF|socialista, il socialista (m), il socialismo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sport, Sport-
| bgcolor=#F5FAFF|il sport, sportivo, desportivo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sprache
| bgcolor=#F5FAFF|la lingua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|sprechen
| bgcolor=#F5FAFF|folâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Staat, staatlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'estàu (m), estatal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadion
| bgcolor=#F5FAFF|l'estâdiu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadt
| bgcolor=#F5FAFF|la villa (f), la citá (f), la comuna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|städtisch
| bgcolor=#F5FAFF|comunal, municipal
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtrat
| bgcolor=#F5FAFF|il cosellu municipal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stadtverwaltung
| bgcolor=#F5FAFF|la Prefeitura (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stark
| bgcolor=#F5FAFF|forte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Stimme
| bgcolor=#F5FAFF|la vôce (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|stolz
| bgcolor=#F5FAFF|fiero
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Strand
| bgcolor=#F5FAFF|la plâixa (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Straße
| bgcolor=#F5FAFF|la rua (f), l'avenida (f), l'estreito (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Süden, südlich
| bgcolor=#F5FAFF|il sur (m), meridional
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|süß
| bgcolor=#F5FAFF|dûlce
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tag
| bgcolor=#F5FAFF|il jôrnu (m), la día (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tal
| bgcolor=#F5FAFF|il valle (m), val-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Taube
| bgcolor=#F5FAFF|la colôma (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Teil
| bgcolor=#F5FAFF|il parte (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tiefebene, Tiefland
| bgcolor=#F5FAFF|la plana (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tochter
| bgcolor=#F5FAFF|la fília (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tod
| bgcolor=#F5FAFF|il morte
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Traum
| bgcolor=#F5FAFF|il sôniu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|träumen
| bgcolor=#F5FAFF|soniâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|trinken
| bgcolor=#F5FAFF|bebêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Tür, Tod
| bgcolor=#F5FAFF|la porta (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Turm
| bgcolor=#F5FAFF|il torre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|über
| bgcolor=#F5FAFF|sûpre
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Überseegebiet
| bgcolor=#F5FAFF|Território d'Ultramar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Uhr
| bgcolor=#F5FAFF|la hora (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Union
| bgcolor=#F5FAFF|l'unión (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|unter
| bgcolor=#F5FAFF|sû
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Unternehmen, Unternehmer, Unternehmer-
| bgcolor=#F5FAFF|l'empresa (f), l'empresâriu (m), empresarial
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vater
| bgcolor=#F5FAFF|il padre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verkaufen
| bgcolor=#F5FAFF|vendêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Verein
| bgcolor=#F5FAFF|l'asociación (f), il club (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|vereinen
| bgcolor=#F5FAFF|unîr, juntar
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE| Versammlung
| bgcolor=#F5FAFF|l'asamblea (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|verzeihen, vergeben
| bgcolor=#F5FAFF|perdonâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|viel
| bgcolor=#F5FAFF|mûito, poli-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|violett
| bgcolor=#F5FAFF|víola
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vogel
| bgcolor=#F5FAFF|l'avís (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Volk
| bgcolor=#F5FAFF|il pôblu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wahnsinnig
| bgcolor=#F5FAFF|follo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wahrheit
| bgcolor=#F5FAFF|la vertá (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|warm
| bgcolor=#F5FAFF|caldo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|waschen
| bgcolor=#F5FAFF|lavâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wasser
| bgcolor=#F5FAFF|l'âgua (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wechsel, Wandel
| bgcolor=#F5FAFF|il cânviu (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wechseln
| bgcolor=#F5FAFF|canviâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Weihnachten
| bgcolor=#F5FAFF|il nadal (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wein
| bgcolor=#F5FAFF|il vinu (m), vin-
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weiß
| bgcolor=#F5FAFF|albo, blanco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|weise
| bgcolor=#F5FAFF|sábio
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Welt
| bgcolor=#F5FAFF|il mundo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|werfen
| bgcolor=#F5FAFF|deitâr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Westen, westlich
| bgcolor=#F5FAFF|l'oêste (m), occidental
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wie
| bgcolor=#F5FAFF|cômu, côm
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wiedergeburt
| bgcolor=#F5FAFF|la renaixença (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|willkommen
| bgcolor=#F5FAFF|bevêintu
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Winter
| bgcolor=#F5FAFF|l'inverno (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Woche
| bgcolor=#F5FAFF|la semâna (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wolf
| bgcolor=#F5FAFF|il lôpo (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|wollen
| bgcolor=#F5FAFF|volêr
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wort
| bgcolor=#F5FAFF|la parola (f)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Wurzel
| bgcolor=#F5FAFF|il raíce (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrone
| bgcolor=#F5FAFF|il limón (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zitrunsfrüchte
| bgcolor=#F5FAFF|ils agrumas (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Zucker
| bgcolor=#F5FAFF|il sûcre (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Städte und Flüsse ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Artir]]
| bgcolor=#F5FAFF|l'Artir
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Berlin
| bgcolor=#F5FAFF|Berlín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Hamburg
| bgcolor=#F5FAFF|Hamburgo
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Köln
| bgcolor=#F5FAFF|Colônia
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Lissabon
| bgcolor=#F5FAFF|Lisboa
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|London
| bgcolor=#F5FAFF|Londres
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Madrid
| bgcolor=#F5FAFF|Madrid
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marseille
| bgcolor=#F5FAFF|Marsella
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Mailand
| bgcolor=#F5FAFF|Milán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Moskau
| bgcolor=#F5FAFF|Moscú
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|München
| bgcolor=#F5FAFF|Munich
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Paris
| bgcolor=#F5FAFF|París
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Rom
| bgcolor=#F5FAFF|Roma
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Semest]]
| bgcolor=#F5FAFF|Semesta
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Tulis]]
| bgcolor=#F5FAFF|Tùles
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}

=== Länder und Nationen ===
{| class="prettytable"
|Deutsch
|[[Sagradische Sprache|Sagradisch]]
|[[Mikolinische Sprache|Mikolinisch]]
|[[Golische Sprache|Golisch]]
|[[Peruzinische Sprache|Peruzinisch]]
|sonstige
|-
| bgcolor=EEEEEE|Belgien, Belgisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Bélgica (f), Bélgico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Deutschland, Deutsch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Alemânia (f), Alemán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|England, Englisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Angilterra (f), Anglês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Frankreich, Französisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Frância (f), Francês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Golen]], [[Golisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Gólica (f), Gólico
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Italien, Italienisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Italia (f), Italiano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Marokko, Marokkanisch
| bgcolor=#F5FAFF|Il Maroc (m), Marocán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Mikolinien]], [[Mikolinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|las Micolinas (f), Micolín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Niederlande, Niederländisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Paises Bâixœs (m)
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Österreich, Österreichisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Âustria (f), Austríaco
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|[[Peruzien]], [[Peruzinisch]]
| bgcolor=#F5FAFF|la Perucía (f), Perucín
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Portugal, Portugiesisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Portugal (m), Português
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Sagradien, Sagradisch
| bgcolor=#F5FAFF|la Sagradia (f), Sagradês
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Spanien, Spanisch
| bgcolor=#F5FAFF|l'Espânia (f), Espaniol
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigte Staaten, Amerikanisch
| bgcolor=#F5FAFF|ils Estadœs Unidœs, Americano
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-
| bgcolor=EEEEEE|Vereinigtes Königreich, Großbritannien, Britisch
| bgcolor=#F5FAFF|il Rêino Uníu (f), la Gran-Bretânia (f), Bretán
| bgcolor=FFFFF5|
| bgcolor=#FDECEC|
| bgcolor=#FDF3DE|
|-class="hintergrundfarbe1"
|}